• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
На Малой Албанской

На Малой Албанской

3 марта, 2023
Сиртаки на «Рурштадионе»

«Гамбург» вернулся в элиту

15 мая, 2025
«Бундесвер должен стать сильнейшей армией Европы»

«Бундесвер должен стать сильнейшей армией Европы»

15 мая, 2025
Сиртаки на «Рурштадионе»

34-е «золото» «Баварии»

6 мая, 2025
ИЗБРАЛИ!

ИЗБРАЛИ!

6 мая, 2025
СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

СПАСИТЕЛЬНАЯ БОМБАРДИРОВКА

6 мая, 2025
МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

МЕРЦ НЕ ИЗБРАН КАНЦЛЕРОМ

6 мая, 2025
Легендарная конькобежка Пехштайн завершила карьеру

Легендарная конькобежка Пехштайн завершила карьеру

2 мая, 2025
Самое долгоуходящее правительство Германии покидает власть

Самое долгоуходящее правительство Германии покидает власть

2 мая, 2025
Сиртаки на «Рурштадионе»

Лига не наших чемпионов

22 апреля, 2025
TAURUS — новое слово войны или перемирия?

TAURUS — новое слово войны или перемирия?

22 апреля, 2025
В еврокубках почти без потерь. Что дальше?

«Байер» не воспользовался помощью Дортмунда

18 апреля, 2025
МОСКОВСКИЙ СОБЛАЗН

Медовый месяц Кремля и Трампа заканчивается 

18 апреля, 2025
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Пятница, 16 мая, 2025
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

На Малой Албанской

Узнал, что православные албанцы назывались арнаутами. Имеет ли к албанцам название знаменитой улицы Арнаутской в Одессе? Семён Клейнман, Берлин

Автор Маргарита Дорштейн
3 марта, 2023
Понемногу обо всём
265 2
0

Самое прямое. В 1791 году после окончания войны России с турками (когда пал Очаков, а его турецкий гарнизон был уничтожен, что в прямом смысле убило султана Абдул-Хамида I – он умер от апоплексического удара) в Одессу и соседнее с ней село на берегу Сухого лимана стали перебираться арнауты (так, Arnavutlar, турки называли албанцев-христиан), чьи семьи были вырезаны, а жилища сожжены османскими солдатами. Это село вскоре назвали Арнаутовкой (ныне украинская Александровка).
Последний фаворит Екатерины II Платон Зубов, назначенный после смерти Потёмкина генерал-фельдцейхмейстером, новороссийским генерал-губернатором и начальником черноморского флота, предписал основателю порта и города Одесса Иосифу де Рибасу построить для греков и арнаутов «на первый случай домов каменных с небольшими лавками по обычаю азиатскому двух сортов. Первого – 3, ценою каждый в 1500 рублей, а второго – 50, ценою по 350 рублей». Так зародилась Арнаутская слобода.
Часть осевших в Одессе албанцев служили в русских войсках: из греко-албанских поселенцев был организован состоящий из трёх рот дивизион во главе с первопоселенцем Одессы капитаном Бицилли. Остальные арнауты занимались, по большей части, ремёслами и коммерцией. Одесские краеведы утверждают, что тогда же зародилось разделение Арнаутской улицы на Большую и Малую. Большой Арнаутской стала улица, где стояли дома флотских команд из рослых арнаутов. А на будущей Малой Арнаутской якобы проживали низкорослые пехотинцы и кавалеристы. Не знаем, так ли это, но почему бы не поверить краеведам!
На обеих улицах начал процветать гостиничный бизнес (к примеру, в домах на нынешней Большой Арнаутской размещалось множество второразрядных гостиниц) – и многое другое, присущее большинству приморских городов в разных странах… Арнаутская слобода была не в последних рядах новостей о происшествиях, скандалах, «разборках» морских бродяг.
Большой Арнаутской несколько раз пытались подправить «биографию»: в 20-е годы прошлого века ей дали имя Герша Леккерта, социалиста-террориста; после 1945 года – присвоили имя знаменитого лётчика Валерия Чкалова. Впрочем, были у неё и свои герои. К примеру, в «трудовой школе № 46» на этой улице учились в своё время гроссмейстер Ефим Геллер, композитор Оскар Фельцман. В здании на Большой Арнаутской, 2а начинался одесский КВН. В середине 70-х здесь и в школе напротив выступал Владимир Высоцкий.
Немало замечательных страниц и в истории Малой Арнаутской. Здесь, в доме № 9, жил Илья Ильф. Здесь «родились» Корейко и Бендер. Первый, реальный Корейко, владел домом № 16. Второй держал в доме № 11 то ли мясную, то ли лавку «Ночные вазы господина Бэндера». Они-то и «подарили» свои фамилии великому комбинатору и не менее великому мошеннику. Правда, вопреки утверждению литературного Бендера, отнюдь не вся контрабанда делалась на Малой Арнаутской. Да, в доме № 74 фабриковали слабительные таблетки, в № 10 чеканили фальшивые монеты, но остальное так, по мелочам…
Несомненно, при советской власти у Малой Арнаутской были другие, более героические имена – улица Воровского, Суворовская, Малиновского. Но время расставило всё по местам: исторические названия албанских улиц, застроенных Дерибасом, оказались бессмертными.
Кстати, выражение «Не фонтан» пришло к нам прямиком из одесских районов. Не Арнаутских, но не менее известных. Большой фонтан, Средний фонтан и Малый фонтан. Отсюда в город биндюжники привозили лучшую в Одессе питьевую воду (это извечная одесская проблема). Высокий спрос (ведро греческого вина стоило 15 копеек, а ведро хорошей воды – 25 копеек), само собой, породил уйму сомнительных предложений от мошенников. Одесситы разоблачали их, попробовав «товар» на вкус: «Нет, это не фонтан». Со временем выражение стало означать плохое качество вообще, разочарование ожидаемым.

Маргарита Дорштейн

Метки: №09
Поделиться208Tweet130ПоделитьсяПоделиться26ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Разрешите себе лениться!

Разрешите себе лениться!

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Слушайте, а может, и не надо вовсе с ней бороться? Может, вы вовсе не виноваты в лени? Знаете, учёные из Университета Калифорнии выяснили, что нежелание трудиться...

Три К для немецкого мужа

Три К для немецкого мужа

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Если судить по результатам недавнего опроса, который провели немецкие социологи среди мужчин в возрасте от 25 до 50 лет, то дело «сохранения счастливого брака» – проще пареной...

Зачем вы, девочки, очкариков любите?

Зачем вы, девочки, очкариков любите?

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Если исключить факт кардинального улучшения дизайна очков, делающего детей в них порой даже привлекательнее, можно привести и более основательный аргумент в пользу очкариков....

Что главное в лимонаде? Пузырьки!

Что главное в лимонаде? Пузырьки!

Автор Маргарита Дорштейн
1 декабря, 2023
0

Надеемся, другие читатели, ожидающие ответа на свой вопрос, поймут неотложность ситуации и уступят даме место. Поэтому спешим рассказать. Причём для всех, а не...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
10 заповедей буддизма

10 заповедей буддизма

25 августа, 2023
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Сиртаки на «Рурштадионе»

«Гамбург» вернулся в элиту

15 мая, 2025
«Бундесвер должен стать сильнейшей армией Европы»

«Бундесвер должен стать сильнейшей армией Европы»

15 мая, 2025
Сиртаки на «Рурштадионе»

34-е «золото» «Баварии»

6 мая, 2025
ИЗБРАЛИ!

ИЗБРАЛИ!

6 мая, 2025
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 322
    • Связь времен 141
    • Там и тут 8
    • Только у нас 14
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist