• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Есть ли в вас изюминка?

Есть ли в вас изюминка?

26 августа, 2022
События прошедшей недели

События прошедшей недели

25 января, 2023
«Леопарды» едва  не загрызли «Светофор»

«Леопарды» едва не загрызли «Светофор»

25 января, 2023
Волонтеры Еврейских федераций Северной Америки помогают украинским беженцам в Европе

Волонтеры Еврейских федераций Северной Америки помогают украинским беженцам в Европе

23 января, 2023

Друскининкай приглашает пуститься в путь, полный незабываемых впечатлений

20 января, 2023
Месси – среди лучших, Роналду – среди худших

Месси – среди лучших, Роналду – среди худших

20 января, 2023
Год Бивола

Год Бивола

20 января, 2023
Теннисистки заработали больше всех

Теннисистки заработали больше всех

20 января, 2023
Мудрик выбрал  «Стэмфорд Бридж»

Мудрик выбрал «Стэмфорд Бридж»

20 января, 2023
Кто заменит Нойера?

Кто заменит Нойера?

20 января, 2023
Камила виновата –  но она не виновата?

Камила виновата – но она не виновата?

20 января, 2023
Новости культуры

Спортивные события прошедшей недели

20 января, 2023
Отставка и новое назначение в Минобороны ФРГ

Отставка и новое назначение в Минобороны ФРГ

20 января, 2023
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Среда, 25 января, 2023
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Есть ли в вас изюминка?

У Марка Алданова в романе «Ключ» есть такой диалог: «Мы очень отстали от Запада в смысле культуры материальной. Но по духовности […] Запад отстал от нас на версту… – Изюминки там нет, это верно, – подтвердил князь Горенский. – Положительно, эта изюминка самое гениальное, что написал в своей жизни Толстой». Что это означает? Николай Сокил, Киль, Шлезвиг-Гольштейн

Автор Маргарита Дорштейн
26 августа, 2022
Понемногу обо всём
258 2
0

Ну, это было мнение князя Горенского, другие герои Алданова находили у Толстого иные жемчужины мысли. Впрочем, изюминка – это тоже прекрасное творческое изобретение писателя. Именно Лев Толстой ввёл в оборот и образ изюминки – некой маленькой пикантной детали, которая придаёт ощущение остроты, необычности, и выражение «женщина с изюминкой».
В его драме «Живой труп» (1912) Фёдор Протасов говорит Петушкову: «Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки, – знаешь, в квасе изюминка? – не было игры в нашей жизни. А мне нужно было забываться. А без игры не забудешься. А потом я стал делать гадости. А ведь ты знаешь, мы любим людей за то добро, которое мы им сделали, и не любим за то зло, которое мы им делали». Этот образ Толстому подсказала пословица: «Не дорог квас, дорога изюминка в квасу».
Кстати, выражение «живой труп», которое применяют не только к тяжело больному, измождённому, но и перенёсшему нравственное потрясение человеку, тоже стало крылатым после появления одноимённой драмы Толстого (1900). Таким называл себя симулировавший самоубийство дворянин Протасов, который, скрываясь от жены и людей своего круга, очутился на дне общества.
Хотя этот оксюморон встречался в литературе и раньше. О «заживо умершей» сластолюбивой вдовице говорится в Новом Завете (1Тим 5:6): «Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь; А сластолюбивая заживо умерла».
Использовал его и Александр Сергеевич Пушкин в поэме «Полтава»:
«И день настал. Встаёт с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
Сей труп живой, ещё вчера
Стонавший слабо над могилой».
И кстати про Полтаву: выражение «Было дело под Полтавой» к пушкинской поэме не имеет отношения. Таким было название песни русского певца, собирателя и автора песен Ивана Евстратьевича Молчанова, напечатанной в 1840−1850‑х годах.
«Было дело под Полтавой,
Дело славное, друзья!
Мы дрались тогда со шведом
Под знамёнами Петра».
Популярность песни породила многочисленные сатирические переделки: «Было дело у Артура» (времён русско-японской войны), «Было дело под Черкасским» (времён Гражданской) и другие. Сегодня это скорее шутливое или с похвальбой подтверждение какого-то происшествия.

Маргарита Дорштейн

Метки: №34
Поделиться202Tweet127ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Царский камешек

Царский камешек

Автор Маргарита Дорштейн
20 января, 2023
0

Неплохой у вашего «очень близкого друга» вкус: камешек-то царский! Вы, возможно, знаете его русское название – сердолик. В нём, как...

Пепельная и очистительная

Пепельная и очистительная

Автор Маргарита Дорштейн
20 января, 2023
0

Пепельной средой (по-латыни Dies Cinerum, по-немецки Aschermittwoch), которая в этом году, кстати, выпадает на 22 февраля, начинается Великий пост у верующих Католической, Англиканской и некоторых...

За нами никто не следит!

За нами никто не следит!

Автор Маргарита Дорштейн
20 января, 2023
0

Кто-то считает визуальный эффект, когда кажется, что изображение на картине провожает человека взглядом в любую точку, где бы он ни находился, сверхъестественным. Такой «живой» взгляд...

Я к вам пишу…

Я к вам пишу…

Автор Маргарита Дорштейн
13 января, 2023
0

Оптимистично возразим: несмотря на поголовную компьютеризацию, от руки люди писать ещё долго будут. А на связь между почерком и характером люди начали обращать...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
С сентября меняются правила  пребывания украинских беженцев

С сентября меняются правила пребывания украинских беженцев

19 августа, 2022
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
События прошедшей недели

События прошедшей недели

25 января, 2023
«Леопарды» едва  не загрызли «Светофор»

«Леопарды» едва не загрызли «Светофор»

25 января, 2023
Волонтеры Еврейских федераций Северной Америки помогают украинским беженцам в Европе

Волонтеры Еврейских федераций Северной Америки помогают украинским беженцам в Европе

23 января, 2023

Друскининкай приглашает пуститься в путь, полный незабываемых впечатлений

20 января, 2023
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 189
    • Связь времен 96
    • Там и тут 8
    • Только у нас 8
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist