наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия – Россия
Связь времён


От примадонны – к «Пусси Райот»

В Эбнете, во Фрайбурге, в замке барона Николауса фон Гайлинга, известного нашему читателю российскими традициями его семьи, прошёл благотворительный вечер, посвящённый году России в Германии. Культурная программа была организована Вест-Ост Гезельшафт (West-Ost Gesellschaft Südbaden), заместителем председателя общества д-ром Карин ван Маурик и д-ром Биргит Койпель.
 


В приветственном слове хозяин замка барон Николаус фон Гайлинг рассказал о его знаменитом прапрапрадеде, дипломате Кристиане фон Гайлинге, доставившем к императорскому двору Екатерины Великой портреты баденских принцесс, одна из которых, Луиза, станет супругой Александра и российской императрицей. Бабушка барона Элизабет, вышедшая замуж за эстонского аристократа, в годы Первой мировой войны оказывала помощь немецким и австрийским военнопленным в Сибири в качестве сестры милосердия.

С ответным словом к собравшимся обратился президент общества член Бундестага д-р Гернот Эрлер (СДПГ). В своём выступлении известный политик и общественный деятель отметил важность культурных и экономических связей с Россией, которые общество поддерживает уже более 20 лет.

Концертную программу, посвящённую примадонне Полине Виардо и Ивану Сергеевичу Тургеневу, открыла д-р Карин ван Маурик, представившая зрителям сестёр Юлию (сопрано) и Елену (фортепьяно) Сукмановых, а также ведущего вечера д-ра Биргит Койпель.

Литературная и музыкальная части, в соответствии с салонной традицией XIX века Полины Виардо и по желанию устроителей вечера, были приправлены крымским «шампанским» и бутербродами.

Атмосфера праздника и особой лиричности не покидала собравшихся. Ведь имя Полины Виардо неразрывно связано с великим русским писателем Иваном Сергеевичем Тургеневым. Музыкальный вечер затянулся допоздна.

Президент общества Гернот Эрлер любезно согласился прокомментировать важное, с его точки зрения, событие, организованное обществом: «Сегодняшнее мероприятие подтверждает исторические и культурные традиции наших стран, об этом необходимо помнить, но при этом нельзя забывать и о критических статьях в прессе, о попрании прав человека в России, примером тому является ситуация с Pussy Riot, массовые выступления граждан после выборов в Думу и выборов президента, ответную реакцию властей, направленную на устрашение протестных акций.

Безусловно, демократическое движение в России требует поддержки западной общественности, но принятый в России закон о регистрации всех общественных организаций, получающих зарубежную помощь, и требование подписаться в том, что они тем самым являются иностранными агентами, напоминает мне как историку 30-е годы и связанное с этим имя, которое принесло огромное несчастье России. Я могу только надеяться, что интернациональная критика подвигнет Россию к позитивным изменениям. О том, что не всё в России однозначно, свидетельствует выступление премьер-министра Дмитрия Медведева в поддержку женщин, о которых идёт речь. Европа нуждается в России, а Россия, в свою очередь, нуждается в Европе. В нашу задачу не входит кого-либо поучать, но нам хотелось бы, чтобы подобные сложные ситуации, как с Pussy Riot, не возникали, поскольку они не продвигают нас вперёд в вопросах сотрудничества, а уводят назад».




Лариса фон Трейден

№ 45, 2012. Дата публикации: 09.11.2012
 
 
президент замке эбнете известного ром карин общества вечер барона гайлинга фрайбурге вечера койпель имя николауса россии виардо маурик эрлер биргит
 
 

На фото: д-р Карин ван Маурик, д-р Гернот Эрлер, барон Николаус фон Гайлинг, предоставивший в бесплатное пользование помещение для мероприятия общества.
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
двухголовый чернобыльский мутант?...
Хвалёное немецкое высокомерие - не лучши...

Имя
 
Сообщение