• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Откуда пошёл военный ответ «Есть»

Откуда пошёл военный ответ «Есть»

14 ноября, 2023
События прошедшей недели

События прошедшей недели

29 ноября, 2023
Обменный маневр

Обменный маневр

29 ноября, 2023
Пока без наших

Пока без наших

24 ноября, 2023
Признание  «Жёлтой стены»

Признание «Жёлтой стены»

24 ноября, 2023
Для Макса  нет преград

Для Макса нет преград

24 ноября, 2023
Ноле ещё повоюет

Ноле ещё повоюет

24 ноября, 2023
Германия требует поворота!

Германия требует поворота!

24 ноября, 2023
Семь шагов по преодолению  радикального исламизма в Германии

Семь шагов по преодолению радикального исламизма в Германии

24 ноября, 2023
Была ли немецкая антикризисная политика эффективной?

Была ли немецкая антикризисная политика эффективной?

24 ноября, 2023
Никто не любит Путина бесплатно

Никто не любит Путина бесплатно

24 ноября, 2023
Государственный музей  обогащает частных коллекционеров

Государственный музей обогащает частных коллекционеров

24 ноября, 2023
В мире будет меньше вина, в Германии урожай хороший

В мире будет меньше вина, в Германии урожай хороший

24 ноября, 2023
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Среда, 29 ноября, 2023
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Откуда пошёл военный ответ «Есть»

Российские военные смешно отвечают на приказ командира: «Есть!». Что это означает – есть осознание, дошло? Иду есть (питаться)? А в других случаях говорят: «Так точно» (или «Никак нет», «Не могу знать»). Кто придумал такие ответы? Катерина Райзер, Гамбург

Автор Маргарита Дорштейн
14 ноября, 2023
Понемногу обо всём
256 2
0

Вам будет ещё смешнее, когда узнаете, что такое типично русское «Есть!» пошло от ответа английских моряков – Yes, sir! («Да, сэр!»). По крайней мере так объясняют его филологи и историки. Вторые – потому что у слова более чем 300-летняя история. Началась она в Воронеже весной 1696 года, когда Пётр I взялся строить флот, чтобы взять турецкую крепость Азов в устье Дона.
Ударной силой петровской эскадры стали 22 галеры – точные копии судна, купленного в Голландии. В России такие галеры называли каторгой – от греческого слова катергон (отсюда, кстати, пошло выражение «каторжная работа», ведь на тяжёлую работу гребца-каторжника добровольно никто не шёл, и Пётр приказал посылать туда преступников). Но если каторжников на Руси хватало, то с профессиональными матросами была напряжёнка. И царь послал на корабли солдат из «потешного войска», а для их обучения нанял англичан с торговых кораблей, стоявших на зимовке в Архангельске (у владычицы морей опыт был на столетия больше). Учителей набралось всего по два человека на галеру (под их руководством русские корабли и двинулись потом вниз по Дону), но учили они сурово и требовали беспрекословного подчинения. Отвечать на их приказы надо было чётко: Yes, sir! В русских устах звучало как «есть». Так и пошло. Ответ прижился сначала на флоте и в гвардии, а потом вошёл в армейский устав.
В сегодняшнем Уставе внутренней службы, в главе «Взаимоотношения между военнослужащими», записано: «Приказ командира (начальника) должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок. Военнослужащий, получив приказ, отвечает: „Есть“ – и затем выполняет его». В этом же уставе есть такой пункт: «Когда на вопрос начальника или старшего надо дать утвердительный ответ, военнослужащий отвечает: „Так точно“, а когда отрицательный – „Никак нет“». Но он стоит в главе «О воинской вежливости и поведении военнослужащих», то есть это ответ не на приказ. К слову, оба ответа раньше употреблялись и на «гражданке», обычно это был почтительный отрицательный ответ человека, незначительного по чину и положению.
Ну а устаревшее «Не могу знать» хоть и было стандартной формулировкой ответа нижнего чина высшему в русской армии времён Александра Суворова, но полководец его терпеть не мог. Ведь это означало, что подчинённый «не может» знать чего-либо именно в силу своей интеллектуальной ограниченности, а не потому, что не желает – это было бы всё равно что не выполнить приказ или нарушить субординацию. Суворов же считал: «Негоден тот солдат, что отвечает „Не могу знать“». В своей повести «Александр Суворов» Сергей Григорьев ярко описал такой эпизод: «А вот Суворов спросил однажды солдата: „Что такое ретирада?“ А „ретирада“, надо тебе, хлопец, знать, означает отступление. Всем известно, что Суворов отступать не любит. „Что есть ретирада?“ Солдат, глазом не моргнув, отвечает: „Не могу знать!“. Суворов инда подпрыгнул. „Как?“ – „Да так! У нас в полку такого слова нет“. Суворов, прямо как рафинад в чаю, растаял. „Хороший полк!“ – говорит».

Маргарита Дорштейн

Метки: №45
Поделиться201Tweet126ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Вжик, вжик, вжик – кто на новенького?

Вжик, вжик, вжик – кто на новенького?

Автор Маргарита Дорштейн
24 ноября, 2023
0

Ну что же, êtes-vous prêt? То есть вы готовы? Во время соревнования по фехтованию судья, как правило, отдаёт команды по-французски – так что...

Лучшие мосты Европы

Лучшие мосты Европы

Автор Маргарита Дорштейн
24 ноября, 2023
0

Очень непростой вопрос, потому что с нашим ответом явно не согласятся другие заядлые путешественники. Поэтому давайте сразу определимся: мы назовём лишь три...

Наука о происхождении имён

Наука о происхождении имён

Автор Маргарита Дорштейн
24 ноября, 2023
0

Самая настоящая наука, у которой есть много разделов. Например, топонимика, изучающая собственные имена географических объектов (Германия, Саргассово море, Александерплац, Куликово поле),...

Так ли уж гра эта фуа?

Так ли уж гра эта фуа?

Автор Маргарита Дорштейн
14 ноября, 2023
0

Может, в том, что часть культурного и гастрономического наследия Франции foie gras, то есть «жирная печень» в переводе с французского, – вовсе не изобретение французских кулинаров?...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist