наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
семья
дети

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Отец внебрачного ребёнка моей дочки, с местом постоянного проживания в ФРГ, против воли матери ребёнка вывез внучку 2011 г. р., предположительно, в Германию. Сам отец по бабушке якобы немец. Вывоз мог быть осуществлён с помощью немецкого паспорта, который он оформил ребёнку в немецком дипломатическом представительстве в России. Можно ли оформить немецкий паспорт внебрачному ребёнку, рождённому гражданкой РФ на территории России? Может ли отец ребёнка распоряжаться ребёнком без согласия матери? В какие немецкие органы можно обратиться за помощью для возвращения ребёнка к матери в РФ? З. Л., Россия
 
 
ребёнком дочь ребёнка фрг органы немецкие помощью обратиться рф гражданство россии матери германии территории отец ребёнку паспорта согласия право немецкого

по теме:

в той же рубрике:

Вероятно, отец вашей внучки переселился в ФРГ по статусу члена семьи немецкого переселенца (своей бабушки). Этим он приобрёл немецкое гражданство по факту переселения, не теряя своего прежнего российского гражданства. При условии выполнения некоторых формальностей, Закон о германском гражданстве даёт право на немецкое гражданство внебрачным детям немецких отцов, рождённым иностранными матерями вне территории ФРГ. Выдача ребёнку немецкого паспорта обусловлена письменным согласием всех обладателей права на воспитание ребёнка (здесь имеется в виду мать ребёнка). Обычно немецкие власти контролируют процедуру выдачи паспорта гражданина Германии и соблюдение всех необходимых формальностей. Возможно, ваша дочь подписала такое согласие, или дело было иначе.

Важные решения по ребёнку – а место проживания ребёнка является таковым – должны приниматься с согласия всех сторон, имеющих право на воспитание. Без такого согласия перемещение ребёнка через границу может считаться похищением. Обычно пограничная служба отслеживает законность перехода границы ребёнком, который путешествует только с одним родителем, и контролирует письменное согласие другого родителя на перемещение ребёнка через границу. В случае вашей внучки такой контроль почему-то не сработал.

У мамы ребёнка есть возможность обратиться в следственные и судебные органы РФ и ФРГ с заявлением о похищении ребёнка. Полагаю, МИД России сможет оказать дипломатическую поддержку. Мыслим и судебный процесс на территории Германии. Целесообразно поручить немецкому адвокату представление интересов матери на территории ФРГ. Неимущие иностранные резиденты могут обращаться в немецкую судебную кассу за материальной помощью для ведения юридических процессов на территории Германии.

В глазах немецкого закона ваша дочь – иностранная мать несовершеннолетнего немецкого ребёнка. Это даёт ей право требовать для себя вида на жительство в ФРГ с целью воспитания своего немецкого ребёнка. Здесь ваши дочь и внучка имеют право на немецкую социальную помощь.

№ 41, 2013. Дата публикации: 11.10.2013