| |
наше отечество — русский язык |
|
|
досуг и хобби
коллекционирование
|
Мнение знатоков – на вес золота
|
| Как правило, уже состоявшиеся немецкие коллекционеры, так сказать, профессионалы своего хобби, идут на довольно крупные финансовые траты, производя оценку предметов коллекции профессиональными экспертами. |
| |
|
|
коллеги новичков читатели проявят профессионалом предмет интерес выигрывает покупателя соответствующий совет оценку глазах благодушно аспект потенциального немцы прошедший относятся хобби
по теме:
в той же рубрике:
|
|
Отметим, что эти затраты окупаются как минимум в среднесрочной перспективе, ибо предмет, прошедший оценку профессионалом, выигрывает в глазах не только потенциального покупателя, но и коллеги по хобби. Данный аспект мы с удовольствием рассмотрим в будущем, если читатели проявят соответствующий интерес. А пока – совет для новичков: сфотографируйте предмет, которым вы планируете пополнить коллекцию (или сохраните на компьютере файл его изображения из интернета) и поместите данный снимок на одной из немецких онлайн-площадок коллекционеров с просьбой оценить подлинность (или безопасность) приглянувшейся вещицы.
Не смущайтесь, если ваши познания в немецком языке оставляют желать лучшего. Практика показывает: чтобы получить с десяток оценочных (и доброжелательных) отзывов, вполне достаточно сформулировать ваш вопрос следующим образом: «Eure Meinung bitte! Echt (gefährlich) oder? Herzlichen Dank im voraus!».
Любопытный аспект: сами немцы, не слишком жалующие восклицательный знак, весьма благодушно относятся именно к такой эмоциональности коллег-новичков среди иностранцев.
Тимур Глухман
№ 14, 2016. Дата публикации: 08.04.2016
| |
| |
Наша справка |
Онлайн-«площадки» немецких коллекционеров
http://www.sammler.com/inhalt. htm
http://www.sammlernet.de/
http://www.sammeln-sammler.de/
http://www.meinesammlung.com/
http://www.sammelleidenschaft.de/
http://www.sammler.net/ |
|
|
|
|
