наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
финансы
пенсии

Спрашивали? Отвечаем!

Уважаемая редакция! В одном из номеров газеты («ЧиК», № 50, 2014) Вы писали о том, что Россия прекращает перевод российских пенсий в ФРГ, но вроде бы это не коснётся тех, кому уже переводят деньги. Известно ли это уже точно? Я знаю, что сейчас в консульстве заявлений о переводе пенсии не принимают. До перевода пенсии сюда я проживала в С-Пб, там никакого банковского счёта у меня нет. Как я смогу доказать в Sozialamt, что я в России пенсию не смогу получать (я – получательница базового обеспечения в старости, к тому же имею инвалидность 100%)? Ваша давняя подписчица Теуш Эмма
 
 
пенсии германии российской территории россии счёта счёт федерации социальное порядке банковского пенсий ведомство открытию читательница пенсию декабря рф рубеж выезжающим

по теме:

в той же рубрике:



Вопрос читательницы сформулирован нечётко, но именно это позволяет нам ещё раз широко осветить проблему и рассмотреть возможные ситуации. Читательница пишет, что до перевода пенсии она проживала в Санкт-Петербурге, но там у неё нет банковского счёта. Мы будем прежде всего исходить из того, что читательница всё же до конца 2014 года получала пенсию по переводу в Германию.

На момент подготовки цитируемой автором вопроса статьи в нашем распоряжении была достоверная информация лишь о том, что люди, выезжающие (выехавшие) за рубеж, смогут получать пенсии только на территории России. Анализ затруднялся наличием множества законодательных актов, в которых ситуация не всегда отражалась в полном объёме. Поэтому, как мы и писали, мы связывались по телефону с Пенсионным фондом РФ, где нас успокоили в отношении тех, кому пенсия уже перечисляется за рубеж.

Такая информация не могла удовлетворить нас полностью, и мы попросили Пенсионный фонд РФ письменно прокомментировать ситуацию. В своём ответе от 22 декабря 2014 года заместитель начальника департамента Пенсионного фонда госпожа М. Е. Трускова сослалась на пункт 9 статьи 35 Постановления правительства РФ от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О внесении изменений в Положение о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации», который гласит, что «Трудовые пенсии, назначенные в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ „О страховых пенсиях“ и выплачиваемые лицам, проживающим за пределами территории Российской Федерации до дня вступления в силу настоящего Федерального закона (1 января 2015 года), выплачиваются в прежнем порядке». Это документально подтверждает предположение, высказанное нами в статье, которую упоминает автор вопроса. Только надо иметь в виду, что в связи с существенным падением курса рубля, размер пенсии в евро заметно уменьшился.

Считаем нужным дополнительно сообщить нашим читателям, что 17 декабря 2014 года Постановлением правительства РФ № 1386 утверждено новое специальное «Положение о порядке выплаты страховых пенсий лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации». В лучших традициях «жанра», в положении нет однозначной информации о продолжении перечисления пенсий за рубеж. Однако есть пункт, в котором указывается, что гражданин РФ, получающий пенсию на зарубежный банковский счёт, имеет право от этого отказаться, организовав дальнейшее получение пенсии на территории Российской Федерации. Предоставим возможность нашим «въедливым» читателям самим попытаться дать трактовку изложенному.

Сложнее обстоит дело, если человек получил право на пенсию лишь в этом году или если он по какой-то причине не получал её переводом на банковский счёт в Германии. В указанной ситуации нет альтернативы открытию счёта в пределах РФ и получению пенсии на этот счёт. В принципе, можно заказать в российском банке пластиковую карточку, которая бы позволяла снимать деньги на территории Германии.

Для открытия банковского счёта нужно ехать в Россию. Безусловно, социальное ведомство вправе настаивать на такой поездке. В этом случае не надо забывать, что ведомство обязано возместить все дорожные расходы, а также расходы на пребывание в России и ведение там делопроизводства. Может ли человек по состоянию здоровья осуществить такую поездку, вопрос другой. Для доказательства наверняка понадобятся медицинские документы, которые, вероятнее всего, будут подвергнуты дополнительной проверке в местном отделе здравоохранения (Gesundheitsamt).

Как показывает опыт, рынок услуг очень живо реагирует на новые потребности людей. Это касается и юридических услуг. Практически нет сомнения, что уже в ближайшее время в Германии появятся юридические представительства, которые за определённую плату будут оказывать услуги по открытию банковских счетов на территории РФ. Конечно, всё это дополнительно осложнит жизнь. Отметим: нам трудно даже представить себе ситуацию, когда бы социальное ведомство отказалось от требования зачёта российской пенсии, признав условия её получения непосильными для пожилого человека (unzumutbare Bedingungen).

№ 5, 2015. Дата публикации: 30.01.2015