наше отечество — русский язык
  
   
 
№
 
 
интеграция
оформление документов

На вопросы читателей отвечает адвокат Томас Пуэ
Мы жители Германии, сейчас обдумываем возвращение в страну происхождения. Просим рассказать о важных аспектах подготовки переезда в страну происхождения и о материальной помощи в виде подъёмных для желающих вернуться. Семья Коровиных, Галле/Заале
 
 
помощь учреждения помощи фрг выездом оказания происхождения разрешение краско возвращение членов семьи ведомство гражданами правила организации натурализации делам германии гражданство

по теме:

в той же рубрике:

Здесь важно знать статус жителей Германии, обдумывающих возвращение в страну происхождения. По моему мнению, приняв такое решение, важно не закрывать себе путь обратно в ФРГ. Ведь позже Германия снова может стать центром жизненных интересов переселенца. Граждане Германии могут выезжать и возвращаться в страну по своему усмотрению. Гражданин Германии теряет своё гражданство по факту добровольной натурализации в качестве гражданина страны, не входящей в ЕС. Например: гражданка Германии Элла Краско вместе со своим украинским мужем переселяется в Украину и по заявлению обретает украинское гражданство. Сим она автоматически теряет своё немецкое гражданство. Элла Краско может, по обстоятельствам, исхлопотать разрешение немецких властей на сохранение немецкого гражданства по факту иностранной натурализации. Но такое разрешение должно быть получено до иностранной натурализации.

Отдельно следует рассматривать правовые позиции иностранных членов семьи возвращенца – с точки зрения их права на возвращение в Германию. Перед выездом было бы целесообразно улучшить эти позиции или иными путями закрепить право членов семьи на возвращение в ФРГ. Например: гражданин Украины Геннадий Краско сомневается в своей способности снова интегрироваться на родине, и хотел бы получить достаточный срок на раздумья. Иммигрант может испросить в ведомстве по делам иностранцев разрешение длительного проживания за рубежом (более полугода) без потери вида на жительство в ФРГ.

Перед выездом важно сняться со всех видов учёта и регистрации (социальные кассы, паспортный стол и т.д.). Не забудьте расторгнуть заключённые вами договора (на предоставление телефонной связи, договор найма квартиры и прочее), ведь выезд из страны не отменяет обязанность выполнять условия договора.

Возвращение в страну происхождения (или дальнейшая миграция) сопряжено с расходами. Здесь возвращенцы не предоставлены самим себе. Действует целый ряд программ финансовой и структурной поддержки желающим вернуться; вашими собеседниками в данном вопросе являются ведомство по делам иностранцев, социальное ведомство, Международная организация по делам мигрантов (Internationale Organisation für Migration, IOM), церковные учреждения, благотворительные организации, специальные фонды на земельном, федеральном и европейском уровне, верховный комиссар ООН по делам беженцев.

Все эти организации и фонды имеют свои правила предоставления помощи и ограниченный круг правомочных получателей. Как правило, такая помощь предоставляется в добровольном порядке, отказ не может быть оспорен в суде. Финансовая помощь может включаться в себя оплату проездных документов, дорожных расходов, подъёмные, стартовую помощь на новом месте и некоторую помощь в первые дни по прибытии в страну назначения (например, оплата размещения в первую неделю или срочной медицинской помощи). Возможна дотация для посещения курсов профессиональной квалификации и помощь в поиске рабочего места на месте, особенно – для граждан Грузии и Армении. Может быть оказана структурная и материальная помощь для начала малого бизнеса после возвращения. Как вы видите, вариантов достаточно много.

Правила оказания помощи делают различия между гражданами различных стран бывшего СССР, а также гражданами постсоветских республик и гражданами Германии. Целевой группой оказания помощи, в первую очередь, являются иностранцы в сложных социальных и личностных ситуациях, беженцы, одинокие матери, дети. Поздние переселенцы с немецким гражданством иностранцами не являются. Многие немецкие переселенцы имеют иностранных членов семьи, которые могли бы выступить заявителями помощи. Правила предоставления помощи часто меняются, а размер её зависит от финансового положения конкретного учреждения. Всегда имеет смысл получить компетентную комплексную консультацию специалиста по своей личной ситуации.

№ 19, 2013. Дата публикации: 10.05.2013