наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
пособия

Безвозмездно, но… за деньги!

Чем привлекательна общественно полезная деятельность (ehrenamtliche Tätigkeit) для получателей пособий? Существенна ли, с точки зрения социальщика, разница между традиционной зарплатой и тем, что именуется «возмещением затрат»? В каком объёме можно приносить пользу обществу, дабы не пострадал свой же карман?
 
 
сумма разница обычный возмещения заработок суммы затрат части деятельность месяц времени пособие получает оставят общественно плюс заработком полезной пособия возмещение

по теме:

в той же рубрике:



Общественно полезная деятельность в строгом смысле не является безвозмездной, поскольку нередко оплачивается. Правда, вместо нормальной зарплаты «деятель» получает возмещение затрат (Aufwandsentschädigung) – обычно как паушальную сумму в размере до 2100 евро в год. Если реальные расходы окажутся ниже, то разница фактически становится заработком «общественника» – пусть и небольшим. Причём заработком, не облагаемым налогами и социальными сборами.

Любая деятельность требует затрат времени. Поэтому общественно полезной чаще занимаются те, у кого время есть – в том числе и получатели пособий. Но как возмещение затрат на такую деятельность влияет на размер пособия?

В законах сейчас действуют новые нормы (SGB XII § 82 Abs. 3 S. 4 и SGB II § 11b Abs. 2 S. 3), позволяющие ежемесячно получать до 175 евро возмещения затрат без того, чтобы пособие было снижено. Проблема, однако, может возникнуть, если возмещение затрат производится не помесячно, а за более продолжительные интервалы времени, либо если соответствующая организация не признана налоговым ведомством в качестве общественно полезной, благотворительной или церковной.

А что произойдёт, если получатель пособия имеет также обычный заработок и возмещение затрат за общественно полезную деятельность? Для получателя пособия ALG II такая комбинация означает, что от месячного возмещения затрат ему «оставят» в качестве «неприкосновенной суммы» до 175 евро, плюс 20% (для части суммы, превышающей сотню евро, вплоть до 1000 евро) и 10% (для той части, которая превышает 1000 евро, вплоть до 1200). Ведь новая норма SGB II приравняла возмещение затрат к обычному заработку – с той лишь разницей, что работнику полностью остаются (не учитываются как доход) не обычные 100 евро, а 175.

Пример. Мужчина получает пособие ALG II, подрабатывает курьером за 200 евро в месяц, плюс работает на общественно полезной работе, получая вознаграждение 300 евро. Для него расчёт выглядит так. Общая сумма от двух видов деятельности – 500 евро. Основная неприкосновенная сумма составит 175 евро, дополнительная (20% от 100,01 до 500 евро) – 80 евро. Из пособия ALG II будут вычтены: 500-175-80=245 евро.

Получателям базового обеспечения по возрасту «разрешено» оставлять из заработанного не больше 182 евро в месяц (50% от Regelbedarfsstufe 1, SGB XII § 82 Abs. 3 S. 1). И 175 евро возмещения затрат, теперь рассматриваемых как разновидность заработка, этот лимит почти полностью исчерпывают: от остальных заработков оставят не больше… 7 евро в месяц! Тут уж лучше выбрать что-то одно: обычный заработок (от которого «оставят» 30%, но не больше 182 евро) или «безвозмездную деятельность» с полностью оставляемыми 175 евро…

Александр Штольц

№ 49, 2011. Дата публикации: 09.12.2011