• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Когда случается пердимонокль

Когда случается пердимонокль

28 июля, 2023
Сиртаки на «Рурштадионе»

34-е «золото» «Баварии»

6 мая, 2025
ИЗБРАЛИ!

ИЗБРАЛИ!

6 мая, 2025
СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

6 мая, 2025
МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

6 мая, 2025
Легендарная конькобежка Пехштайн завершила карьеру

Легендарная конькобежка Пехштайн завершила карьеру

2 мая, 2025
Самое долгоуходящее правительство Германии покидает власть

Самое долгоуходящее правительство Германии покидает власть

2 мая, 2025
Сиртаки на «Рурштадионе»

Лига не наших чемпионов

22 апреля, 2025
TAURUS — новое слово войны или перемирия?

TAURUS — новое слово войны или перемирия?

22 апреля, 2025
В еврокубках почти без потерь. Что дальше?

«Байер» не воспользовался помощью Дортмунда

18 апреля, 2025
МОСКОВСКИЙ СОБЛАЗН

Медовый месяц Кремля и Трампа заканчивается 

18 апреля, 2025
Поездки под парусом — это больше чем путешествия

Rocket Science Sailing — искусство мореплавания

15 апреля, 2025
«Бавария» уходит в отрыв

«Бавария» и «Боруссия» проиграли первые четвертьфинальные матчи Лиги чемпионов

11 апреля, 2025
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Четверг, 15 мая, 2025
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Когда случается пердимонокль

В какой-то книжке прочитала смешное выражение «ну это полный пердимонокль». По смыслу стало понятно, что это такая конфузливая неожиданность. Объясните, пожалуйста, подробнее. Ирина Шульце, Бранденбург-на-Хафеле, Бранденбург

Автор Маргарита Дорштейн
28 июля, 2023
Понемногу обо всём
268 3
0

Вот уж действительно полный пердимонокль – рождение такого конфузливого словечка! Ничего не поделаешь, произошло оно где-то во второй половине XIX века от вполне приличных французских слов perdu monocle (потерянный монокль) или perdit monocle (потерял монокль) вместе с модой на сам монокль. В принципе, европейские денди начали щеголять им ещё в 1790 году (а изобретён был монокль – первоначально как линза из горного хрусталя или берилла, закреплённая на длинной ручке – ещё в XIV веке), но «массовым» аксессуаром стал позже.
В XVI веке монокль «потерял» свою ручку за ненадобностью – мужчины зажимали линзу мышцами лица, чтобы иметь обе руки свободными. А когда не использовали – хранили аксессуар в жилётном кармане. Особенно любили носить монокль мужчины, гвардейские офицеры, в Германии и Российской империи. Русские – до начала Первой мировой войны. Почему? Да потому, что образ врага часто изображался прессой России того времени в карикатурном виде «прусcака в остроконечной каске и с моноклем», и русские стали отказываться от монокля из патриотических соображений.
Возвращаясь к «потерянному моноклю», не устоим перед соблазном пересказать старую и известную легенду о том, как однажды некая знатная старуха на каком-то большом приёме нечаянно уронила монокль в суп. И якобы с тех пор слово «пердимонокль» стало означать неприятную неожиданность.
А есть мнение, что это был старый театральный термин, означающий крайнюю степень удивления: актёр вскидывал бровь вверх и монокль выпадал. Такой трюк особенно часто использовали комедийные актёры: застыть в ответ на шокирующую реплику или событие – и уронить монокль в чашечку чая, в декольте стоящей рядом дамы и так далее. Ну а помимо этого перекошенное из-за мускульных усилий лицо приобретало этакое брезгливо-высокомерное выражение, что использовали в том числе и актёры для придания своему герою яркой детали.

Маргарита Дорштейн

Метки: №30
Поделиться211Tweet132ПоделитьсяПоделиться26ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Разрешите себе лениться!

Разрешите себе лениться!

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Слушайте, а может, и не надо вовсе с ней бороться? Может, вы вовсе не виноваты в лени? Знаете, учёные из Университета Калифорнии выяснили, что нежелание трудиться...

Три К для немецкого мужа

Три К для немецкого мужа

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Если судить по результатам недавнего опроса, который провели немецкие социологи среди мужчин в возрасте от 25 до 50 лет, то дело «сохранения счастливого брака» – проще пареной...

Зачем вы, девочки, очкариков любите?

Зачем вы, девочки, очкариков любите?

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Если исключить факт кардинального улучшения дизайна очков, делающего детей в них порой даже привлекательнее, можно привести и более основательный аргумент в пользу очкариков....

Что главное в лимонаде? Пузырьки!

Что главное в лимонаде? Пузырьки!

Автор Маргарита Дорштейн
1 декабря, 2023
0

Надеемся, другие читатели, ожидающие ответа на свой вопрос, поймут неотложность ситуации и уступят даме место. Поэтому спешим рассказать. Причём для всех, а не...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
10 заповедей буддизма

10 заповедей буддизма

25 августа, 2023
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Сиртаки на «Рурштадионе»

34-е «золото» «Баварии»

6 мая, 2025
ИЗБРАЛИ!

ИЗБРАЛИ!

6 мая, 2025
СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

6 мая, 2025
МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

6 мая, 2025
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 322
    • Связь времен 141
    • Там и тут 8
    • Только у нас 14
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist