• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Шуйский расстрел

«Враг – Путин, а не Пушкин»

10 марта, 2022
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
Непобедимый Макс

Непобедимый Макс

24 июня, 2022
Гийонский позор

Гийонский позор

24 июня, 2022
Бизнес-машина

Бизнес-машина

24 июня, 2022
Спортивные события прошедшей недели

Спортивные события прошедшей недели

24 июня, 2022
В Берлине спорят о Gazprom Germania

В Берлине спорят о Gazprom Germania

24 июня, 2022
Украина стала на шаг ближе к ЕС

Украина стала на шаг ближе к ЕС

24 июня, 2022
В британском  Генеральном штабе  случилась смена начальства

В британском Генеральном штабе случилась смена начальства

24 июня, 2022
Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

24 июня, 2022
Макрон потерял большинство в Национальном собрании

Макрон потерял большинство в Национальном собрании

24 июня, 2022
Мигрантам с отсрочкой депортации  дадут шанс

Мигрантам с отсрочкой депортации дадут шанс

24 июня, 2022
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Понедельник, 27 июня, 2022
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Старая версия
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Политика

«Враг – Путин, а не Пушкин»

6 марта немецкий ПЕН-центр выпустил заявление, в котором заявил о солидарности с Украиной, недостаточных санкциях в отношении РФ и неверных призывах к бойкоту. «РГ/РБ» публикует собственный перевод заявления.

Автор Елена Октябрёва
10 марта, 2022
Политика
259 2
0

Российский автократ Владимир Путин вторгся со своими войсками в Украину. Жертвами Путина являются все, кто погибает в этой преступной агрессивной войне – и мирные жители Украины, и украинские солдаты, защищающие свободу своей страны от тоталитаризма и произвола. Жертвами этого нарушения международного права также являются российские солдаты – часто обманываемые и всегда плохо экипированные, они гибнут, сражаясь за фантазии о власти и паранойю Путина.
Немецкий ПЕН-центр приветствует меры по ослаблению военной экономики России и международной изоляции путинского режима. Но при этом если некоторые банки освобождаются от отключения от системы SWIFT, чтобы не ставить под угрозу поставки газа из России или избежать потерь для немецких банков, тем самым посылается ложный роковой сигнал: Европа солидарна до тех пор, пока это не обходится нам слишком дорого.
Ввиду таких непоследовательных мер – или мучительно медленной реакции правительства Германии на настоятельные просьбы Украины о помощи не только на словах – требования бойкотировать книги российских авторов или больше не ставить их пьесы кажутся ещё более символическими и замещающими мерами. Тотальный бойкот ударит и по мужественным коллегам в России, выступающим против беспринципной путинской тирании и этой войны.
Если позволить себе увлечься такими рефлексиями, обобщениями и неприязнью к русским, безумие восторжествует, а разум и человечность проиграют. Президент ПЕН-центра Дениз Ючель (Deniz Yücel) полагает: «Враг – Путин, а не Пушкин, Толстой или Ахматова. ПЕН-центр поддерживает всех людей во всех странах, которые хотят жить в мире, свободе и достоинстве».

Перевод Елены Октябрёвой

Метки: №10Темы недели
Поделиться203Tweet127ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Елена Октябрёва

Елена Октябрёва

Другие записи

Украина стала на шаг ближе к ЕС

Украина стала на шаг ближе к ЕС

Автор Алексей Алушков
24 июня, 2022
0

Президент Франции Эмманюэль Макрон (Emmanuel Macron), канцлер Германии Олаф Шольц (Olaf Scholz) и премьер-министр Италии Марио Драги (Mario Draghi) посетили столицу...

В британском  Генеральном штабе  случилась смена начальства

В британском Генеральном штабе случилась смена начальства

Автор Елена Чернявская
24 июня, 2022
0

В королевстве глава Генштаба – очень высокая должность. Занимающий это кресло человек – официальный и формальный глава национальной армии. Зачем британскому правительству понадобился...

«Большая семёрка» соберётся в Баварии

«Большая семёрка» соберётся в Баварии

Автор Пётр Левский
24 июня, 2022
0

Семь лет назад весь мир обошла сделанная на юге Баварии фотография расправившего плечи на деревянной скамейке президента США Обамы (Barack Obama), перед...

Мигрантам с отсрочкой депортации  дадут шанс

Мигрантам с отсрочкой депортации дадут шанс

Автор Анастасия Краденова
24 июня, 2022
0

Автор инициативы – министр внутренних дел Нэнси Фезер (Nancy Faeser) от партии СДПГ. Фезер считает, что инициатива отвечает условиям коалиционного соглашения по вопросам...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
«Люблю такие professions de foi»

Беженцев приравняют к получателям социальных пособий

15 апреля, 2022
30 лет со дня официального распада СССР

Основные изменения в 2022 году

31 декабря, 2021
Влюблённый в Древний Египет

Прививку Moderna признали небезопасной

19 ноября, 2021
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
Непобедимый Макс

Непобедимый Макс

24 июня, 2022
Гийонский позор

Гийонский позор

24 июня, 2022
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 99
    • Связь времен 47
    • Там и тут 8
    • Только у нас 4
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist