наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
семья
права и обязанности

Дети в ответе за родителей, страдающих деменцией
Во времена тоталитарного сталинского режима существовал лозунг: «Дети за отцов не отвечают». И речь тогда шла не только о политической ответственности, но и об ответственности в социальной сфере. В демократической Германии, в соответствии с § 1601 Гражданского кодекса страны (BGB), близкие родственники обязаны содержать друг друга. Из этого следует вывод, что взрослые дети, как правило, привлекаются к оплате расходов на содержание пожилых и больных родителей.
 
 
семьи расходы совместно дети месяц содержание средств дохода пожилых зять старости ответственности коммунальные оплату услуги родителей ведущих зарабатывает расходов сумма

по теме:

в той же рубрике:

В соответствии с разделом «B» Дюссельдорфской таблицы (Düsseldorfer Tabelle), с 1 января 2013 г. года минимальная сумма средств на собственное содержание одного члена семьи составляет 1600 € в месяц (включая 450 € на квартплату и коммунальные услуги), а также половину дохода, превышающего эту сумму.

Если пожилой родитель, больной деменцией, проживает совместно с сыном (дочерью), то на оплату его счетов может тратиться не больше 45% от той части дохода сына (дочери), которая превышает 1600 €. Если идёт речь о совместно живущих супругах (или лицах, ведущих совместно хозяйственные расходы), то соразмерная сумма средств на второго супруга (партнёра) определяется с учётом жизненных условий и составляет не менее 1280 € (включая 350 € на квартплату и коммунальные услуги).

Таким образом, для супругов (или лиц, ведущих совместно хозяйственные расходы) сумма защищённого законом дохода нетто составляет не менее 2880 €. При расчёте минимально защищённой законом суммы социальные ведомства исходят из того, что у взрослых детей пожилых родителей должны ещё оставаться средства на расходы, обусловленные трудовой деятельностью, на повышение квалификации и так далее.

Кроме того, у таких детей существует и право на владение так называемым неучитываемым имуществом (Schonvermögen), которое – как это и следует из определения – не учитывается при расчёте средств на оплату ухода за пожилыми и больными родителями.

Федеральный суд по трудовым спорам (Bundesgerichthof) своим решением Az.: XII ZR 98/04 от 30.08.2006 установил, что содержание пожилых родителей взрослым ребёнком не должно наносить ущерба уровню жизни ребёнка и его семьи, включая соответствующее обеспечение собственной старости.

Более того, взрослому ребёнку, содержащему родителей, закон обеспечивает прибавку к сумме, предназначенной для собственного обеспечения в старости – в размере 5% от заработанного им в течение всей трудовой деятельности дохода брутто.

Пример из практики: Изабелла Ковтун, 81 год, страдает деменцией в тяжелой форме, также у неё плохо со зрением и она передвигается с помощью коляски (Rollstuhl). У неё самая высокая степень обслуживания – 3-я, тяжёлый случай (Stufe III Härtefälle). Услуги фирмы она получает на дому: помощь в поддержании чистоты дома, уход за телом, покупка продуктов питания, приготовление пищи, доставка к врачу (на автомашине) в сопровождении переводчика и так далее. Всего фирма выставляет социальному ведомству счёт, в среднем, на 1900 € в месяц. Её дочь Маргарита Т. зарабатывает 4800 € в месяц, зять зарабатывает 5200 € в месяц. Семья Маргариты Т. выплачивает кредиты за свою квартиру и за две автомашины; кроме того, зять занимается на платных вечерних курсах повышения квалификации. Социальное ведомство рассчитало, что дети должны выплачивать из своих доходов 380 € в месяц на оплату расходов по уходу за их матерью.

Аркадий Столяров

№ 28, 2013. Дата публикации: 12.07.2013
 
 
Перед отправкой родственника в стационар…
Перед тем, как определить своего родственника в стационар, где обслуживают больных деменцией, вам необходимо решить следующие вопросы:
определить, какова оценка этого стационара в отчёте о последнем обследовании его ревизионными медицинскими службами (высшая оценка – 1,0; с ухудшением качества обслуживания данная цифра увеличивается);
выяснить, какие стационары расположены в районе вашего проживания;
навести справки у знакомых по поводу того или иного дома престарелых;
зайти в стационар и удостовериться, чисто ли там, нет ли плохих запахов, как оборудована столовая и так далее;
выяснить стоимость обслуживания, в том числе стоимость стирки белья, стоимость питания, стоимость ухода за телом и так далее;
если стационар выбран, позвонить туда и узнать, какова очередь на освободившиеся места;
записаться в очередь.
В последнее время в ходе ревизионных проверок домов престарелых, как правило, особое внимание уделяется качеству обслуживания больных деменцией. Вот пример хорошего описания стационара: «Общее число обслуживаемых больных – 146; оценка качества ухода и медицинского обслуживания – 1,0; оценка ухода за больными деменцией – 1,1; забота о социальных привилегиях больных и их ежедневном быте – 1,0; гигиенические условия, уровень обслуживания – 1,0; общая оценка – 1,0».
Стоимость проживания и обслуживания в стационаре для больных деменцией (в евро):
Необходимая степени ухода за больным 1 день 30 дней
I 44,38 € 1331,42 €
II 49,76 € 1492,66 €
III 51,22 € 1536,58 €
III, Härtefall 51,22 € 1536,58 €