• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Божий талисман

Божий талисман

1 апреля, 2022
Чёрный вторник евроотбора

Чёрный вторник евроотбора

22 сентября, 2023
Флик ушёл –  пришла победа

Флик ушёл – пришла победа

22 сентября, 2023
Кому достанется «Золотой мяч»?

Кому достанется «Золотой мяч»?

22 сентября, 2023
На вершине становится тесно

На вершине становится тесно

22 сентября, 2023
Сайнс притормозил Ферстаппена

Сайнс притормозил Ферстаппена

22 сентября, 2023
На вкус и цвет

На вкус и цвет

22 сентября, 2023
Ход войны определяет  снарядная диета

Ход войны определяет снарядная диета

22 сентября, 2023
Украине нужны системы ПВО гораздо больше, чем ракеты

Украине нужны системы ПВО гораздо больше, чем ракеты

22 сентября, 2023
Украина бойко отбила у РФ «вышки Бойко»

Украина бойко отбила у РФ «вышки Бойко»

22 сентября, 2023
Рост социальных пособий  делает работу ещё менее выгодной

Рост социальных пособий делает работу ещё менее выгодной

22 сентября, 2023
Правые партии мощно влияют на европейскую политику

Правые партии мощно влияют на европейскую политику

22 сентября, 2023
20 лет «комиссии Лимбах»

20 лет «комиссии Лимбах»

22 сентября, 2023
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Суббота, 23 сентября, 2023
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Божий талисман

У нас сейчас появилось очень много божьих коровок, говорят, они полезные, поедают тлю? Между прочим, почему божья коровка так называется? Янина Раткуль, Штраусберг, Бранденбург

Автор Маргарита Дорштейн
1 апреля, 2022
Понемногу обо всём
274 2
0

«Божья коровка, полети на небо. Там твои детки кушают котлетки. Всем ребятам раздают, а тебе не дают», «Божья коровка, полети на небо, принеси нам хлеба, чёрного и белого, только не горелого!» – кто из вас не знает подобные детские стишки? Весело проговаривая их и загадывая сокровенное желание, дети отпускают яркую букашку в небо.
И эта связь с небесами, «божье» происхождение жучков существовали ещё с древности, их название во многих культурах так или иначе связано с религиозной темой. К примеру, «жуками Марии» (Marienkäfer) их именуют на немецком языке: раньше Богоматерь часто изображалась в красном плаще, а пятна семиточечной божьей коровки (наиболее распространённой в Европе) символизировали её семь радостей и семь печалей.
Колокольчиком Марии называют их на исландском, пасхалкой – на греческом языке, Божьей зверушкой (Bête à bon Dieu) – на французском… Любопытно, что народное французское название божьей коровки появилось, согласно легенде, в Средние века. Тогда обвиняемый в преступлении, которого он не совершал, подлежал обезглавливанию. Но когда несчастный положил голову на плаху, на шею ему села божья коровка. Палач пытался смахнуть, но она упрямо возвращалась на своё место. Король Роберт II Благочестивый увидел в этом божественное вмешательство и помиловал человека. Настоящего убийцу нашли через несколько дней, а божью коровку с тех пор стали считать счастливым талисманом.
В Великобритании букашечку назвали птицей Богоматери (Ladybirds, Our Lady’s bird), а в некоторых графствах – Bishop-Barnaby, что связано, возможно, с праздником святого Варнавы в июне, когда появляется насекомое.
Ну ладно, а при чём здесь корова? Объяснение могут дать этимологические словари русского языка. Дело в том, что раньше на Руси слово «каравай» писали как «коровай». И видимо, своей формой насекомое напоминало нашим предкам как раз округлый каравай. Есть и другая версия: коровкой этих насекомых назвали потому, что они дают, если можно так выразиться, «молоко»: в целях самозащиты выделяют желтоватую жидкость, вызывающую раздражение на коже. Именно поэтому у прелестной букашки не так много недругов в природе. А вот сами они, семиточечные,  – страшные враги для многих вредных насекомых: тлей, червецов, листоедов, огнёвки кукурузной, паутинных клещей и других.

Маргарита Дорштейн

Метки: №13
Поделиться215Tweet135ПоделитьсяПоделиться27ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Октябрь в Германии – время народных праздников

Октябрь в Германии – время народных праздников

Автор Маргарита Дорштейн
22 сентября, 2023
0

Их достаточно много, ведь осень – время «считать цыплят», то есть подводить итоги сельскохозяйственного года и праздновать богатый урожай. Один из таких праздников...

Русские или американские горки

Русские или американские горки

Автор Маргарита Дорштейн
22 сентября, 2023
0

Потому что предтеча популярного современного аттракциона появился в России. И начались горки с ледяных, приуроченных к дням масленичных гуляний, о чём можно найти упоминания в документах...

Зелёный фрукт? Дозреет в дороге!

Зелёный фрукт? Дозреет в дороге!

Автор Маргарита Дорштейн
22 сентября, 2023
0

Может. Пусть и не с тем полновесным набором витаминов, которым наполняет его созревание на материнском растении, но всё же умудряется дозреть. Потому что овощи...

Кофейный фильтр из промокашки

Кофейный фильтр из промокашки

Автор Маргарита Дорштейн
15 сентября, 2023
0

Это имя вы часто видите на упаковках с фильтрами, всяких кофемашинах, кофеварках, аксессуарах для кофе и чая, даже для домашней уборки, на профессиональной технике...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
С сентября меняются правила  пребывания украинских беженцев

С сентября меняются правила пребывания украинских беженцев

19 августа, 2022
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Флик ушёл –  пришла победа

Флик ушёл – пришла победа

22 сентября, 2023
Чёрный вторник евроотбора

Чёрный вторник евроотбора

22 сентября, 2023
Кому достанется «Золотой мяч»?

Кому достанется «Золотой мяч»?

22 сентября, 2023
На вершине становится тесно

На вершине становится тесно

22 сентября, 2023
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 292
    • Связь времен 132
    • Там и тут 8
    • Только у нас 14
  • О нас
  • Реклама
  • Подписка
  • Редакция
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist