Герта Мюллер получила Нобелевскую премию в 2009 году в том числе за роман «Вдох-выдох», написанный в соавторстве, и за правдоподобное изображение жизни коммунистической Румынии, откуда родом сама писательница. Мюллер обладала храбростью бескомпромиссно противостоять «провинциальному давлению и политическому террору».
Мюллер родилась в 1953 году в немецкоязычной части Румынии. В 1987 году она уехала в Германию, фактически – в изгнание. Из-за критического отношения к режиму Николае Чаушеску (Nicolae Ceaușescu) Мюллер долгие годы не печатали на родине.
Сейчас здравствуют 36 немецких и 37 зарубежных кавалеров ордена Pour le Mérite, среди них 14 нобелиатов.
Елена Октябрёва
