• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Рояль? Какая приятная неожиданность!

Рояль? Какая приятная неожиданность!

24 июня, 2022
События прошедшей недели

События прошедшей недели

29 июня, 2022
Газ жмёт на Россию

Газ жмёт на Россию

28 июня, 2022
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
Непобедимый Макс

Непобедимый Макс

24 июня, 2022
Гийонский позор

Гийонский позор

24 июня, 2022
Бизнес-машина

Бизнес-машина

24 июня, 2022
Спортивные события прошедшей недели

Спортивные события прошедшей недели

24 июня, 2022
В Берлине спорят о Gazprom Germania

В Берлине спорят о Gazprom Germania

24 июня, 2022
Украина стала на шаг ближе к ЕС

Украина стала на шаг ближе к ЕС

24 июня, 2022
В британском  Генеральном штабе  случилась смена начальства

В британском Генеральном штабе случилась смена начальства

24 июня, 2022
Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

24 июня, 2022
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Четверг, 30 июня, 2022
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Старая версия
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Рояль? Какая приятная неожиданность!

Когда говорят о некой неожиданности, часто используют выражение «рояль в кустах». Каково его происхождение? Якоб Вольф, Польхайм, Гессен

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
Понемногу обо всём
256 2
0

Уточним: эта неожиданность – как бы неожиданность, а на деле за неё выдают заранее запланированное и подготовленное событие. Именно этот смысл заключался в сатирической миниатюре (сейчас бы сказали – скетче) «Совершенно случайно» из пародийной «Тринадцатой программы» знаменитых юмористов Григория Горина и Аркадия Арканова.
Появилась она ещё в далёком 1963 году и высмеивала псевдоживой эфир и импровизацию в репортажах на советском ТВ, где были невозможны какие-либо экспромты, и каждая фраза была завизирована у начальства, включая ответы «случайных прохожих». Кстати, при всей «запрограммированности» и зорком контроле (в СССР видеозапись на видеомагнитофон «Кадр-1» появилась в 1960 году, и цензоры безжалостно отсекали лишние детали съёмок) журналисты порой проявляли чудеса словесной эквилибристики, выходя из трудных ситуаций. Недаром на эту тему рождались анекдоты. (Бойкий журналист ведёт телерепортаж во время праздничной демонстрации, задаёт трудящимся традиционные вопросы, и вдруг один из них отвечает ему дальнодорожным посыланием. Не растерявшись, репортёр подытоживает: «Вот так, песнями и шутками, народ встречает Первомай!»)
В миниатюре Горина и Арканова тележурналист ведёт репортаж из серии «С телекамерой – в душу человека!» о том, как отдыхают москвичи, и подходит в сквере к «первому попавшемуся отдыхающему» – пенсионеру «в чёрном креповом костюме, в белой манишке» Серёгину Степану Васильевичу. Тот громко и заученно отвечает на вопросы, в том числе о том, как вообще проводит своё свободное время:
«Серёгин. В свободное время я люблю играть на скрипке!
Диктор. Ах вот оно что! Вы увлекаетесь музыкой? Замечательно! Простите, вы случайно не взяли с собой скрипку?
Серёгин. Да! Я случайно взял с собой скрипку! Я исполню вам на ней „Полонез“ Огинского! (Достаёт скрипку, играет.)
Диктор. Превосходно! Браво! Вы, оказывается, талант!
Серёгин. Да!.. А ещё я играю на пианино. Здесь как раз в кустах случайно стоит рояль, я могу сыграть… Я исполню вам „Полонез“ Огинского».
«Отсебятина» воодушевлённого похвалой Степана Васильевича – повтор полонеза на притаившемся в кустах рояле явно не входил в сценарий, поэтому диктор, сославшись на ограниченность времени, вернул разговор к заготовленному тексту:
«…Скажите, пожалуйста, а как отдыхает ваша семья?
Серёгин. Моя жена всё больше отдыхает по хозяйству. А сын работает на Дальнем Востоке… А! Вот и он приехал. (Поднимается навстречу сыну.)
Диктор. Какая приятная неожиданность… Дорогие товарищи телезрители, мы с вами стали случайными свидетелями волнующей встречи отца и сына после долгой разлуки.
Серёгин (казённо). Здравствуй, Василий!
Василий (так же). Здравствуй, отец!»
Вскоре журналисты подхватили выражение о «случайно» стоявшем в кустах рояле и сначала стали использовать, говоря о повороте сюжета, который нелепым образом выдаётся за случайный. Позднее выражение стало синонимом неожиданного (и зачастую неприятного) сюрприза.

Маргарита Дорштейн

Метки: №25
Поделиться201Tweet126ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Голубой лён

Голубой лён

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Льна-долгунца или льна-кудряша? Потому что лён льну рознь, первый идёт на производство льноволокна, а из второго получают льняное масло. Сегодня ведущим производителем...

Кто пожирал грехи?

Кто пожирал грехи?

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Интерес к этой теме периодически возникает у писателей и кинематографистов. Так, в 2003 году режиссёр Брайан Хелгеленд (Brian Helgeland) снял триллер The Order (в немецком...

Великий английский немец

Великий английский немец

Автор Маргарита Дорштейн
17 июня, 2022
0

«Вы можете пренебрегать кем и чем угодно, – говорил знаменитый английский и ирландский драматург Бернард Шоу (Bernard Shaw), – но вы бессильны перечить Генделю». И объяснял:...

Курица  с писаной торбой

Курица с писаной торбой

Автор Маргарита Дорштейн
17 июня, 2022
0

Сначала позвольте выразить своё уважение вашим сыну и невестке, что они так «носятся» с вами, ведь это выражение означает: очень бережно к чему-либо/кому-либо...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
«Люблю такие professions de foi»

Беженцев приравняют к получателям социальных пособий

15 апреля, 2022
30 лет со дня официального распада СССР

Основные изменения в 2022 году

31 декабря, 2021
Почему они возвращаются. Истории украинских беженцев

Почему они возвращаются. Истории украинских беженцев

24 июня, 2022
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
События прошедшей недели

События прошедшей недели

29 июня, 2022
Газ жмёт на Россию

Газ жмёт на Россию

28 июня, 2022
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 99
    • Связь времен 47
    • Там и тут 8
    • Только у нас 4
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist