наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
потребитель
товары и услуги


Электронные книги для любого возраста
Эта подборка познавательных материалов структурирована так, чтобы, во-первых, пробудить в вас интерес к чтению книг в электронном виде, во-вторых же – чтобы объяснить ряд технических нюансов тем из представителей молодого «компьютеризированного» поколения, которые согласятся помочь вам в освоении электронных «манускриптов XXI века».
 
 
книги попросите электронные смартфон купить электронном опыту чтения читать book электронных размер экрана читалка reader читалки помощника устройства книг устройство

по теме:

в той же рубрике:

Пусть вас не страшат некие технические подробности. Дайте прочитать эту статью вашим молодым, более «продвинутым» родственникам, попросив их потратить на вас пару часов времени. Между прочим, может статься, что такое совместное с вами изучение нижеследующих заметок пробудит у молодёжи любовь к книгам.

Понимаем, что уже одно только название этой заметки возмутит любого книголюба со стажем. Да, конечно, перелистывание бумажных страниц, запах свежей типографской краски дарят ни с чем не сравнимые ощущения. Но ответьте себе на несколько вопросов.

Часто ли оказывалось, что новой книги не было у вас в самый желанный момент под рукою? Доводилось ли вам в ходе чтения испытывать перепады настроения? Проще говоря, случалось ли так, что, начав читать, например, новейший политический бестселлер, вы вдруг ловили себя на желании отложить его в сторону и приняться за более умиротворяющую литературу? Согласно немецким опросам, это свойственно почти половине (49%) пожилых библиофилов.

Как насчёт размера шрифта? Приходилось ли вам досадовать на то, что увлекательную книгу просто невозможно читать, потому что её издатели, словно не думая о пожилой аудитории, сэкономили на бумаге благодаря микроскопическому размеру букв? И, наконец, разве не раздражает, когда родня пеняет на «эти книжки, забившие весь дом до потолка»? К слову, в таких условиях и нам самим с годами всё сложнее становится отыскать обложку заветной книги.

Большинства указанных недостатков можно избежать, перейдя на чтение книг в электронном виде. Стоит только перейти психологический барьер, и вы убедитесь в этом сами. Кругозор ваш станет шире, кошелёк полнее, а глаза, немало повидавшие на своём веку, будут вам признательны за то, что вы их щадите.

На чём читать и где брать электронные книги?

Существует несколько устройств, позволяющих читать книги в электронном виде (e-books). Самое традиционное устройство – так называемая электронная «читалка» (E-Book-Reader). Следом идут планшетный компьютер (Tablet-PC), смартфон (Smartphone) и органайзер (Personal Digital Assistant – PDA).

Электронные книги на русском языке можно легко найти в интернете практически в любой виртуальной библиотеке. Нужно просто ввести в поисковике Google или Yandex соответствующий запрос – «электронные библиотеки» – и отыщутся сотни обычных и специализированных книгохранилищ (научная литература, документальная и т. д.).

Заходите в одну из таких библиотек, выбираете за раз хоть сотню из находящихся там и чётко систематизированных книг (по авторам, жанрам, году выпуска и т. п.) и загружаете их на своё устройство для чтения (или просите своего технически подкованного помощника сделать это за вас). Всё. Читайте на здоровье – хоть по пять книг одновременно, перескакивая с одной на другую. Разумеется, для этого придётся подобрать соответствующее электронное устройство.

Смартфон с тысячью книг

Немецкие эксперты считают смартфон самым неудобным устройством для чтения электронных книг. Причина – небольшой размер экрана (нем. Diagonal Größe, Bildschirmdiagonale, Zoll Größe). В действительности, по опыту далеко не молодого автора этих строк, экрана размером в 5,5−6,5 дюймов (в дюймах данный размер ныне указывается чаще, например, так – 5,5 Zoll) вполне достаточно для комфортного наслаждения книгами. Если, конечно, установить на «умный телефон» правильную программу для чтения и настроить в ней размер шрифта (побольше!).

