• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Простите Льва Николаевича!

Простите Льва Николаевича!

20 мая, 2022
События прошедшей недели

События прошедшей недели

29 июня, 2022
Газ жмёт на Россию

Газ жмёт на Россию

28 июня, 2022
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
Непобедимый Макс

Непобедимый Макс

24 июня, 2022
Гийонский позор

Гийонский позор

24 июня, 2022
Бизнес-машина

Бизнес-машина

24 июня, 2022
Спортивные события прошедшей недели

Спортивные события прошедшей недели

24 июня, 2022
Украина стала на шаг ближе к ЕС

Украина стала на шаг ближе к ЕС

24 июня, 2022
В Берлине спорят о Gazprom Germania

В Берлине спорят о Gazprom Germania

24 июня, 2022
Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

24 июня, 2022
В британском  Генеральном штабе  случилась смена начальства

В британском Генеральном штабе случилась смена начальства

24 июня, 2022
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Четверг, 30 июня, 2022
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Старая версия
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Простите Льва Николаевича!

В «Войне и мире» (II том, часть 3, глава XIII) описывается, как Наташа в разговоре с матерью целует ей косточки пальцев, приговаривая «январь, февраль, март, апрель, май» и далее: «Она схватила обе руки графини, поцеловала на одной кость мизинца – июнь, и продолжила целовать июль, август на другой руке». Но почему у Толстого косточка мизинца – июнь, ведь июль же? Леонид, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия

Автор Маргарита Дорштейн
20 мая, 2022
Понемногу обо всём
255 3
0

Ну а что вы хотели от той Наташи! Мало того что «мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь», так ещё и ветер в голове у 16-летней восторженной дурочки: ей бы только с Борисом кокетничать!
Но вот Толстой каков, а? Так, говоря современным языком, облажаться! О каких, с позволения сказать, косточках он думал в момент написания этих строк? Анатоль Франс (Anatole France) называл его «пророком нового человечества», которого «будут изучать через тысячелетия», а тот даже не выучил простого мнемонического правила, помогающего запомнить количество дней в месяце…
Придётся нам для тех, кто всё ещё верит Льву Николаевичу на слово, повторить сейчас это правило. Итак, сжимаем кулак и начинаем считать костяшки, перебирая по порядку месяцы. На 4 костяшки выпадают месяца, где 31 день, на 3 впадины между суставами – 30 дней (и февраль). Посчитали до костяшки-июля – перешли либо на другую руку, либо вернулись на той же руке к костяшке, с которой начинали. Зачем «греметь костями», скажете, если можно просто глянуть в календарик смартфона? Зато легко запоминается.
Хотя тайцы, например, вообще не заморачиваются, им количество дней в месяце указывает его название. У 31-дневного оно оканчивается на «-акхом» (январь – макаракхом, март – минакхом, май – пхрысапхакхом и так далее), у месяцев с 30 днями – на «-айон» (апрель – месайон, июнь – митхунайон, сентябрь – канъйайон и так далее). А для февраля у тайцев отдельное название – кумпхапхан.
Кстати, про мнемонические правила. Многими мы пользуемся со школьной скамьи. Вспомните, вы с детства знали, что цыган на цыпочках цыплёнку цыкнул: «Цыц», что кое-кому из ваших одноклассниц уж замуж невтерпёж, что биссектриса – это крыса, которая бегает по углам и делит угол пополам, что каждый охотник желает знать, где сидит фазан. Мы весело разучивали закон Архимеда: «Тело, всунутое в воду, выпирает на свободу с силой выпертой воды телом, всунутым туды»? И индикаторные свойства лакмуса – «лак краски́с» (чуть ли не «лак раски́с»), что означало: «ЛАКмус КРАСный в КИСлоте». А в технических вузах были свои великолепные запоминалки сложнейших законов типа трёх законов Ньютона: 1) не пнёшь – не полетит; 2) как пнёшь, так и полетит; 3) как пнёшь, так и получишь. Да и изучающий правила дорожного движения народ знал, что помеха справа – это кто правее, тот и прав.
Такие запоминалки привычны для многих народов. К примеру, немецкие студенты-историки с помощью Klio/me/ter/thal/Eu/er/ur/po/kal запоминают 9 древнегреческих муз: Klio, Melpomene, Terpsichore, Thalia, Euterpe, Erato, Urania, Polyhymnia und Kalliope. Среди студентов-музыкантов известен свой способ выучить квинтовый круг: «Geh Du Alter Esel Hole Fische». Не очень вежливое, конечно, «посылание», зато запоминается намертво.
Название мнемонике (искусству запоминания) дали древние греки. Они, заучивая речь, расхаживали по двору или дому одним и тем же маршрутом и каждую фразу связывали с определённым ориентиром – деревом, углом дома, фонтаном… На трибуне оратор мысленно вспоминал знакомый маршрут и нужные слова сами всплывали в памяти.
Конечно, эта техника не безукоризненна. Она облегчает запоминание, но лишь в тех случаях, где придуманные искусственные ассоциации закрепляются легко и быстро. Хотя грамотная мнемотехника даёт у некоторых людей фантастические результаты запоминания последовательности различных цифр, сотен телефонных номеров и прочего, не говоря уж о конспекте речи или новых иностранных слов. Яркий кинопример – как запоминал невероятное число шифров, а также фамилии заключённых концлагеря Йоганн Вайс – Александр Белов в фильме «Щит и меч».
Возвращаясь же к Льву Толстому, напомним, что другой великий человек, Антон Павлович Чехов, в письме публицисту Михаилу Осиповичу Меньшикову признавался: «Когда в литературе есть Толстой, то легко и приятно быть литератором; даже сознавать, что ничего не сделал и не делаешь, не так страшно, так как Толстой делает за всех. Его деятельность служит оправданием тех упований и чаяний, какие на литературу возлагаются».
Так что простите ему «конфуз» с костяшками. Как говорил сам Толстой, «лучше знать немного истинно хорошего и нужного, чем очень много посредственного и ненужного».

