«Германия, у нас проблема!» – так озаглавлен манифест, который выпустила газета Bild. Текст, опубликованный на пяти языках – немецком, английском, русском, турецком и арабском – состоит из 50 пунктов. Это своего рода правила хорошего поведения в Германии, кратко формулирующие основы жизни в стране. Все пункты совершенно понятны любому цивилизованному человеку. Но в то же время это беспрецедентно жёсткое выступление.
Текст появился после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября. В Германии проходили демонстрации не только в поддержку Палестины, но и с явно антисемитскими лозунгами. Именно по их итогам Bild вышла с манифестом.
«В нашей стране возникло новое измерение ненависти – к нашим ценностям, к демократии, к Германии. Последние несколько дней обнажили то, что уже давно бродит и кипит в нашем обществе – в нашей стране есть много людей, которые борются против нашего образа жизни. Тех, кто радуется убийству ни в чём не повинных граждан. Кто учит своих детей ненавидеть других, потому что они „неверные“. Кто хочет запретить женщинам носить юбки и брюки. Они презирают законы и вместо них слушают радикальных проповедников. Мы не должны мириться с этим! Так дальше продолжаться не может!» – сказано в манифесте. И дальше следуют 50 пунктов.
«1. Основной закон – достоинство человека неприкосновенно. 2. Для нас нет „неверных“. Каждый может верить во что хочет, хоть в Деда Мороза. 3. Тот, кто считает Конституцию и правовую систему всего лишь советами, должен немедленно покинуть Германию. 4. Кто хочет жить у нас, должен выучить немецкий. 5. Каждый может свободно демонстрировать свои убеждения. Свобода слова не включает в себя угрозы людям, бросание камней, поджог автомобилей или прославление убийц», – так начинается манифест.
В нём отдельно оговаривается, что «на фоне нашей тёмной истории безопасность Израиля является интересом германского государства. Защита еврейского народа не подлежит обсуждению. Критика Израиля, конечно, разрешена».
Дальше самым простым языком разъясняются очевидные вещи. Что соцслужбы существуют, чтобы помочь устроиться на работу, а не сидеть десятилетиями на пособии. Что женщины равны с мужчинами, и только им самим решать, как одеваться и с кем общаться. Что мужчины и женщины сами выбирают, кого им любить. Что мы не бьём детей. Мы уступаем место в автобусе пожилым и инвалидам. Мы уважаем друг друга. Мы доверяем полиции и верим в непредвзятость судов. Мы едим свинину, но не заставляем других этого делать. Мы толерантны к толерантным, и у нас нет терпимости к нетерпимости. И, наконец, мы любим жизнь, а не смерть.
Несмотря на то, что манифест заявлен как обращение ко всем жителям Германии независимо от происхождения и убеждений, его адресат ясен: в первую очередь это иммигранты из мусульманских стран. Газета не скрывает этого. «Только с 2015 года наша страна приняла более трёх миллионов беженцев, многие из которых из арабского мира. Мы держали таблички с надписью „Добро пожаловать“. Но мы не хотим менять свой образ жизни просто потому, что у нас есть гости», – пишет Bild.
Это довольно рискованное заявление. Ещё недавно такое могли себе позволить только правые – и получали за это клеймо ксенофобов. Германия приветствовала этническое разнообразие и уважение к другим культурам. Заявить, что те, чьи привычные ценности не всегда совпадают с принятыми в Германии, должны либо «перевоспитаться», либо уехать из страны, означало навлечь на себя обвинения в дискриминации. Для Германии с её по-прежнему не зажившей травмой нацизма нет обвинений страшнее. И вот с призывом «соблюдай или уезжай» выходит одна из крупнейших газет страны – пусть даже Bild имеет репутацию «жёлтой прессы», её издатели не могли не понимать, по какой тонкой грани они идут.
Ещё меньше месяца назад было немыслимо называть «гостями» людей, которые приехали, чтобы стать его полноправной частью. Или подвергать сомнению политику толерантности. И уж тем более запрещено грести под одну гребёнку и в чём-то обвинять всех вместе мусульман, арабов или турок – или русских, или украинцев, или вьeтнамцев и кого угодно ещё. После зверств ХАМАС 7 октября часть жителей Германии вышла в поддержку Палестинской автономии как «страны, борющейся с израильской оккупацией», не осудив террористов, – и это были не только мусульмане, но и, например, левая университетская молодёжь, считающая своим долгом «выступить против угнетения».
Германии приходится делать очень трудную именно для неё работу: пересматривать рамки толерантности, которая является одной из основ государственной идеологии. Заново проводить водораздел между антисемитизмом и критикой Израиля как государства. Между сохранением исконной культуры и обычаев любого народа и нетерпимостью к насилию, если оно вплетено в эту культуру. Наконец, между тем, что можно и что нельзя говорить, если хочешь сохранить репутацию приличного человека.
Германии – теперь уже как многонациональной стране, – снова предстоит пройти крайне болезненный процесс самоопределения. Очень хотелось бы, чтобы в нём принимали участие, – с поддержкой или с осуждением, но с разумными аргументами, – и её новые жители, включая русскоязычных, которых это тоже напрямую касается. Bild не зря выпустила манифест и в русскоязычной версии.
Анна Матвеева