Если у вас смартфон на OS Android – да привлеките же уже, наконец, к чтению зятя или внука! – нам, по опыту, наиболее удобной программой для него представляется Moon Reader. Попросите вашего помощника отыскать её в бесплатной версии и установить на ваш смартфон. Преимущество платной лишь в том, что она позволяет прослушивать книги благодаря режиму преобразования текста в речь (text-to-speech). Но сегодня эта функция не настолько хороша, чтобы не раздражать чувствительное ухо библиофила, поэтому вполне можно обойтись без неё.

К слову, бесплатно слушать настоящие аудиокниги, не раздражающие слух, по нашему опыту, лучше на YouTube. Просто наберите в поисковой строке данного портала слово «аудиокнига» и посмотрите, что найдётся.

Обратим ваше внимание на то, что на аукционе eBay немецкая молодёжь зачастую выставляет смартфоны с большой диагональю экрана буквально за пару (десятков) евро только потому, что определённые модели вышли из моды или из-за проблем с подключением к интернету. При этом они часто помечаются как поломанные (нем. als defect). Нам с вами, если мы собираемся использовать смартфон в качестве электронной книги, не важны эти «дефекты». Важно, чтобы устройство работало и чтобы экран был большим и безукоризненным (нем. keine Pixelfehler), а памяти смартфона (нем. Speicherkapazität) хватало на целую библиотеку (от 4 Гб).

Если не торопиться с покупкой, а немного «поохотиться» на подходящий вам смартфон, можно уложиться в 30−40−50 евро, и затем не только читать, но и подсчитывать, сколько вы сэкономили на покупке каждой книги. (Или, например, благодаря такой экономии, позволить себе впоследствии приобретение того дорогостоящего фолианта, который прежде был вам «не по пособию»).

Электронные «читалки»: о чём молчит реклама

Только подумать, ещё несколько лет назад устройства для чтения электронных книг, флагманом производства которых изначально была компания Sony, стоили до 500 евро! Многие пожилые знакомые автора, выходцы с постсоветского пространства, жаждали тогда – да и теперь – купить (а лучше получить в подарок) именно E-Book-Reader.

И неудивительно – асы рекламы убедили потребителей, что только специальная «читалка» позволяет «сделать чтение электронной книги почти неотличимым от чтения книги обычной». Мы не будем сейчас говорить о плюсах данного устройства – таких, как технология электронных чернил (E-Ink) и прочее – о них и так достаточно сказано. Нам важно предупредить вас – или вашего дарителя – о нескольких местных нюансах, делающих электронные «читалки» неудобных именно для русскоязычного читателя.

Если заглянуть в актуальные тесты «читалок», проведённые немецкими экспертами, то придётся предложить вам в качестве лучшего устройства Kindle Paperwhite. Но внимание. Позарившись на него, вы свяжете себя с необходимостью покупать (!) электронные книги у производителя Kindle – компании Amazon. Вряд ли оный сможет предложить вам много книг на русском языке, и вы сможете утешиться лишь тем, что Amazon предоставит вам бесплатный интернет для скачивания книг на немецком или английском.

Не менее важен и следующий нюанс. Далеко не все «читалки», продающиеся на немецком рынке, понимают очень популярный в русскоязычной среде формат fb2, предпочитая ему epub.

Таким образом, если вы предпочтёте купить именно E-Book-Reader, то попросите помощника, чтобы он подыскал «читалку», понимающую fb2 и допускающую пополнение библиотеки не только посредством выхода в интернет, но и путём простого переноса книжных файлов (например, по схеме: виртуальная библиотека – ноутбук – «читалка»).

Отдохните теперь от технических премудростей и ответьте себе на такой вопрос: любите ли вы иногда читать по ночам? Если вы входите в число таких читателей (по немецкой статистике, два из трёх библиофилов любят читать вечером и ночью), то попросите помощника найти для вас «читалку» с подсветкой экрана (нем. Beleuchtung). Ведь при отсутствии таковой (что не редкость) вам придётся либо отказаться от привычки читать в темноте, либо купить дополнительно к «ридеру» специальный фонарик (как правило, с подключением к USB). Как хотите, но во втором случае устройство становится менее удобным, тем более что такой внешний источник света может ухудшать восприятие текста с экрана.





№ 5, 2020. Дата публикации: 31.01.2020
 
 
Сюжетный ряд
Чтение без ущерба для техники
Что греха таить, многие пожилые люди, читая, незаметно для себя впадают в сон, книги выпадают из их рук. Как же страшно нам, привыкшим относиться с пиететом к технике, уронить, внезапно задремав, «драгоценный» планшетный компьютер ил E-Book-Reader!
Дабы не испытывать такого страха, можно купить специальный держатель с петлёй для кисти руки (около 13 евро), с которым можно держать устройство без усилий. Данное устройство – найти его можно в интернете, например, по запросу «Tablet-Halterung mit Handschlaufe und Standfunktion» – не только спасёт планшет от падения, но и подарит вам дополнительный комфорт при чтении.
Подогнав такой держатель под размер вашей кисти, можно не боятся всплеснуть руками, восхищаясь авторским талантом. Также он позволяет поставить «читалку» или планшет на прикроватный столик, освободив обе руки.

Планшетный компьютер как устройство для чтения
Чтение электронных книг на Tablet-PC c OC Android аналогично чтению со смартфонов на той же платформе (Android). Главная разница – в размере экрана, или, если хотите, страницы электронной книги.
Многие немецкие эксперты отговаривают использовать планшетные компьютеры для чтения книг. Но давайте вслушаемся в их главный аргумент: мол, очень неудобная предустановленная программа для чтения. А что мешает установить другую программу, например бесплатную версию Moon Reader? Если вам кажется это сложной задачей, обратитесь к более технически подкованному знакомому. Установка программы на планшет займёт у него всего пару минут. Дайте ему прочитать вышесказанное или просто озвучьте соответствующую просьбу.
Заметим, что тот же Moon Reader имеет намного больше полезных настроек, чем предустановленная программа не только в планшете, но и в дорогих E-Book-Reader. Если есть желание, например, эту программу можно настроить так, чтобы при «перелистывании» раздавался шорох бумаги. Или можно настроить показ страниц в стиле ретро – чуть «пожелтевшими», как у старой книги. Это придаст чтению дополнительный шарм и психологически повысит ценность книги. Попросите вашего помощника уделить полчаса и произвести при вас все настройки, которые вам хотелось бы иметь, чтобы наилучшим образом наслаждаться чтением.
Обладателям планшетов на другой операционной системе (iOS – например, iPad) тоже не о чем печалиться. Если вы не «на ты» с этой техникой, попросите более искушенного человека приобрести для вас в App Store программу ShortBook. Стоит она всего несколько евро, но, на наш взгляд, лучше предустановленной программы iBooks, предпочитающей формату fb2 (или epub) формат pdf – более удобный, по нашему субъективному мнению, для просмотра глянцевых журналов, чем для полноценного чтения.
Наконец, ещё два приятных момента, связанных с превращением планшета в смесь книги и библиотеки. Первый: сейчас планшеты с диагональю 7 дюймов (нем. 7 Zoll) всё больше падают в цене. А это, надо отметить, очень подходящий для комфортного чтения размер. При везении соответствующий – и очень часто новый! – планшет можно купить уже за 15−20 евро. Конечно, мощности у такого планшета немного и, например, для современных игр он не особенно подходит. Но мы с вами – люди солидные, собрались наслаждаться доступной роскошью чтения, а не в игры играть, поэтому нам такое устройство вполне подходит.
Второе: на немецком рынке появляется всё больше планшетных компьютеров с диагональю 8 дюймов. Их формат уже совсем близок к привычному книжному, поэтому их особенно приятно держать в руках пожилым библиофилам с некоторой склонностью к консерватизму. Пусть на этот нюанс обратит внимание помощник, которому вы доверите выбор прибора.