наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
потребитель
товары и услуги


Немецкая почта: основные услуги и тарифы

Почтовые услуги в Германии не всегда полностью идентичны тем, к которым мы привыкли на «старых родинах». В нижеследующей заметке мы представим основную информацию, которая поможет вам наилучшим образом использовать услуги Deutsche Post. Цены указаны с учётом их повышения с 1 января 2014 года.
 
 
х весе почты письма германии post посылки deutsche кг см информацию письмо весом хотите отправлении стоимость отправлять посылка почтой г

по теме:

в той же рубрике:



Конечно, мы не ставим себе целью одной заметкой заменить все почтовые справочники. Мы хотим дать лишь основную информацию, необходимую для ориентировки в спектре почтовых услуг в Германии. К тому же мы ограничимся описанием услуг внутри страны. К сожалению, Deutsche Post не может гарантировать качественную и своевременную доставку корреспонденции за пределами ФРГ, особенно в государствах бывшего СССР, и не немецкой почты в том вина.

Начнём с простых писем. Стоимость отправки простого письма обычного формата весом до 20 г известна – 60 центов. Повышение веса до 50 г повышает стоимость до 90 центов, а до 500 г – до 1,45 евро. Обратим внимание на то, что стоимость крупноформатного письма (длина до 353 мм, ширина до 250) заметно выше и составляет при весе до 1 кг 2,40 евро. При весе от 1 до 2 кг стоимость такого письма повышается до 4,60 евро. Особо подчеркнём, что как письмо в Германии можно отправлять не только письменные сообщения и документы, но и различные предметы, например, компакт-диски. Нужно знать, что пересылка книг при весе до 1 кг в Германии осуществляется по льготному тарифу. В этом случае на отправлении должно быть указано: Büchersendung. Такие отправления принимаются размером до 353х300х150 мм и стоят при весе до 500 г 1 евро, при весе до 1 кг – 1,65 евро.

В ходе официальной переписки в некоторых ситуациях – например, при расторжении договора или при направлении возражения (Widerspruch) – приходится использовать заказную корреспонденцию. В Германии существует несколько типов заказных писем. Простейшим из них является Einschreiben Entwurf. В этом случае почта, как и обычно, бросает письмо в соответствующий почтовый ящик, но данный факт почтой документируется. На интернет-портале Deutsche Post вам нужно задействовать опцию Sendungsverfolgung, и после того, как вы зададите необходимую информацию о вашем почтовом отправлении (номер квитанции, индекс почтового отделения, откуда письмо отправлено, и дату отправки), вы получите информацию (которую можете распечатать), когда письмо было доставлено адресату. Во многих случаях такой тип письма является достаточным на случай возможного юридического конфликта. Доплата за эту услугу составляет 1,80 евро. Это значит, что такое письмо обычного формата весом до 20 г будет стоить 0,60+1,80=2,40 евро.

Более надёжным видом заказного письма – в данном случае почтой документируется факт вручения письма адресату – является Übergabeeinschreiben. Доплата в этом случае составляет 2,15 евро. Если вы хотите получить от почты уведомление о вручении, необходимо дополнительно задействовать услугу «уведомление о вручении» (Rückschein). Стоимость такой услуги 3,95 евро. И, наконец, есть возможность отправить письмо для вручения конкретному лицу собственноручно. Такая услуга называется Eigenhändig и стоит тоже 3,95 евро. Если же вы хотите, чтобы письмо было вручено определенному лицу, а вы получили уведомление о вручение, то это обойдётся в 5,75 евро (плюс 60 центов – стоимость обычного письма).

Иногда по почте приходится отправлять какие-либо вещи или предметы значительного веса. Такие посылки (Paket) принимаются почтой весом до 31,5 кг при длине до 200 см и сумме двух других сторон до 300 см. Стоимость обычной посылки, отправляемой через Deutsche Post, составляет при весе до 10 кг 6,99 евро, от 10 до 20 кг 11,99 евро, от 20 до 31,5 кг 13,99 евро. Эти цены указаны для случая сдачи посылки в филиале. При отправлении посылок online цены примерно на 1 евро ниже. Посылки весом до 2 кг принимаются по цене 3,99 евро только online.

Если вы всё же хотите сдать небольшую посылку в филиале, то она может быть оформлена как т.н. «маленькая посылка» (Päckchen). Её размеры не должны превышать 600х300х150 мм, а вес 2 кг. Стоимость составляет 4,10 евро. Можно также отправлять как DHL Pluspäckchen посылки размером до 37,5х30,0х13,5 см и весом до 10 кг за 5,99 евро. Недостатком такого варианта является меньшая ответственность почты – «маленькая посылка» не вручается получателю под расписку как обычная посылка, а доставляется просто к почтовому ящику или двери.

Обычная длительность пересылки всех отправлений внутри Германии составляет от 1 до 2 дней. При необходимости ускорить пересылку можно, разумеется, использовать экспресс-почту, что, впрочем, существенно дороже.

Материал подготовлен и опубликован при содействии  Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом www.pravfond.ru

Александр Геллер

№ 50, 2013. Дата публикации: 13.12.2013