• Последние
  • Популярные
  • Все
  • Новости
Три обезьяны – символ недеяния зла

Три обезьяны – символ недеяния зла

20 октября, 2023
Герасимов почувствовал себя Муму

Герасимов почувствовал себя Муму

1 сентября, 2025
ПРАВДА О МОХАММЕДЕ

ПРАВДА О МОХАММЕДЕ

1 сентября, 2025
Генерал Сырский проговорился

Генерал Сырский проговорился

26 августа, 2025
Что происходит с беженцами  «сирийской волны»  через десять лет 

Что происходит с беженцами «сирийской волны»  через десять лет 

26 августа, 2025
Зеленский перекинул пылающий мяч в руки Путину

Зеленский перекинул пылающий мяч в руки Путину

19 августа, 2025
Путин на Аляске лишился трети Донбасса

Путин на Аляске лишился трети Донбасса

17 августа, 2025
«Он хотел, закусив удила,  свесть Америку и Россию…»

«Он хотел, закусив удила,  свесть Америку и Россию…»

11 августа, 2025
АВГУСТ В РОССИИ

АВГУСТ В РОССИИ

11 августа, 2025
МОСКОВСКИЙ СОБЛАЗН

СТОП-СЛОВО: ПРЕКРАЩЕНИЕ ОГНЯ!

7 августа, 2025
Половина социальных выплат в Германии достается иностранцам

Половина социальных выплат в Германии достается иностранцам

6 августа, 2025
БАЙДЕН РВЕТ ПОДМЕТКИ С ПАРАДНЫХ САПОГ ТРАМПА

Вы чё, старичьё?!

27 июля, 2025
ПОРАЖЕНИЕ ПРИ КАЗЕРТЕ

ПОРАЖЕНИЕ ПРИ КАЗЕРТЕ

23 июля, 2025
12 °c
Berlin
13 ° Пт
12 ° Сб
12 ° Вс
13 ° Пн
Вторник, 2 сентября, 2025
  • Войти
  • Зарегистрироваться
Редакция Германия
  • Статьи
  • Новости
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
Нет результатов
View All Result
Редакция Германия
Нет результатов
View All Result
Главная Статьи Понемногу обо всём

Три обезьяны – символ недеяния зла

Мой друг-следователь часто шутил, что выражение «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу» относится к испуганным или равнодушным свидетелям преступления. А если серьёзно: откуда взялось это выражение и что оно означает на самом деле? Михаил Бебель, Вецлар, Гессен

Автор Маргарита Дорштейн
20 октября, 2023
Понемногу обо всём
607 6
0

Его смысл действительно в другом, хотя трактовка вашего друга остроумна и точна. Ведь если в Японии выражение трактуют как «мудрые не обращают внимания на плохое», то на Западе скорее как недостаток гражданского мужества и бездеятельное соглашательство. Хотя схожие моральные максимы можно найти в христианстве. Да и в иудаизме, даосизме, индуизме, исламе, других учениях.
А в Стране восходящего солнца фразу узнали в VIII веке от буддийских миссионеров из китайской «школы небесной опоры» – тяньтай-цзун, основавших здесь японскую школу – тэндай-сю. «Озвучивают» её три священные обезьяны: одна закрывает глаза (ничего не вижу), другая уши (ничего не слышу), а третья рот (ничего никому не скажу), а вместе они символизируют отрешённость от неистинного, защиту от зла: «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него». То есть фигурки или изображение этого трио, которое по-японски называется санбики но сару, олицетворяют моральную и этическую чистоплотность, добропорядочность. А их имена, соединённые в нравственный принцип («ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю», по-японски «мидзару, кикадзару, ивадзару»), связаны со случайной игрой слов: окончание «дзару» (отрицание деятельности) созвучно японскому слову, означающему «обезьяна».
Иногда к тройке присоединяется и четвёртая обезьяна (на наш субъективный взгляд, главная) – прикрывающая свой живот или промежность Сэдзару, которая символизирует принцип «не совершать зла». И тогда квартет более соответствует моральному принципу Конфуция, изложенному в книге его изречений «Лунь Юй»: «Не смотри на то, что неправильно. Не слушай того, что неправильно. Не говори того, что неправильно. Не делай того, что неправильно». Увы, Сэдзару наименее популярна, по банальной (опять же на наш субъективный взгляд) причине: в азиатской нумерологии число «4» – несчастливое.
Кстати, источник, который популяризировал эту живописную максиму, находится в японском городе Никко – это резное панно XVII века над дверьми священной конюшни в знаменитом святилище Тосё-гу. Символика, как считается, восходит к защищающему людей от духов, болезней и демонов божеству Ваджрадхаре, или Ади-Будде (в японском народном веровании косин он именовался Сёмэн-конго), который порой изображался в окружении трёх обезьян.
Сегодня тема трёх обезьян уже перестала быть модной на Западе, а в Японии мастера нэцкэ продолжают изготавливать их фигурки как талисман. Кроме того, символы трёх обезьян используются в смартфонах, а схожие изображения используют как карикатуры на коррупцию и оппортунизм. У нас же моральную сентенцию без какого-то философского подтекста применил Лев Ошанин. Помните, Эдита Пьеха и Вероника Круглова пели: «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не знаю, ничего никому не скажу».

Маргарита Дорштейн

Метки: №42
Поделиться477Tweet298ПоделитьсяПоделиться60ОтправитьПоделиться
Маргарита Дорштейн

Маргарита Дорштейн

Другие записи

Разрешите себе лениться!

Разрешите себе лениться!

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Слушайте, а может, и не надо вовсе с ней бороться? Может, вы вовсе не виноваты в лени? Знаете, учёные из Университета Калифорнии выяснили, что нежелание трудиться...

Три К для немецкого мужа

Три К для немецкого мужа

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Если судить по результатам недавнего опроса, который провели немецкие социологи среди мужчин в возрасте от 25 до 50 лет, то дело «сохранения счастливого брака» – проще пареной...

Зачем вы, девочки, очкариков любите?

Зачем вы, девочки, очкариков любите?

Автор Маргарита Дорштейн
8 декабря, 2023
0

Если исключить факт кардинального улучшения дизайна очков, делающего детей в них порой даже привлекательнее, можно привести и более основательный аргумент в пользу очкариков....

Что главное в лимонаде? Пузырьки!

Что главное в лимонаде? Пузырьки!

Автор Маргарита Дорштейн
1 декабря, 2023
0

Надеемся, другие читатели, ожидающие ответа на свой вопрос, поймут неотложность ситуации и уступят даме место. Поэтому спешим рассказать. Причём для всех, а не...

Пожалуйста войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
  • Популярные
  • Обсуждаемые
  • Последние
Пока единственный

Беженцы в Германии: что нужно знать им и их близким

4 марта, 2022
10 заповедей буддизма

10 заповедей буддизма

25 августа, 2023
EC-карты уходят в прошлое

EC-карты уходят в прошлое

30 сентября, 2022
Проездные и разовые билеты  снова подорожают

Проездные и разовые билеты снова подорожают

26 августа, 2022
Планета в проводах

Немецкая молодёжь не готова менять мир к лучшему

1
Великая грешница

О перспективах отмены визового режима между Евросоюзом и Россией

1
ХАРЬКОВ. ИСХОД

ХАРЬКОВ. ИСХОД

1
Шуйский расстрел

Помощь украинцам и россияне без помощи

1
Герасимов почувствовал себя Муму

Герасимов почувствовал себя Муму

1 сентября, 2025
ПРАВДА О МОХАММЕДЕ

ПРАВДА О МОХАММЕДЕ

1 сентября, 2025
Генерал Сырский проговорился

Генерал Сырский проговорился

26 августа, 2025
Что происходит с беженцами  «сирийской волны»  через десять лет 

Что происходит с беженцами «сирийской волны»  через десять лет 

26 августа, 2025
  • Авторские рубрики

    • И вечный сбой 0
    • Понемногу обо всём 322
    • Связь времен 141
    • Там и тут 8
    • Только у нас 14
  • Datenschutz
  • Impressum

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Нет результатов
View All Result
  • Главная
  • Новости
  • Статьи
  • Спорт
  • Афиша
  • Объявления
  • Форум
  • Старый сайт

© 2011 Русская Германия. Все права защищены.

Добро пожаловать!

Войти в свой аккаунт

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать аккаунт!

Заполните форму для регистрации

Нужно заполнить все поля. Войти

Восстановите свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти

Add New Playlist