наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
семья
дети


Получили место в яслях – посещайте?

При перемене детского учреждения родители должны выдерживать предусмотренный договором срок расторжения договора (нем. Kündigungsfrist). Это подчеркнул Федеральный Верховный суд (Bundesgerichtshof, Urteil III ZR 126/15 vom 18.02.2016), озвучив также и другие нюансы, касающиеся пребывания детей в яслях.
 
 
родители место яслях детском части условиями суд учреждение agb посещать срок пребывания родителей инстанции сентября детское расторжения уходу ребёнку учреждении

по теме:

в той же рубрике:



Рассматривался следующий случай. Сын истца посещал детские ясли с 9 по 11 сентября 2013 года. 11 сентября родители заявили, что не удовлетворены условиями ухода в яслях, и попросили вернуть им внесённый в соответствии с общими коммерческими условиями (нем. AGB) задаток (нем. Kaution) в размере 1000 евро. Детское учреждение, однако, востребовало с родителей оплату за три месяца (с сентября по ноябрь), поскольку те же AGB предусматривают трёхмесячный срок расторжения договора. Кроме задатка родители должны были доплатить ещё 590 евро.

Поскольку родители продолжали получать пособие по уходу (нем. Betreuungsgeld), город потребовал дополнительного возврата ему части выплаченной суммы. Логика города заключалась в том, что раз ребёнку было предоставлено место в детском учреждении, то родители обязаны этим воспользоваться хотя бы какое-то время. В результате действий родителей место в детском учреждении оказалось неиспользованным, что нанесло городу экономический ущерб.

Суд первой инстанции (Amtsgericht München) согласился с ответчиком (городом). Затем дело дошло до высшей судебной инстанции. Последняя, как мы указывали, признала требование оплаты за трёхмесячное пребывания в яслях правомочным, но не согласилась с городом в части претензий относительно оплаты по уходу. Судьи отметили, что никто не имеет права указывать родителям, посещать или не посещать их ребёнку детское учреждение. Кроме того, суд признал непомерно высокой сумму требуемого залога и обязал город внести соответствующее изменение в AGB.

Александр Геллер

№ 17, 2016. Дата публикации: 29.04.2016