• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости

«Разрушенный город»: город и памятник

12 мая, 2023
Генерал Сырский проговорился

Генерал Сырский проговорился

26 августа, 2025
Что происходит с беженцами  «сирийской волны»  через десять лет 

Что происходит с беженцами «сирийской волны»  через десять лет 

26 августа, 2025
Зеленский перекинул пылающий мяч в руки Путину

Зеленский перекинул пылающий мяч в руки Путину

19 августа, 2025
Путин на Аляске лишился трети Донбасса

Путин на Аляске лишился трети Донбасса

17 августа, 2025
«Он хотел, закусив удила,  свесть Америку и Россию…»

«Он хотел, закусив удила,  свесть Америку и Россию…»

11 августа, 2025
АВГУСТ В РОССИИ

АВГУСТ В РОССИИ

11 августа, 2025
МОСКОВСКИЙ СОБЛАЗН

СТОП-СЛОВО: ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ!

7 августа, 2025
Половина социальных выплат в Германии достается иностранцам

Половина социальных выплат в Германии достается иностранцам

6 августа, 2025
БАЙДЕН РВЕТ ПОДМЕТКИ С ПАРАДНЫХ САПОГ ТРАМПА

Вы чё, старичьё?!

27 июля, 2025
ПОРАЖЕНИЕ ПРИ КАЗЕРТЕ

ПОРАЖЕНИЕ ПРИ КАЗЕРТЕ

23 июля, 2025
«Баку наш»

«Баку наш»

21 июля, 2025
Трамп закроет небо Украины от Путина

Трамп закроет небо Украины от Путина

14 июля, 2025
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Четверг, 28 августа, 2025
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Связь времен

«Разрушенный город»: город и памятник

В центре второго по величине города Нидерландов, на Площади 1940 года (Plein 1940) уже 70 лет стоит невероятный по своей силе памятник: человек с пустой грудной клеткой, откуда вырвали сердце, обращается к небу с воздетыми руками и неслышным отчаянным воплем, летящим из открытого рта.

Автор Григорий Аросев
12 мая, 2023
Связь времен
314 3
0

Трагедия
«Четыре дня они бомбили город, и города не стало» – писал Иосиф Бродский про бомбардировку Роттердама. Всё было не буквально так, но почти: авианалёт на Нидерланды начался 10 мая 1940 года, а непосредственно Роттердам разрушили 14 мая. На город сбросили 97 тонн бомб. Пожар в Роттердаме был катастрофичeн и грандиозен. Сердце города – центральная часть и многие прилегающие районы – оказалось вырвано и полностью уничтожено. Погибло около тысячи человек, ещё буквально сотни тысяч лишились крыши над головой. Итог варварского воздушного нападения – нейтральные Нидерланды сдались, а британские войска совершили первый налёт на гитлеровскую Германию, чего ранее королевские ВВС избегали. Но Роттердаму от этого было не легче.
«Я видел, как они приближаются», – несколько лет назад в разговоре с немецким Spiegel рассказывал один из выживших в той страшной бомбёжке – тогда ему было шесть лет. Он своими глазами видел, как примерно в половину второго пополудни к городу подлетала армада бомбардировщиков (их было девяносто).
Сейчас отношение пожилых жителей Роттердама к Германии уже в целом спокойное – раны зажили, хоть иногда ещё и болят. Но жизнь идёт дальше.
А в 1946 году Роттердам на поезде проезжал французский скульптор – уроженец Витебска Осип Цадкин.

Скульптор
Осип (Йосель) Цадкин родился в 1888 году в Витебске (почти везде указано, что год его рождения 1890-й, но из недавно обнаруженных документов, включая школьные, видно, что на самом деле будущий скульптор родился всё-таки в 1888-м, а позднее «88» были с непонятной целью вручную исправлены на «90»). Отец Арон Цадкин был преподавателем классических языков, мать София Лестер – родом из семьи шотландских судостроителей, переселившихся в Российскую империю во времена Петра Первого.
Цадкин учился в витебском четырёхклассном училище, где его одноклассником был Мовша (будущий Марк) Шагал. Во время учёбы Осип также получил навыки в столярно-токарном деле, что в будущем положительно повлияло на его представления о работе скульптора.
В середине 1900-х родители нашли возможность отправить Осипа в Великобританию – на учёбу с проживанием у дяди (при выборе страны сказалось в первую очередь то, что предки матери были как раз оттуда). Дядя же определил Цадкина в художественную школу при мэрии города Сандерленда – молодой человек продолжал учиться на столяра, но параллельно совершенствовался как художник и скульптор. В Россию Цадкин приезжал, но только на каникулы, а в последний раз побывал на родине в 1909-м. Последним этот визит стал не по политическим причинам, а из-за внутреннего семейного спора – отец был против того, что Осип планировал идти по пути художника и скульптора, и лишил сына денежного содержания.
Осип Цадкин уехал из Витебска и обосновался в Париже. Вскоре он начал выставляться со своими работами в основных европейских галереях, вошёл в моду, его скульптуры охотно покупали. В 1911 году Цадкин познакомился со своей будущей женой – уроженкой Алжира молодой художницей Валентиной Пракс (Valentina Prax) – её отец был испанцем, мать – наполовину итальянкой, наполовину француженкой. Вскоре они поженились и прожили в браке больше полувека – до смерти Цадкина. Детей у них не было.
В 1915 году Цадкин был мобилизован и отправлен на фронт Первой мировой – он служил при госпитале. Там он пережил отравление газами, долго и тяжело болел, но в итоге сумел поправиться. В 1917 году он вернулся в Париж, где продолжил активную работу.
В 1941 году Осип Цадкин и Валентина Пракс, под угрозой ареста и отправки в концлагерь, спешно эмигрировали в США. По окончании Второй мировой, сразу после освобождения Франции, они вернулись в Париж. Цадкин умер в 1967 году, Валентина пережила мужа на 14 лет.