Маргарита Дорштейн

Метки: №20
Поделиться200Tweet125ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Рояль? Какая приятная неожиданность!

Рояль? Какая приятная неожиданность!

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Уточним: эта неожиданность – как бы неожиданность, а на деле за неё выдают заранее запланированное и подготовленное событие. Именно этот смысл заключался в сатирической миниатюре (сейчас бы...

Голубой лён

Голубой лён

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Льна-долгунца или льна-кудряша? Потому что лён льну рознь, первый идёт на производство льноволокна, а из второго получают льняное масло. Сегодня ведущим производителем...

Кто пожирал грехи?

Кто пожирал грехи?

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Интерес к этой теме периодически возникает у писателей и кинематографистов. Так, в 2003 году режиссёр Брайан Хелгеленд (Brian Helgeland) снял триллер The Order (в немецком...

Великий английский немец

Великий английский немец

Автор Маргарита Дорштейн
17 июня, 2022
0

«Вы можете пренебрегать кем и чем угодно, – говорил знаменитый английский и ирландский драматург Бернард Шоу (Bernard Shaw), – но вы бессильны перечить Генделю». И объяснял:...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
«Люблю такие professions de foi»

Беженцев приравняют к получателям социальных пособий

15 апреля, 2022
30 лет со дня официального распада СССР

Основные изменения в 2022 году

31 декабря, 2021
Влюблённый в Древний Египет

Прививку Moderna признали небезопасной

19 ноября, 2021
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
События прошедшей недели

События прошедшей недели

29 июня, 2022
Газ жмёт на Россию

Газ жмёт на Россию

28 июня, 2022
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 99
    • Связь времен 47
    • Там и тут 8
    • Только у нас 4
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist