• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Вместо красок – бактерии

Щелкунчик – расист?

3 декабря, 2021
События прошедшей недели

События прошедшей недели

25 мая, 2022
Война грозит  хлебным ножом

Война грозит хлебным ножом

24 мая, 2022
Реальные новости  в реальном времени

Реальные новости в реальном времени

20 мая, 2022
Goal выбрал Беллингема

Goal выбрал Беллингема

20 мая, 2022
Есть ли жизнь без Холанда?

Есть ли жизнь без Холанда?

20 мая, 2022
Последние итоги Бундеслиги

Последние итоги Бундеслиги

20 мая, 2022
Деньги  решают всё

Деньги решают всё

20 мая, 2022
Что в имени тебе моём?

Что в имени тебе моём?

20 мая, 2022
Спортивные события прошедшей недели

Спортивные события прошедшей недели

20 мая, 2022
Финал мечты

Финал мечты

20 мая, 2022
Пхеньян объявил  о вспышке COVID-19

Пхеньян объявил о вспышке COVID-19

20 мая, 2022
Украине помогут с экспортом сельхозпродукции

Украине помогут с экспортом сельхозпродукции

20 мая, 2022
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Четверг, 26 мая, 2022
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Старая версия
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Скандал

Щелкунчик – расист?

Государственный балет Берлина отменил новогодние спектакли – балет «Щелкунчик», которому предъявлены обвинения в неполиткорректности и расизме.

Автор Анна Матвеева
3 декабря, 2021
Скандал
312 3
0

«Щелкунчик» Чайковского – наверное, самая знаменитая балетная постановка под Рождество. Напомним сюжет: девочка Мари получает в подарок щелкунчика – устройство для колки орехов в форме куклы, а потом засыпает, обняв игрушку, и в рождественском сне попадает в сказку, где деревянный щелкунчик превращается в прекрасного принца. Принц ведёт её в волшебный мир, где вместе с ними танцуют игрушки из разных стран – русские и испанские, арабские и китайские, и… стоп! Нельзя!
Берлинская Deutsche Oper с 25 декабря готовилась играть «Щелкунчика» в рамках обычной рождественско-новогодней программы. «Щелкунчик» должен был предстать перед берлинскими ценителями балета в классической версии, впервые поставленной в петербургском Мариинском театре Мариусом Петипа (Marius Petipa) в 1892 году, ещё при жизни Чайковского (в Петербурге Мариинка показывает классическую версию Петипа и по сей день). Гарантами того, что спектакль воспроизведёт традиции классического русского балета, выступали его режиссёры-хореографы: Василий Медведев и Юрий Бурлак, ранее сотрудничавшие и с Мариинским, и Михайловским театрами оперы и балета в Петербурге, и с Большим театром в Москве. «Щелкунчика» в Берлине они представляли с 2015 года.
И с того самого 2015 года на «Щелкунчика» уже сыпались обвинения в неполиткорректности. В спектакле актёры, изображающие игрушки, исполняют танцы разных народов мира – а это по нынешним временам очень скользкая тема. Скажем, в постановке Петипа есть сцена, которую танцуют «арапчата», то есть чернокожие дети. В реальной жизни на сцену выходят дети – ученики балетных школ, и если они белокожие, то по замыслу Петипа им накладывают на лицо тёмный грим. Но в сегодняшнем мире для сторонников политкорректности тёмный грим – настоящая красная тряпка для быка. Есть специальный термин – «блэкфейс». Он обозначает практику в США XIX века, когда белые артисты-комики гримировались «под негров», чтобы играть унизительные юмористические сценки про «тупых чернокожих», и с тех пор чёрный грим на белом человеке считается оскорбительным. Разумеется, покойный Мариус Петипа не мог этого знать, но времена изменились, и перекрашивать белого актёра под чёрного стало равнозначно признанию в расизме. После каждого «Щелкунчика» в течение пяти лет театр Deutsche Oper получал письма с обвинениями.
Дальше – больше. К спектаклю возникли и другие претензии, тоже связанные с расизмом и заимствованием наследия иных культур. Ведь в «Щелкунчике» есть и сцены, где танцуют восточные танцы. Их обвинили в стереотипизации азиатских народов. В китайском танце танцовщицы передвигаются маленькими семенящими шажками – публика сочла это унизительным стереотипом. А в сцене с арабским танцем танцовщицы изображают наложниц из гарема, а солистка ещё и нанесла на лицо и тело грим, чтобы выглядеть более смуглой, как настоящая арабка, – и это опять-таки может оскорбить людей арабского происхождения.
В итоге в конце ноября художественный руководитель Deutsche Oper Кристиане Теобальд (Christiane Theobald) объявила, что «Щелкунчика» в этом году не будет. Он должен был стать самым ожидаемым рождественским спектаклем, но вместо него будут играть «Дон Кихота». По словам Теобальд, она не намерена полностью снимать «Щелкунчика» с репертуара, но постановка должна быть изменена. «Мы живём в постколониальную эпоху, – сказала Теобальд. – Возникают вопросы, которые необходимо прояснять. Классический репертуар нуждается в пересмотре, но это не значит, что мы не будем играть классические спектакли. Просто нужно будет прояснить множество вопросов, которые теперь возникают в новом контексте, установить связи между эпохой, когда они создавались, и эпохой, в которой мы ныне живём и в которой у нас другая точка зрения на многие вопросы».
К «Дон Кихоту» Минкуса, как отметила Теобальд, тоже есть вопросы со стороны политкорректности. Например, по сюжету там участвуют «цыгане», которых нынче положено называть «народности синти и рома», иначе они якобы обидятся. И может найтись что-то ещё.

Анна Матвеева

Метки: №48Темы недели
Поделиться245Tweet153ПоделитьсяПоделиться31ОтправитьПоделиться
Анна Матвеева

Анна Матвеева

Другие записи

Как берлинский стоматолог  стал «Российской Федерацией»

Как берлинский стоматолог стал «Российской Федерацией»

Автор Арсений Каматозов
20 мая, 2022
0

Как пишет Spiegel, 70-летний стоматолог с большой практикой в берлинском районе Нойкёльн выдавал себя за представителя администрации президента России. Для этого он использовал поддельные...

Курьёзные события прошедшей недели

Главу МИД РФ Лаврова обвинили в антисемитизме

Автор Владимир Франк
6 мая, 2022
0

«Протоколы сионских мудрецов» – самая часто упоминаемая в истории фальшивка, созданная с антисемитскими целями. Сыгравший важную роль в теории о якобы существующих планах евреев по установлению...

Чтобы тело и душа были молоды

Немецкий сатирик проиграл Эрдогану

Автор Пётр Левский
18 февраля, 2022
0

Поражение в суде было однозначным: на прошлой неделе Конституционный суд ФРГ отклонил жалобу немецкого сатирика Яна Бёмермана, ведущего целого ряда программ на каналах...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
30 лет со дня официального распада СССР

Основные изменения в 2022 году

31 декабря, 2021
«Люблю такие professions de foi»

Беженцев приравняют к получателям социальных пособий

15 апреля, 2022
Влюблённый в Древний Египет

Прививку Moderna признали небезопасной

19 ноября, 2021
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
События прошедшей недели

События прошедшей недели

25 мая, 2022
Война грозит  хлебным ножом

Война грозит хлебным ножом

24 мая, 2022
Реальные новости  в реальном времени

Реальные новости в реальном времени

20 мая, 2022
Есть ли жизнь без Холанда?

Есть ли жизнь без Холанда?

20 мая, 2022
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 84
    • Связь времен 40
    • Там и тут 8
    • Только у нас 4
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist