• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Божий талисман

Божий талисман

1 апреля, 2022
События прошедшей недели

События прошедшей недели

29 июня, 2022
Газ жмёт на Россию

Газ жмёт на Россию

28 июня, 2022
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
Непобедимый Макс

Непобедимый Макс

24 июня, 2022
Гийонский позор

Гийонский позор

24 июня, 2022
Бизнес-машина

Бизнес-машина

24 июня, 2022
Спортивные события прошедшей недели

Спортивные события прошедшей недели

24 июня, 2022
В Берлине спорят о Gazprom Germania

В Берлине спорят о Gazprom Germania

24 июня, 2022
Украина стала на шаг ближе к ЕС

Украина стала на шаг ближе к ЕС

24 июня, 2022
Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

Предстоящей зимой в квартирах станет холоднее?

24 июня, 2022
В британском  Генеральном штабе  случилась смена начальства

В британском Генеральном штабе случилась смена начальства

24 июня, 2022
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Четверг, 30 июня, 2022
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Старая версия
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Божий талисман

У нас сейчас появилось очень много божьих коровок, говорят, они полезные, поедают тлю? Между прочим, почему божья коровка так называется? Янина Раткуль, Штраусберг, Бранденбург

Автор Маргарита Дорштейн
1 апреля, 2022
Понемногу обо всём
254 3
0

«Божья коровка, полети на небо. Там твои детки кушают котлетки. Всем ребятам раздают, а тебе не дают», «Божья коровка, полети на небо, принеси нам хлеба, чёрного и белого, только не горелого!» – кто из вас не знает подобные детские стишки? Весело проговаривая их и загадывая сокровенное желание, дети отпускают яркую букашку в небо.
И эта связь с небесами, «божье» происхождение жучков существовали ещё с древности, их название во многих культурах так или иначе связано с религиозной темой. К примеру, «жуками Марии» (Marienkäfer) их именуют на немецком языке: раньше Богоматерь часто изображалась в красном плаще, а пятна семиточечной божьей коровки (наиболее распространённой в Европе) символизировали её семь радостей и семь печалей.
Колокольчиком Марии называют их на исландском, пасхалкой – на греческом языке, Божьей зверушкой (Bête à bon Dieu) – на французском… Любопытно, что народное французское название божьей коровки появилось, согласно легенде, в Средние века. Тогда обвиняемый в преступлении, которого он не совершал, подлежал обезглавливанию. Но когда несчастный положил голову на плаху, на шею ему села божья коровка. Палач пытался смахнуть, но она упрямо возвращалась на своё место. Король Роберт II Благочестивый увидел в этом божественное вмешательство и помиловал человека. Настоящего убийцу нашли через несколько дней, а божью коровку с тех пор стали считать счастливым талисманом.
В Великобритании букашечку назвали птицей Богоматери (Ladybirds, Our Lady’s bird), а в некоторых графствах – Bishop-Barnaby, что связано, возможно, с праздником святого Варнавы в июне, когда появляется насекомое.
Ну ладно, а при чём здесь корова? Объяснение могут дать этимологические словари русского языка. Дело в том, что раньше на Руси слово «каравай» писали как «коровай». И видимо, своей формой насекомое напоминало нашим предкам как раз округлый каравай. Есть и другая версия: коровкой этих насекомых назвали потому, что они дают, если можно так выразиться, «молоко»: в целях самозащиты выделяют желтоватую жидкость, вызывающую раздражение на коже. Именно поэтому у прелестной букашки не так много недругов в природе. А вот сами они, семиточечные,  – страшные враги для многих вредных насекомых: тлей, червецов, листоедов, огнёвки кукурузной, паутинных клещей и других.

Маргарита Дорштейн

Метки: №13
Поделиться200Tweet125ПоделитьсяПоделиться25ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Рояль? Какая приятная неожиданность!

Рояль? Какая приятная неожиданность!

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Уточним: эта неожиданность – как бы неожиданность, а на деле за неё выдают заранее запланированное и подготовленное событие. Именно этот смысл заключался в сатирической миниатюре (сейчас бы...

Голубой лён

Голубой лён

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Льна-долгунца или льна-кудряша? Потому что лён льну рознь, первый идёт на производство льноволокна, а из второго получают льняное масло. Сегодня ведущим производителем...

Кто пожирал грехи?

Кто пожирал грехи?

Автор Маргарита Дорштейн
24 июня, 2022
0

Интерес к этой теме периодически возникает у писателей и кинематографистов. Так, в 2003 году режиссёр Брайан Хелгеленд (Brian Helgeland) снял триллер The Order (в немецком...

Великий английский немец

Великий английский немец

Автор Маргарита Дорштейн
17 июня, 2022
0

«Вы можете пренебрегать кем и чем угодно, – говорил знаменитый английский и ирландский драматург Бернард Шоу (Bernard Shaw), – но вы бессильны перечить Генделю». И объяснял:...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
«Люблю такие professions de foi»

Беженцев приравняют к получателям социальных пособий

15 апреля, 2022
30 лет со дня официального распада СССР

Основные изменения в 2022 году

31 декабря, 2021
Почему они возвращаются. Истории украинских беженцев

Почему они возвращаются. Истории украинских беженцев

24 июня, 2022
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
События прошедшей недели

События прошедшей недели

29 июня, 2022
Газ жмёт на Россию

Газ жмёт на Россию

28 июня, 2022
На победной ноте

На победной ноте

24 июня, 2022
Лига наших наций

Лига наших наций

24 июня, 2022
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 99
    • Связь времен 47
    • Там и тут 8
    • Только у нас 4
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist