наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
окно справок

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ

Безработный отец едет с ребёнком в период школьных каникул в Россию – для медицинской диагностики, предположительно на четыре недели. Отпуск отца три недели. Как агентство труда будет расценивать такое отсутствие и как определит характер дальнейших выплат? Т. Лопатина
 
 
агентство отца безработный месту неделю россии немецкого период право отец ребёнком разрешения труда постоянного пособия отпуск срок недели временно отсутствовать

по теме:

в той же рубрике:



Безработные не имеют права на отпуск. Закон даёт право на отпуск только работающему населению. Безработный (ALG II) может испросить разрешение временно отсутствовать по месту постоянного жительства. Эта разница формулировок существенна, так как таким образом безработный не подпадает под льготные правила немецкого Закона об отпуске (Bundesurlaubsgesetz). По правилам, безработный имеет право отсутствовать до трёх недель без потери выплаты пособия. Безработный должен заранее заявить о своём желании временно отсутствовать по месту постоянного проживания. Агентство труда по своим соображениям может отклонить такое ходатайство.

Закон не предусматривает какие-либо ситуации, позволяющие продлить трёхнедельный срок. Для отца в этом и необходимости нет. По крайней мере, с точки зрения немецкого чиновника. Немецкая медицина пользуется заслуженной репутацией в мире, об этом свидетельствует большое количество известных в России людей, лечившихся в Германии. Самый известный пациент – первый президент России Б. Ельцин. Если отец больше доверяет врачам в России, это его личное дело.

Отец с ребёнком без разрешения будет отсутствовать одну неделю. Агентство труда не выплатит ему и ребёнку ставку пособия за эту неделю. Невыплату квартплаты я считал бы слишком суровой мерой, не соответствующей тяжести проступка.

После возвращения в Германию отец должен повторно явиться в центр занятости (JobCenter) и заявить о своём прибытии. Тогда ему возобновят выплату помощи. Важно знать, превысил ли отец срок разрешённого отсутствия на одну неделю, не выехал ли он без разрешения ведомства, а то и вопреки его запрету. Если у отца уже были конфликты с агентством труда, санкции за неразрешённое отсутствие на период в одну неделю могут быть и более жёсткими.

№ 43, 2014. Дата публикации: 24.10.2014