Памятник
В 1946 году Цадкин, как он сам рассказывал, ехал на поезде из Парижа в нидерландский Дёрне, где жил его друг. Когда состав проезжал Роттердам по виадуку Лухтспоор, скульптор увидел город в руинах. И хотя в целом о судьбе Роттердама было известно, увиденное потрясло Цадкина, и у него зародилась идея скульптуры. Работу над ней он начал только в 1951 году, а открыта она была 15 мая 1953-го.
Свою работу Цадкин назвал De verwoeste stad. Третье слово – «город», а второе слово названия можно перевести по-разному – «разорённый», «разрушенный», «опустошённый», «уничтоженный». Но семантические нюансы не так важны, суть едина – памятник высотой более шести метров изображает город, у которого вырвали сердце.
На церемонии открытия покрывало с памятника сдёрнула Якоба-Маргарета ван Валсум-Киспель (Jacoba Margaretha van Walsum-Quispel), жена тогдашнего мэра Роттердама Жерара ван Валсума (Gerard van Walsum). Сам он, судя по отчётам газет тех лет, сказал: «Эта скульптура призвана сохранить память об одном из самых тяжёлых моментов в истории нашего города и нашего народа на протяжении веков».
За бронзовый памятник администрация города не платила – оплату работы Цадкина, изготовления и установки скульптуры взял на себя универмаг De Bijenkorf, поставив фактически единственное условие: памятник должен быть установлен раз и навсегда и находиться на одном и том же месте – Площади 1940 года.
В 2005 году памятник реставрировали – на два года его увезли в мастерские. 14 мая 2007 года тогдашний мэр Иво Опстелтен (Ivo Opstelten) провёл повторную церемонию открытия «Разрушенного города». Во время своего государственного визита в Нидерланды в октябре 2007 года к монументу возложил венок тогдашний федеральный президент Германии Хорст Кёлер (Horst Köhler). В том же году работе Осипа Цадкина присвоили статус Rijksmonument – памятника государственной важности.

Григорий Аросев

Метки: №19
Поделиться246Tweet154ПоделитьсяПоделиться31ОтправитьПоделиться
Григорий Аросев

Григорий Аросев

Другие записи

ДВЕНАДЦАТЬ КЛЮЧЕВЫХ СОБЫТИЙ 2024

ДВЕНАДЦАТЬ КЛЮЧЕВЫХ СОБЫТИЙ 2024

Автор Арсений Каматозов
30 декабря, 2024
0

Это моя первая работа в плотном соавторстве с ИИ. Она заняла почти весь  предпоследний день уходящего года. Мы с ChatGPT...

«Пивной путч»  и его последствия

«Пивной путч» и его последствия

Автор Виктор Фишман
14 ноября, 2023
0

Вот как всё происходило 100 лет назад Вечером 8 ноября около 2000 человек собрались в самом большом пивном зале Мюнхена (Bürgerbräukeller), чтобы послушать выступление...

Полузабытый погром в Берлине

Полузабытый погром в Берлине

Автор Григорий Аросев
14 ноября, 2023
0

Около 11:30 утра прошёл слух, что нотгельды кончились. Вероятно, это было правдой – потребности были огромными, и производство денег элементарно не поспевало за спросом. Поднялось...

Забытое имя:  Борис Житков

Забытое имя: Борис Житков

Автор Виктор Фишман
3 ноября, 2023
0

Старшему поколению наших читателей (и автору настоящей статьи в их числе), когда они ещё были детьми, бабушки и мамы читали прекрасные стихи...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
10 заповедей буддизма

10 заповедей буддизма

25 августа, 2023
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Генерал Сырский проговорился

Генерал Сырский проговорился

26 августа, 2025
Что происходит с беженцами  «сирийской волны»  через десять лет 

Что происходит с беженцами «сирийской волны»  через десять лет 

26 августа, 2025
Зеленский перекинул пылающий мяч в руки Путину

Зеленский перекинул пылающий мяч в руки Путину

19 августа, 2025
Путин на Аляске лишился трети Донбасса

Путин на Аляске лишился трети Донбасса

17 августа, 2025
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 322
    • Связь времен 141
    • Там и тут 8
    • Только у нас 14
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist