наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок


Окно сПРАВОк

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
 
 
получатели федеральный отец означает немецкого правило случая гражданства германии пособия кассы ведомство гражданство площади обеспечения ведомства базового обстоятельствам получить больничной

по теме:

в той же рубрике:



Как получить ортопедическое лечение

Я и супруга, 70 и 66 лет, проживаем в Германии, страдаем ортопедическими заболеваниями, имеем медицинскую страховку и освобождение от доплаты за медицинскую помощь. Можем ли мы получить бесплатное ортопедическое лечение? Леонид Л., Регенсбург

Я исхожу из вашего проживания в Германии по статусу еврейских эмигрантов, получателей базового обеспечения по возрасту. Эта категория лиц не имеет страховой медицинской защиты. Это не значит, конечно, что получатели базового обеспечения вынуждены умирать, не получая помощи. Ведомство базового обеспечения напрямую оплачивает необходимые медицинские расходы. Многие получатели базового обеспечения ошибочно считают себя членами медицинской страховой кассы, раз им выдали карту AOK с индивидуальным номером. Но в данном случае карта больничной кассы не означает членства в оной. Ведомство базового обеспечения не имеет специальных знаний для квалифицированной проверки расчётов с исполнителями медицинских услуг. Поэтому оно делегирует контрольную функцию специалистам больничной кассы. По итогам случая касса требует и получает от ведомства базового обеспечения возмещение своих расходов.

Как правило, получатели базового обеспечения от этой схемы не страдают и получают полноценное лечение на уровне «нормального» кассового пациента. Но всё же такое «не членство» имеет ряд особенностей. Я рекомендовал бы вам заранее запросить в своём ведомстве базового обеспечения гарантию оплаты требуемого лечения. Полагаю, в обоснованном случае ведомство, после соответствующего рассмотрения, даст согласие на оплату. Полагаю также, что вам не придётся доплачивать за дни пребывания в ортопедической клинике. Более точную информацию вам сообщит делопроизводитель ведомства и больничной кассы.

Квартира и пособие

Я планирую покупку квартиры в кредит. Если потеряю работу и буду вынужден получать пособие, то как ведомство выплаты пособия будет обращаться с моей квартирой? М. Г. Кайзерслаутерн

Обращение с вашей квартирой будут регулировать законы, действующие на момент наступления случая, которого вы опасаетесь. Судя по вашему описанию, это может произойти через несколько лет. Поэтому мой нижеследующий ответ нельзя считать истиной в последней инстанции. К тому же ситуация зависит от степени погашения вами кредита. Может статься, что вы будете не способны выплачивать за счёт собственных доходов кредит, и тогда банк продаст квартиру с аукциона.

Отдельно следует рассматривать понятие дохода получателя пособия, проживающего в собственной квартире и расплачивающегося по кредиту за неё. Есть и иные моменты, на которых я не буду останавливаться в коротком ответе. Перед столь серьёзным шагом рекомендую вам получить консультацию специалиста.

В настоящий момент жилая собственность разумного размера, используемая для личного проживания, освобождена от зачёта в качестве реализуемого имущества в системе. Это урегулировано в § 12 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 SGB II: «Als Vermögen sind nicht zu berücksichtigen… eine entsprechende Eigentumswohnung». Освобождена от зачёта и собственность, служащая обеспечению в старости.

Понятие разумности определяется по обстоятельствам конкретного случая. Так, для семьи из четырёх персон разумной считается жилая площадь в размере до 120 кв. м. Меньшая семья может вычесть 20 кв. м за каждого члена семьи. По обстоятельствам разумной площадью для 1−2 персон можно считать 80 кв. м площади. Так определил Федеральный социальный суд (Bundessozialgericht, Urteil vom 07.11.2006, Aktenzeichen: B 7b AS 2/05 R).

Ведомство не может отклонить заявление о помощи только по факту владения жильём, не проведя дальнейшего расследования о допустимости его реализации для покрытия жизненных расходов. Определяющим фактором является площадь жилья. Прочие ценовые компоненты жилья (год постройки, месторасположение и т. д.) роли, скорее, не играют. Это правило закреплено в законе, в решениях определяющих судов и указаниях Агентства по труду (Durchführungsanordnung der Bundesagentur für Arbeit zur Berechnung von Einkommen sowie zur Nichtberücksichtigung von Einkommen und Vermögen beim Arbeitslosengeld).

Если размер площади превысит указанные нормативы, то это не означает, что ведомство заставит вас продать жилое помещение. Оно потребует от вас реализовать излишки площади. Например, сдать в поднаём одну комнату. Если ведомство сочтёт, что в обозримом будущем вы сможете обрести финансовую самостоятельность, то может и не предъявить данного требования.

О натурализации

Я родилась в 1932 году в Эстонии у немецких родителей и до сих пор живу там. В 1940 году отец выехал в Германию. С тех пор мы не виделись, он умер в Мюнхене в 1975 году, мы с ним переписывались. Я много лет назад подала заявление о присвоении мне немецкого гражданства, но подвижек нет. У меня есть дочь 1958 года рождения, тоже претендующая на немецкое гражданство. Прошу пояснений. Н. Ф., Нарва

Вам, как заявителю, необходимо доказать наличие у вас немецкого гражданства. Скорее всего, ваша семья имела гражданство Эстонии. Думается, ваш отец как этнический немец в принудительном порядке был вывезен на контролируемую Германией территорию в 1940 году, в рамках обмена населением по пакту Молотова – Риббентропа, где, вероятно, натурализован в качестве гражданина Германии. В такой схеме его натурализация происходила в индивидуальном порядке, по личному заявлению. Это означает, что вы сами не прошли процедуру личной натурализации и, вероятно, не обрели немецкого гражданства.

Всё же рекомендую запросить Федеральный архив для поиска документов вашего отца и проверки всех обстоятельств его натурализации: нельзя исключить обнаружения документов, позволяющих говорить о наличии у вас немецкого гражданства. Если вы докажете наличие сохранившегося у вас по сию пору гражданства Германии военного периода, то можно будет думать о возможности перехода в соответствующее гражданство и вашей дочери.

Как лицо немецкого происхождения вы могли бы претендовать на статус позднего переселенца. Вам надо сдать экзамен на знание немецкого языка или доказать невозможность его изучения по причине возраста и здоровья. Есть и иные предпосылки для обретения указанного статуса.

№ 26, 2019. Дата публикации: 28.06.2019