Этот небольшой баварский городок на берегу озера Штарнбергзее известен в Германии разве что тем, что здесь скончались глава австрийского императорского дома кронпринц Отто фон Габсбург (Otto Franz Ignatius von Österreich, 1912−2011) и знаменитая режиссёр, сценарист документальных фильмов и фотограф Лени Рифеншталь (Leni Riefenstahl, 1902−2003). Ни первый, ни вторая не дожили до изложенных событий, хотя было бы любопытно узнать мнение этих людей, имевших непосредственное отношение к национал-социализму.
Переименование улицы Weihbischof-Defregger-Weg, идущей от центра города к новому кладбищу и с 1997 года носящей имя епископа-помощника Маттиаса Дефреггера (Matthias Defregger, 1915−1995) было инициировано бургомистром Пёккинга Райнером Шницлером (Rainer Schnitzler). И 56-летний бургомистр, возглавляющий муниципалитет уже более 20 лет, и местные жители знали, что у пользовавшегося всеобщим уважением епископа-помощника Матиаса Дефреггера есть тёмное пятно в биографии. Но до поры до времени закрывали на это глаза.
Летом 1969 года журнал Spiegel опубликовал факты так называемого «дела Маттиаса Дефреггера». Во время Второй мировой войны Дефреггер был офицером вермахта в звании капитана, его отряд находился в оккупированной части Италии. Когда итальянские партизаны напали на пост, охраняемый его отрядом, начальство приказало провести устрашающую акцию. Дефреггеру было велено уничтожить всё мужское население в близлежащем итальянском посёлке Филетто ди Камарда. Spiegel обвинил Матиаса Дефреггера в расстреле 7 июня 1944 года 17 мирных жителей.
После войны Дефреггер изучал богословие и был рукоположён в священники. Он признался своему начальству в том, что совершил по приказу начальства во время войны. Однако никогда не делал попыток поехать в Италию и хотя бы принести извинение жителям посёлка.
В 1970 году прокуратура Мюнхена рассматривало это дело, однако приняло во внимание заявление богослова о том, что события войны тяжело тяготили его, и если бы он не подчинился приказу, его бы самого расстреляли. Пожилая экономка богослова заявила на суде, будто бы Дефреггер ездил после войны в Италию с паломнической миссией. Однако его личный секретарь и другие источники не могли этого подтвердить. После трёх проведённых судебных процессов судьи решили, что богослова ни в чём нельзя юридически и морально обвинить.
Если верить прессе, когда бургомистр Шницлер узнал об этой истории два года назад из сообщения Католического информационного агентства (KNA), он поручил профессору истории Аугсбургского университета Марите Краусс (Marita Krauss) провести собственное углублённое расследование. А делегация муниципального совета в июне 2022 года отправилась в Италию на день памяти с визитом примирения
Расследование Краусс по существу подтвердило отчёт KNA. Однако она задаёт вопросы: как такой священник мог проповедовать покаяние и почему он поддерживал интенсивные контакты со своими старыми боевыми товарищами?
С точки зрения итальянского историка Карло Джентиле (Carlo Gentile), преподающего сегодня в Кёльне и написавшего объёмный труд о военных преступлениях вермахта в Италии, Маттиас Дефреггер, по меньшей мере, был сообщником карателей. В свете современных военно-исторических исследований ссылка на военный приказ о расстреле не является оправданием: неизвестно ни одного случая, когда возражавший против казни – а такие были – был поставлен к стенке.
Новое название улицы – Filetto-Weg, имеющее, казалось бы, явную отсылку к прошлому, не было принято единогласно. «Я считаю жутким связывать единственный путь на кладбище с Филетто, – сказал местный депутат Стефан Фишер (Stefan Fischer). – Filetto-Weg или Filetto-Platz могут появиться в другом месте».
Маргрет Каспар (Margret Kaspar), председатель женской группы одной из профильных ассоциаций Баварии, занимающейся образованием в сфере сельского хозяйства, также была против переименования ввиду её ответственности за своего отца, который «воевал в возрасте 17 лет» и послевоенной репутации Дефреггера в Пёккинге.
Но представитель «зелёных» Ханс-Кристоф фон Гронау (Hans-Christoph von Gronau) поддержал название Filetto-Weg, Он предложил также установить на улице с новым названием мемориальную доску с именами расстрелянных мирных жителей. «Это делает их более осязаемыми и менее абстрактными», – сказал фон Гронау. В социал-демократической партии согласны с переименованием улицы, но предложили новое название – Friedensweg («Улица мира»).
Недавно историк Марита Краусс получила письмо от президента Германии. «В нашей стране слишком мало известно о немецких преступлениях в Италии, – пишет Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier). – Но жертвы, их потомки и выжившие имеют право не быть забытыми. Вот почему так важны поминовение и память, и поэтому я очень благодарю вас и муниципалитет Пёккинга за важную инициативу». Память, по словам Штайнмайера, предостерегает нас «от восторгов от тех результатов», которых Германия достигла в Европе, и, в частности, «в отношениях между Италией и Германией».
Новая табличка с названием улицы Filetto-Weg и мемориальная доска с именами расстрелянных жителей Филетто ди Камарда появятся в Пёккинге в конце мая 2023 года.
Виктор Фишман
