• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Есть ли в вас изюминка?

Есть ли в вас изюминка?

26 августа, 2022

Кампания LIVE! Давайте вместе творить историю!

5 июня, 2023
Эрдоган снова президент

Эрдоган снова президент

2 июня, 2023
Ночной визит к канцлеру

Ночной визит к канцлеру

2 июня, 2023
«Последнее поколение»  попало в поле зрения юстиции

«Последнее поколение» попало в поле зрения юстиции

2 июня, 2023
На что живёт королевская «фирма»

На что живёт королевская «фирма»

2 июня, 2023
Обострение в Косово

Обострение в Косово

2 июня, 2023
Коллаборанты в Украине

Коллаборанты в Украине

2 июня, 2023
Лес не рубят – щепки улетели на фронт

Лес не рубят – щепки улетели на фронт

2 июня, 2023
Китай собирается покупать газ у Туркменистана, а не у России

Китай собирается покупать газ у Туркменистана, а не у России

2 июня, 2023
Самолёт C919  выполнил первый рейс с пассажирами

Самолёт C919  выполнил первый рейс с пассажирами

2 июня, 2023
Автомобиль становится  для немцев роскошью

Автомобиль становится для немцев роскошью

2 июня, 2023
Lufthansa приобрела  41% акций ITA Airways

Lufthansa приобрела 41% акций ITA Airways

2 июня, 2023
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Вторник, 6 июня, 2023
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Есть ли в вас изюминка?

У Марка Алданова в романе «Ключ» есть такой диалог: «Мы очень отстали от Запада в смысле культуры материальной. Но по духовности […] Запад отстал от нас на версту… – Изюминки там нет, это верно, – подтвердил князь Горенский. – Положительно, эта изюминка самое гениальное, что написал в своей жизни Толстой». Что это означает? Николай Сокил, Киль, Шлезвиг-Гольштейн

Автор Маргарита Дорштейн
26 августа, 2022
Понемногу обо всём
259 3
0

Ну, это было мнение князя Горенского, другие герои Алданова находили у Толстого иные жемчужины мысли. Впрочем, изюминка – это тоже прекрасное творческое изобретение писателя. Именно Лев Толстой ввёл в оборот и образ изюминки – некой маленькой пикантной детали, которая придаёт ощущение остроты, необычности, и выражение «женщина с изюминкой».
В его драме «Живой труп» (1912) Фёдор Протасов говорит Петушкову: «Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки, – знаешь, в квасе изюминка? – не было игры в нашей жизни. А мне нужно было забываться. А без игры не забудешься. А потом я стал делать гадости. А ведь ты знаешь, мы любим людей за то добро, которое мы им сделали, и не любим за то зло, которое мы им делали». Этот образ Толстому подсказала пословица: «Не дорог квас, дорога изюминка в квасу».
Кстати, выражение «живой труп», которое применяют не только к тяжело больному, измождённому, но и перенёсшему нравственное потрясение человеку, тоже стало крылатым после появления одноимённой драмы Толстого (1900). Таким называл себя симулировавший самоубийство дворянин Протасов, который, скрываясь от жены и людей своего круга, очутился на дне общества.
Хотя этот оксюморон встречался в литературе и раньше. О «заживо умершей» сластолюбивой вдовице говорится в Новом Завете (1Тим 5:6): «Истинная вдовица и одинокая надеется на Бога и пребывает в молениях и молитвах день и ночь; А сластолюбивая заживо умерла».
Использовал его и Александр Сергеевич Пушкин в поэме «Полтава»:
«И день настал. Встаёт с одра
Мазепа, сей страдалец хилый,
Сей труп живой, ещё вчера
Стонавший слабо над могилой».
И кстати про Полтаву: выражение «Было дело под Полтавой» к пушкинской поэме не имеет отношения. Таким было название песни русского певца, собирателя и автора песен Ивана Евстратьевича Молчанова, напечатанной в 1840−1850‑х годах.
«Было дело под Полтавой,
Дело славное, друзья!
Мы дрались тогда со шведом
Под знамёнами Петра».
Популярность песни породила многочисленные сатирические переделки: «Было дело у Артура» (времён русско-японской войны), «Было дело под Черкасским» (времён Гражданской) и другие. Сегодня это скорее шутливое или с похвальбой подтверждение какого-то происшествия.

Маргарита Дорштейн

Метки: №34
Поделиться204Tweet127ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

«Заправлены в планшеты  космические карты …»

«Заправлены в планшеты космические карты …»

Автор Маргарита Дорштейн
2 июня, 2023
0

«Привычка» такая – с 1929 года. Да-да, с 1929-го: впервые обратный отсчёт для старта космической ракеты прозвучал ещё до того, как таковые взлетели в космос. И не...

Полети на небо…

Полети на небо…

Автор Маргарита Дорштейн
2 июня, 2023
0

Трудно сказать, кто первый так её назвал, но на языках многих народов это насекомое называют именем, так или иначе связанным с божественным. Например,...

На низком старте!

На низком старте!

Автор Маргарита Дорштейн
2 июня, 2023
0

Вообще-то «когда-то» – это до 1887 года. Тогда все бегуны действительно стояли на старте в полный рост. А потом в историю лёгкой атлетики вмешался американский генерал Чарльз...

Зачем вы, юноши, блондинок любите?

Зачем вы, юноши, блондинок любите?

Автор Маргарита Дорштейн
26 мая, 2023
0

Кстати, мужчины, не забудьте 31 мая поздравить своих белокурых бестий с их «профессиональным» праздником – Всемирным днём блондинок! А мы тем временем, откинув непослушный золотистый...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist