Даже во времена холодной войны отношения между Германией и СССР не были такими плохими, и взаимосвязи на местном уровне всё равно поддерживались. В марте этого года 17 глав немецких городов заявили в опросе, проводимом Spiegel, что решили прекратить побратимские связи с российскими городами или сделают это в самое ближайшее время. К таким городам относятся Баден-Баден, Гамбург и Нойс.
Во многих коммунах заморожена совместная работа на неопределённый срок, а мероприятия отменены. Нет не приветствий, ни международного обмена, как прежде. Обер-бургомистр Эмдена Тим Круитхофф (Tim Kruithoff) говорит, что «не видит оснований» для «наполнения жизнью» партнёрства с Архангельском, так как, по его словам, «нападение России на Украину является серьёзнейшим нарушением международного права».
Мэрия Карлсруэ также остановила связи с городом-побратимом Красноярском. Обер-бургомистр Франк Ментруп (Frank Mentrup) считает, что существует «неотложная необходимость сделать чёткое и жёсткое заявление» своему коллеге, мэру Красноярска. Немецкий город Мелле заморозил партнёрские отношения с побратимом Торжком. Правда, бургомистр Ютта Деттман (Jutta Dettmann) надеется, что «дверь в немецко-российских взаимоотношениях не закроется навсегда».
Приостановлено не только побратимство между коммунами, но и интернациональный школьный обмен. Гимназия имени Королевы Ольги в Штутгарте (речь о русской княгине Ольге Романовой, вышедшей замуж за принца Вюртембергского Карла Фридриха Александра) более 23 лет поддерживает обмен с гимназией № 1 в Самаре. Школьники из Штутгарта, где изучают русский язык, много лет посещали Самару и жили в российских семьях, а школьники из России регулярно приезжали в столицу Баден-Вюртемберга к немецким знакомым. Эти дружеские отношения подростков теперь тоже ушли в прошлое. «Незаконное военное нападение российского государства на Украину и её жителей, начатое 24 февраля 2022 года, являет собой глубокий разрыв в этих давних отношениях», – опубликовал обращение на сайте школы директор гимназии Рене Вольниц (Rene Wollnitz). Продолжать в таком же духе отношения невозможно, считает руководство гимназии, поэтому сотрудничество между школами на неопределённый срок приостановлено. И хотя на том же сайте школьники, изучающие русский, поместили другое обращение, в котором они подчёркивают важность русского языка и осуждают «ненависть ко всем русскоязычным», это ситуацию не меняет.
Не все в Германии отождествляют политическое руководство России с её гражданами. Например, Вольфсбург продолжает сотрудничество с Тольятти, а Брауншвейг, поддерживающий более 30 лет побратимство с Казанью, не собирается прекращать эти отношения и на фоне войны.
Общины в одной и той же земле часто принимают противоположные решения. Мэрия Ханау решила приостановить партнёрство с Ярославлем, а неподалёку расположенный Бад-Хомбург, имеющий богатейшую немецко-российскую историю, не намерен от неё отказываться. Несмотря на то, что обер-бургомистр города Александр Хетьес (Alexander Hetjes) осуждает вторжение России на территорию Украины, он согласен с руководителями Бад-Хомбургской партнёрской ассоциации Brücke, что сейчас особенно важно продолжить диалог и обмен мнениями с российскими друзьями в Петергофе. В городе не только не хотят приостанавливать побратимство со знаменитым пригородом Санкт-Петербурга, существующее с 1994 года, но и отказались приспустить российский флаг на одном из важных правительственных зданий Бад-Хомбурга. По словам Александра Хетьеса, это «война Владимира Путина против Украины, а не спор между двумя народами, и флаги являются символом дружеских отношений с нашими городами-партнёрами, а не с соответствующими странами».
«Городское партнёрство – это мирные предложения „снизу“», – сказал в 1988 году тогдашний бургомистр Кёльна Норберт Бургер (Norbert Burger), когда мегаполис подписал соглашение о побратимстве с российским Волгоградом. Глава мэрии имел в виду, что даже если политические отношения между странами приостановлены, побратимство городов позволяет напрямую общаться гражданам. Сегодня эту мысль продолжает глава Ассоциации немецких городов и обер-бургомистр Мюнстера Маркус Леве (Markus Lewe). Он подчёркивает, что из-за военных действий России не следует обрывать дипломатические отношения на муниципальном уровне. «Я настоятельно не советую прекращать побратимство городов с городами России сейчас, потому что здесь связи идут от человека к человеку, а не на государственном уровне», – говорит Маркус Леве.
Ирина Фролова
