наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 


На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Я переселился в Германию в 1997 году вместе с матерью и братом по статусу контингентного беженца. Был без работы. В 2003 году нашёл рабочее место в России и с тех пор живу там. Регулярно два раза в год приезжал в ФРГ навестить мать и дабы прервать полугодовой срок отсутствия. Заявил перенос бессрочного разрешения на проживание в новый российский загранпаспорт, но в ходе проверки вскрылось моё проживание в России, и в итоге ведомство по делам иностранцев лишило меня права проживания в ФРГ. Теперь мне даже гостевой визы для посещения матери не дают. В начале 2011 года мать перенесла тяжёлую операцию, получает химиотерапию и облучение, ей требуется моя помощь. Прошу совета. Б. А. Россия
 
 
проживание германию административный посещения суд матерью беженца фрг счёл статуса визы россии инстанции въезд право место германии контингентного федеральный жительство

по теме:

в той же рубрике:



Законодательство об иностранцах знает автоматическое погашение вида на жительство в стране по факту более чем шестимесячного отсутствия. Вид на жительство может быть утрачен в момент пересечения границы ФРГ, когда по обстоятельствам дела виден перенос иностранцем центра его жизненных интересов за пределы Германии. Формальное краткосрочное посещение Германии не удовлетворяет требованиям закона, ибо очевидно, что центр ваших жизненных интересов – в России. Поэтому ведомство, увы, поступило правильно, отказавшись перенести бессрочное разрешение на проживание в ФРГ в ваш новый российский загранпаспорт. Ведь вы, сами того не зная, потеряли право на проживание в стране сразу после выезда в Россию.

Выдача краткосрочных виз для посещения Германии относится к компетенции немецкого иностранного представительства в России с участием ведомства по делам иностранцев. Пожалуй, в вашем случае одной из причин отказа может быть заподозренная ведомством неготовность к возвращению. Другой причиной мне видится въезд в Германию по утратившему действие разрешению на проживание. Хотя немецкие пограничники беспрепятственно пустили вас в страну, такой въезд считается правонарушением.

Вам можно посоветовать вести разбирательство с компетентными немецкими ведомствами, доказывая им вашу готовность к возвращению. Другим пунктом разбирательства может стать неосознанный и непреднамеренный въезд в Германию по недействительной визе. Мыслимо и обращение в административный суд г. Берлина.

У вас есть ясная и уважительная причина требовать визы – она необходима для посещения больной матери. Закон разрешает воссоединение с матерью с целью ухода (§ 36 Aufenthaltsgesetz, AufenthG). В моей практике были успешные случаи такого рода. И всё же большая часть заявлений отклоняется по причине финансовой несостоятельности сторон, ведь закон требует полного самообеспечения прибывающий персоны, что могут позволить себе немногие.

Вы могли бы обдумать трудовую миграцию в Германию по рабочей визе. Это реально для специалистов в области компьютерных технологий и врачей. Специалисты иного профиля также могут искать рабочее место в стране, после чего обращаться к властям с просьбой о выдаче необходимых разрешений.

Есть и ещё одна новая юридическая возможность восстановить вид на жительство в ФРГ. Разумеется, если вы действительно намерены проживать здесь. Дело в том, что сейчас Федеральный административный суд рассматривает важные аспекты статуса контингентного беженца. Поводом для данного рассмотрения стало представление административного суда второй инстанции о сохранении статуса контингентного беженца после возвращения в СНГ.

Административный суд второй инстанции дал вернувшимся в страну происхождения контингентным беженцам право ходатайства о повторной выдаче вида на жительство в Германии. Суд второй инстанции счёл ранее присвоенный статус контингентного беженца постоянной правовой позицией, которая остаётся и в случае выезда правообладателя из Германии. Правообладатели статуса могут ссылаться на гарантии приёма еврейского контингента со стороны правительства ФРГ. Эти гарантии являются выражением воли правительства ФРГ восстановить еврейские общины и имеют долговременный характер, не прерываемый выездом из Германии.

Я счёл обширную обосновывающую часть судебного постановления весьма убедительной и надеюсь, что Федеральный административный суд будет придерживаться такого же мнения. Правда, суд второй инстанции решил, что дело идёт о единичном случае. При этом не счёл своё решение всеобщей «индульгенцией» проживанию в двух, а то и в нескольких странах.

№ 2, 2012. Дата публикации: 13.01.2012