• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Тамара Жирмунская: «Кто на каком работает горючем?  Я – на любви, горючем самом лучшем»

Тамара Жирмунская: «Кто на каком работает горючем? Я – на любви, горючем самом лучшем»

24 февраля, 2023
Сиртаки на «Рурштадионе»

34-е «золото» «Баварии»

6 мая, 2025
ИЗБРАЛИ!

ИЗБРАЛИ!

6 мая, 2025
СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

6 мая, 2025
МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

6 мая, 2025
Легендарная конькобежка Пехштайн завершила карьеру

Легендарная конькобежка Пехштайн завершила карьеру

2 мая, 2025
Самое долгоуходящее правительство Германии покидает власть

Самое долгоуходящее правительство Германии покидает власть

2 мая, 2025
Сиртаки на «Рурштадионе»

Лига не наших чемпионов

22 апреля, 2025
TAURUS — новое слово войны или перемирия?

TAURUS — новое слово войны или перемирия?

22 апреля, 2025
В еврокубках почти без потерь. Что дальше?

«Байер» не воспользовался помощью Дортмунда

18 апреля, 2025
МОСКОВСКИЙ СОБЛАЗН

Медовый месяц Кремля и Трампа заканчивается 

18 апреля, 2025
Поездки под парусом — это больше чем путешествия

Rocket Science Sailing — искусство мореплавания

15 апреля, 2025
«Бавария» уходит в отрыв

«Бавария» и «Боруссия» проиграли первые четвертьфинальные матчи Лиги чемпионов

11 апреля, 2025
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Четверг, 15 мая, 2025
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Утрата

Тамара Жирмунская: «Кто на каком работает горючем? Я – на любви, горючем самом лучшем»

Литературная Европа в трауре: 12 февраля 2023 года в Москве после тяжёлой болезни скончалась замечательная поэтесса Тамара Жирмунская. Вынесенные в заголовок строчки из её первого поэтического сборника «Район моей любви» (1962) многие цитировали наизусть во времена оттепели. Миниатюрное издание этой книжечки я храню в ящике письменного стола как настоящий сувенир.

Автор Виктор Фишман
24 февраля, 2023
Утрата
266 3
0

Поэт, переводчица, литературный критик, литературовед Тамара Жирмунская родилась в Москве 22 марта 1936 года. Она окончила Литературный институт в 1958 году и рассказывала о своих талантливых сокурсниках гораздо больше, чем о себе самой. Её стихи печатались во всех толстых и тонких журналах СССР. И хотя она никогда не писала текстов специально для песен, песни на её слова создавали Сергей Никитин, Виктор Берковский и другие.
Тамара приходится племянницей знаменитому филологу, академику АН СССР, почётному члену Баварской, Британской, Саксонской и других академий, почётному доктору Оксфорда Виктору Жирмунскому, много пострадавшему от советской власти. Когда мы вместе с Тамарой и её мужем, кинодокументалистом Павлом Сиркесом, путешествовали по Португалии, Тамара посетила Лиссабонский университет, чтобы отыскать там следы своего родственника, профессора искусствоведения Мирона Малкиель-Жирмунского.
Духовным наставником Тамары был отец Александр Мень, крестивший её в православие. Не один раз она приезжала к нему в Новую деревню, что под Пушкино. Именно Мень посоветовал Жирмунской исследовать влияние религии на русскую поэзию. Первый том этой работы «Библия и русская поэзия» увидел свет в московском издательстве «Российские писатели» в 1999 году. Но к этому времени она уже выехала в Германию. Одной из причин такого переезда было подлое убийство Меня.
Она очень переживала расставание с привычной литературной средой. В день её приезда в Мюнхен я проводил заседание литературной гостиной в общежитии при еврейской общине Мюнхена. Узнав о приезде Тамары, я быстро поднялся на второй этаж и постучал в её комнату. Тамара лежала на кровати в слезах.
– Ваши читатели ждут вас не в Москве, а на первом этаже этого здания, – сказал я ей тогда.
Свидетельством глубокого изучения влияния религии на русскую поэзию, в частности, на поэзию Андрея Белого, была её поездка из Мюнхена в Дорнах. В этом священном для последователей антропософии месте она, как сама объясняла мне, пыталась ощутить дух его основоположника Рудольфа Штейнера (Rudolf Steiner) и декламировала стихи Белого в пустом гулком зале здания Гётеанума. В Мюнхене она закончила работу над книгами из этой серии «Ум ищет божества» и «Я сын эфира, Человек», увидевшими свет в Москве в 2006-м и 2009 году.
Несмотря на свою широкую известность. Тамара была очень скромным человеком: упросить её где-либо выступить было очень нелегко. Зато, не жалея сил и времени, она помогала авторам в издании сборников. Меня она уговорила сотрудничать в московском издании журнала «Грани», придумав мне тему «Российские писатели за рубежом».
«Как важно общение, – часто говорила она по телефону. – Спасибо, что позвонили. А мне самой было неловко отрывать вас от дел!»
Она подхватила коронавирусную инфекцию и попросила дочь отвезти её в Москву. «Хочу умереть там, где я родилась», – так объяснила она своё желание.

Виктор Фишман

Метки: №08Темы недели
Поделиться209Tweet131ПоделитьсяПоделиться26ОтправитьПоделиться
Виктор Фишман

Виктор Фишман

Другие записи

Ушел легендарный немецкий политик Вольфганг Шойбле

Ушел легендарный немецкий политик Вольфганг Шойбле

Автор Павел Прошин
27 декабря, 2023
0

В 1990 году он как глава МВД ФРГ сыграл важную роль в объединении Западной и Восточной Германии. Тогда же психически...

Хайнц, который стал Генри, но оставался Хаимом

Хайнц, который стал Генри, но оставался Хаимом

Автор Арсений Каматозов
8 декабря, 2023
0

Мало кто знает, что родным языком великого политика, создавшего технологию «челночной дипломатии», спасшей миллионы жизней за последних полвека, был немецкий. Хайнц...

Умер последний прокурор Нюрнбергского процесса Бенджамин Ференц

Умер последний прокурор Нюрнбергского процесса Бенджамин Ференц

Автор Анна Матвеева
14 апреля, 2023
0

Ференц родился в 1920 году в Венгрии. Провинция Трансильвания, где жили его родители, находилась под контролем Румынии. Румынские власти преследовали евреев, и семья Ференцев...

Умер Адольфо Камински –  спаситель тысяч людей

Умер Адольфо Камински – спаситель тысяч людей

Автор Анна Матвеева
20 января, 2023
0

В 1940 году, когда нацисты оккупировали Францию, семья была вынуждена скрываться. В 1941 году гитлеровцы убили мать Адольфо. Мальчика с отцом забрали в местный лагерь,...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
10 заповедей буддизма

10 заповедей буддизма

25 августа, 2023
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Сиртаки на «Рурштадионе»

34-е «золото» «Баварии»

6 мая, 2025
ИЗБРАЛИ!

ИЗБРАЛИ!

6 мая, 2025
СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

6 мая, 2025
МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

6 мая, 2025
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 322
    • Связь времен 141
    • Там и тут 8
    • Только у нас 14
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist