• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Бунтарь, диссидент, писатель

Бунтарь, диссидент, писатель

12 августа, 2022
Голевой рекорд в Германии

Голевой рекорд в Германии

27 января, 2023
Все довольны.  А в Гладбахе ещё и смеются

Все довольны. А в Гладбахе ещё и смеются

27 января, 2023
Шоу Месси и Роналду

Шоу Месси и Роналду

27 января, 2023
«Бавария» уволила  друга Нойера

«Бавария» уволила друга Нойера

27 января, 2023
Не та цена? Не те форварды!

Не та цена? Не те форварды!

27 января, 2023
Двоевластие

Двоевластие

27 января, 2023
Новости культуры

Спортивные события прошедшей недели

27 января, 2023
Запад вооружит Украину

Запад вооружит Украину

27 января, 2023
Санкции больно бьют по российской авиации

Санкции больно бьют по российской авиации

27 января, 2023
Болгария тайно поставляла  боеприпасы и топливо Украине

Болгария тайно поставляла боеприпасы и топливо Украине

27 января, 2023
Европарламент проголосовал за создание трибунала по Украине

Европарламент проголосовал за создание трибунала по Украине

27 января, 2023
Экономика оправляется от шока

Экономика оправляется от шока

27 января, 2023
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Понедельник, 30 января, 2023
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Бунтарь, диссидент, писатель

Я немного слышал о Синявском: диссидент, пострадавший от властей, эмигрант, автор «Прогулок с Пушкиным». Не могли бы вы рассказать о нём? Леонид, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия

Автор Маргарита Дорштейн
12 августа, 2022
Понемногу обо всём
257 3
0

Судьба советского литературоведа, профессора русской литературы в Сорбонне Андрея Донатовича Синявского (1925−1997) стала ярким отражением времени, в котором он жил и творил.
Синявский родился в Москве, в 1943-м был призван в армию и служил радиотехником на аэродроме, в 1945 году поступил на филфак МГУ. На выбор профессии в немалой степени повлияли родители: мать была библиотекарем, а отец, бывший дворянин и левый эсер, страстно увлечённый литературой, много, но безуспешно писал – напечатан был лишь один его роман в 1920-х годах.
Карьера же Андрея складывалась удачно: по окончании университета он остался в аспирантуре и в 1952 году защитил кандидатскую диссертацию «Роман М. Горького „Жизнь Клима Самгина“ и история русской общественной мысли конца XIX – начала XX вв.». Потом работал в Институте мировой литературы, написал главы «Горький» и «Эдуард Багрицкий» для «Истории русской советской литературы 1917−1965», вёл семинар по русской поэзии ХХ века в МГУ и преподавал русскую литературу в Школе-студии МХАТ. Помимо литературоведческих работ (о творчестве Горького, Пастернака, Бабеля, Ахматовой), начал писать прозу, в начале 1960-х стал членом Союза писателей СССР и одним из ведущих литературных критиков либерального журнала «Новый мир», возглавляемого Александром Твардовским.
Но если литературоведческие статьи Синявского успешно печатались, то его художественная проза будто повторяла отцовский путь. И Андрей, столкнувшись с невозможностью писать правду об окружающей действительности, выбрал другой – путь Бориса Пастернака, опубликовавшего в 1957 году «Доктора Живаго» в Италии.
Позаимствовав у персонажа одесской блатной песенки псевдоним Абрам Терц, он начал переправлять свои произведения на Запад, где опубликовали две его повести – «Суд идёт» (1959) и «Любимов» (1963) – и статью «Что такое социалистический реализм?». В них едко, даже гротескно Терц высмеивал советское общество и литературу.
Кроме того, он помогал переправлять за рубеж произведения переводчика и прозаика Юлия Даниэля, взявшего псевдоним Николай Аржак, и Андрея Ремезова, писавшего под псевдонимом И. Иванов. В те годы они не были единственными «антисоветскими» писателями, кого публиковали за рубежом, отличие состояло в том, что произведения Синявского и Даниэля издавали буквально на всех языках. Согласно обвинительному заключению, только повесть «Суд идёт» была переведена на 24 языка и издана в 40 странах.
Понятно, что КГБ, который со времён ЧК «не спит», выяснил, кто скрывался под псевдонимами, и писателей обвинили в ярой антисоветчине – произведениях, «порочащих советский государственный и общественный строй», и их передаче для публикации на Западе. (Ремезов, автор действительно ярых антисоветских книг, после ареста Синявского явился на Лубянку с покаянием и готовностью разделить наказание, но стал лишь свидетелем по делу Синявского-Даниэля.)
В итоге, несмотря на более тысячи подписей в их защиту и акции протеста в центре Москвы, Синявский был приговорён к 7 годам лишения свободы в колонии строгого режима, а Даниэль – к пяти. Оба не признали себя виновными.
В Дубравлаге Синявский написал «Голос из хора», почти полностью «Прогулки с Пушкиным» (вышедшие в Лондоне в 1975 году и вызвавшие бурную реакцию в эмигрантских кругах: писателя обвиняли в намеренном уничижении поэта, ненависти ко «всему русскому») и «В тени Гоголя». А после освобождения по приглашению слависта и знатока русской литературы, профессора Клода Фриу (Claude Frioux) в 1973-м уехал во Францию, где стал профессором русской литературы в Университете «Париж IV – Сорбонна».
В эмиграции Андрей написал культурологические произведения «Опавшие листья В. В. Розанова» на основе курса своих лекций в Сорбонне и «Иван-дурак: очерк русской народной веры», автобиографический роман «Спокойной ночи». Но своими статьями о свободе слова в эмигрантской среде и особенно «Литературным процессом в России» (1973) вызвал большое возмущение властителя дум эмиграции Александра Солженицына. В «Открытом письме Солженицыну» Синявский резко ответил, что обернулось отказом эмигрантских журналов печатать его – и идеей жены Синявского Марии Розановой создать собственный. Его, «Синтаксис», они вдвоём и издавали с 1978 года.
Кстати, Мария Васильевна к Василию Розанову не имеет отношения. В беседе с Иваном Толстым на «Радио Свобода» она рассказывала, как в начале их знакомства Синявский задал ей «совершенно дурацкий вопрос»: «Он спросил, не дочь ли я Василия Васильевича, я – Мария Васильевна. Забыв, что Розанов помер в 1919 году. А я родилась в 30-м. […] Когда он меня спросил, […] я даже не знала, кто это такой. […] Я гордо сказала: „Нет, я сама по себе Розанова“ и побежала срочно в Ленинскую библиотеку наводить справки».
Реабилитированный в 1991-м, Синявский с 1989-го регулярно приезжал в Россию, а в 1993 году выступил с протестом против расстрела Белого дома. Через четыре года он скончался от рака лёгких и был похоронен в Фонтене-о-Роз под Парижем. Марии Васильевне Розановой сейчас 92 года, она живёт во Франции.

Маргарита Дорштейн

Метки: №32
Поделиться202Tweet126ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Иоанна в тени отца

Иоанна в тени отца

Автор Маргарита Дорштейн
27 января, 2023
0

Действительно, обе дочери стали актрисами, как и их матери. Как потом стали театральными деятелями и дети Барбары – актриса и режиссёр Йоханна и художник по костюмам...

Какой пудрой пудрят мозги

Какой пудрой пудрят мозги

Автор Маргарита Дорштейн
27 января, 2023
0

Честно говоря, ни одно из найденных объяснений фразеологизма нам не понравилось, но кто мы такие, чтобы оценивать филологов! Поэтому передаём мнение специалистов. А они...

Царский камешек

Царский камешек

Автор Маргарита Дорштейн
20 января, 2023
0

Неплохой у вашего «очень близкого друга» вкус: камешек-то царский! Вы, возможно, знаете его русское название – сердолик. В нём, как...

Пепельная и очистительная

Пепельная и очистительная

Автор Маргарита Дорштейн
20 января, 2023
0

Пепельной средой (по-латыни Dies Cinerum, по-немецки Aschermittwoch), которая в этом году, кстати, выпадает на 22 февраля, начинается Великий пост у верующих Католической, Англиканской и некоторых...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
С сентября меняются правила  пребывания украинских беженцев

С сентября меняются правила пребывания украинских беженцев

19 августа, 2022
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Голевой рекорд в Германии

Голевой рекорд в Германии

27 января, 2023
Все довольны.  А в Гладбахе ещё и смеются

Все довольны. А в Гладбахе ещё и смеются

27 января, 2023
Шоу Месси и Роналду

Шоу Месси и Роналду

27 января, 2023
Не та цена? Не те форварды!

Не та цена? Не те форварды!

27 января, 2023
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 191
    • Связь времен 99
    • Там и тут 8
    • Только у нас 8
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist