• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Какой пудрой пудрят мозги

Какой пудрой пудрят мозги

27 января, 2023
Тореро Холанд сокрушил «быков»

Тореро Холанд сокрушил «быков»

24 марта, 2023
Весна баварского одиночества?  Или весна победы?

Весна баварского одиночества? Или весна победы?

24 марта, 2023
Не только Хвича

Не только Хвича

24 марта, 2023
Чёрный четверг

Чёрный четверг

24 марта, 2023
«Бавария» упустила лидерство

«Бавария» упустила лидерство

24 марта, 2023
За что платят Драйзайтлю

За что платят Драйзайтлю

24 марта, 2023
Рыбакина хочет побеждать

Рыбакина хочет побеждать

24 марта, 2023
Спортивные события прошедшей недели

Спортивные события прошедшей недели

24 марта, 2023
Комиссия ООН выявила  военные преступления РФ в Украине

Комиссия ООН выявила военные преступления РФ в Украине

24 марта, 2023
Суд в Гааге выдал ордер  на арест Путина

Суд в Гааге выдал ордер на арест Путина

24 марта, 2023
Польша и Словакия передают Украине советские истребители

Польша и Словакия передают Украине советские истребители

24 марта, 2023
Кто чешет про репу Путину?

Кто чешет про репу Путину?

24 марта, 2023
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Вторник, 28 марта, 2023
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Какой пудрой пудрят мозги

Объясните, пожалуйста, происхождение фразеологизма «пудрить мозги». Давид Сирин, Бремен

Автор Маргарита Дорштейн
27 января, 2023
Понемногу обо всём
256 2
0

Честно говоря, ни одно из найденных объяснений фразеологизма нам не понравилось, но кто мы такие, чтобы оценивать филологов! Поэтому передаём мнение специалистов.
А они предполагают, что выражение возникло в конце XIX – начале ХХ века из обиходного названия кокаина – «немецкая пудра». Называли его так, потому что, вероятнее всего, это «лекарство» попало в Россию из Германии. Ведь именно немецкие химики первыми выделили алкалоид коки (Фридрих Гедке; Friedrich Gaedcke), усовершенствовали процесс очистки и назвали его кокаином (Альберт Ниман; Albert Niemann), осуществили полный синтез вещества (Рихард Вильштеттер; Richard Willstätter). А медики стали использовать его как лекарство без всяких кавычек для лечения насморка, алкогольной и морфийной зависимости, меланхолии, сексуальных расстройств, как универсальный анестетик и даже для укрепления детского здоровья. Его свободно продавали в аптеках.
Кроме того, врачи выписывали «лекарство» (оставим его всё же в кавычках) для стимуляции мозговой деятельности, «роста возможностей самоконтроля, прилива жизненных сил и увеличения работоспособности» без ощущения усталости, как поначалу утверждал проверявший на себе действие препарата Зигмунд Фрейд (Sigmund Freud). И его рекомендациями не преминули воспользоваться для «вдохновения» творческие натуры, а также богема, сливки общества, чтобы испытать эйфорию и погружение с затуманенным мозгом в мир иллюзий.
То, что это была воистину ошибочка по Фрейду, знаменитый психоаналитик понял позднее и сам, равно как другие медики. Ну да это нелирическое отступление. А смутные сомнения насчёт версии терзают нас потому, что в то время «лекарство» продавали в основном в виде микстуры, внутривенного препарата либо добавляли в вино, тоники и кока-колу (появилась в 1885 году), а не порошка. Разве что богема назвала кокаин «пудрой», освоив метод «ингаляций».
Не нравится нам и версия о возникновении фразеологизма во времена моды на пудреные парики, то есть в XVII веке. Нет, парики-то (слово заимствовано в XVII веке у французского peruque – «шевелюра») пудрили, причём вовсю, особенно во времена Людовика XV Возлюбленного (1710−1774) и его влиятельнейшей фаворитки маркизы де Помпадур. Времени на эту процедуру уходило немало, пудру (от фр. poudre – пыль), точнее муку, а потом рисовый крахмал со всякими добавками, нужно было равномерно высыпать на голову, точнее парик, а коротали его за дворцовыми новостями и сплетнями, которыми развлекала господ прислуга. Вот так и выходило, что своим словесным потоком и большим объёмом небылиц служанки, образно выражаясь, пудрили не только парики, но и мозги.
И всё бы ничего, но как-то слабо представляется, что тогда, во времена расцвета французской культуры, употребляли достаточно вульгарное выражение «пудрить мозги». Ну не походит здесь зощенковское: «Грубый век, грубые нравы. Романтизьму нету»! Хотя версия о париках представляется специалистам наиболее вероятной. А мы просто капризные.
Тем не менее, простите, но ждём новых версий.

Маргарита Дорштейн

Метки: №04
Поделиться201Tweet126ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Христовы тернии

Христовы тернии

Автор Маргарита Дорштейн
24 марта, 2023
0

Тексты Ветхого и Нового Заветов содержат бесценные сведения для учёных – о древних городах и странах, о традициях и обычаях народов, обитавших тысячелетия назад в регионе Средиземного...

Долгая дорога к реликварию

Долгая дорога к реликварию

Автор Маргарита Дорштейн
24 марта, 2023
0

Реликвия, почитаемая как Терновый венец Господа, уже несколько веков находится в парижском соборе Нотр-Дам де Пари. Как она там оказалась? Путь...

Кто сорвался в штопор?

Кто сорвался в штопор?

Автор Маргарита Дорштейн
24 марта, 2023
0

Ваше предположение – бальзам на душевные раны французов! Ведь они продолжают настаивать, что не только короли вина, но и создатели штопора. И даже доказательство предоставляют: первые...

Как не пойти в гости к тёще

Как не пойти в гости к тёще

Автор Маргарита Дорштейн
17 марта, 2023
0

Послушайте, чем вы недовольны: психиатры подарили вам столько возможностей для удобной «отмазки»! Ведь всегда можно объяснить нежелание идти в гости к родственникам...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist