А ещё его именем названы улицы в Котбусе, Фюрстенвальде, Лейпциге, Потсдаме, Зенфтенберге, Лаузице, Грайфсвальде, Висмаре. В его родном Магдебурге на Thiemstraße 7, где жил Эрих Вайнерт (Erich Weinert, 1890−1953), сейчас находится Магдебургский Дом литературы, на заднем дворе которого стоит скульптура писателя – во времена ГДР она была установлена в центре Магдебурга (перед сегодняшним отелем Rats Waage).
Собственно, во времена ГДР именем этого поэта-антифашиста были названы не только улицы, но и школы, пионерские лагеря, заводы, пассажирское судно, Магдебургский педагогический университет (сегодня он объединён с Университетом Отто фон Герике), Ансамблем им. Эриха Вайнерта назывался музыкально-танцевальный и театральный коллектив Национальной народной армии ГДР.
… Его называли политическим лириком. Казалось бы, несовместимые понятия, оксюморон. Но Эриху Вайнерту удалось совместить политику и лирику. Уцелевший в бойне Первой мировой войны, страдающий за судьбу своей отчизны, Эрих во время Второй мировой безоговорочно принял сторону антифашистов. Своим оружием он избрал перо.
После фашистского переворота 1933 года поэт с женой Ли (Elisabeth «Li» Weinert) и дочерью вынуждены были эмигрировать в Швейцарию, оттуда в Саар, а после плебисцита 1935 года, когда Саар был возвращён Германии, уехали в Советский Союз.
К этому времени Вайнерт, начавший литературную деятельность в 1921 году после окончания Берлинской высшей школы прикладных искусств, был уже известен как поэт, актёр и сатирик, автор сборников антифашистских стихов «Булыжники» и «Наступит день», баллад «Немецкая мать», «Джон Шер и товарищи». Наибольшую известность приобрёл написанный им в 1927 году «Тревожный марш», положенный на музыку будущим автором гимнов ГДР и Коминтерна Хансом Эйслером (Hanns Eisler) и ставший классикой репертуара знаменитого певца-антифашиста Эрнста Буша (Ernst Busch). Впервые тот спел эту песню в фильме 1931 года «Нейтральная полоса».
В СССР Вайнерт много путешествовал по Украине, выступал в Киеве, Днепропетровске, Запорожье, Харькове, проявил себя как превосходный, чувствующий слово переводчик и русской классической поэзии – Михаила Лермонтова, Александра Блока, и украинских поэтов – Ивана Франко, Тараса Шевченко. Его переводы произведений великого Кобзаря на немецкий (в общей сложности 68 стихов и поэм, среди которых цикл «В каземате», «В нашем раю на земле», «Слепая») считаются лучшими, они вошли потом в двухтомник «Кобзарь», изданный в Москве в 1951 году, и сборник того же года «„Гайдамаки“ и другие поэзии» – в Берлине.
Во время Гражданской войны 1937−1939 гг. в Испании Эрих работал фронтовым корреспондентом в составе 11-й интернациональной бригады, создал знаменитый гимн интернациональных бригад. Но после падения Испанской республики поэт был интернирован во французский лагерь Сен-Сиприен на границе с Испанией, созданный властями для людей, пытавшихся спастись во Франции от франкистов (преимущественно это были республиканцы-интернационалисты). Условия в лагере были ужасающие, и у Вайнерта развилось серьёзное заболевание лёгких.
Тем не менее поэт продолжал работать. После нападения Германии на Советский Союз выступал на радио, часто выезжал на передовую, где по мегафону обращался к немецким солдатам, писал пламенные стихи и листовки «Против истинного врага», которые сбрасывали на территории, оккупированные фашистскими войсками. Пленные потом рассказывали, что эти стихи, передавались из рук в руки в окопах: «Грудой развалин Европа легла, смерть над людьми нависла. Родина, ты никогда не была миру так ненавистна!» В это же время он вёл фронтовой дневник «Помни о Сталинграде» (1943), писал рассказы и пьесы, создал песню «Оружие против Гитлера!» (музыку к ней написал композитор Матвей Блантер), возглавил Национальный комитет «Свободная Германия».
В 1946 году Вайнерт вернулся на родину, где вскоре стал одним из основателей Академии искусств ГДР. В 1949-м и 1952 году был удостоен Национальной премии, в частности, за стихи испанского цикла, которые в 1951 году вошли в книгу Camaradas. Умер поэт 20 апреля 1953 г. в Берлине, он похоронен на Центральном кладбище Фридрихсфельде.
Маргарита Дорштейн
