наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Сотрудничество


«Москва – Берлин»: «Москва – Берлин»:

В Берлине проходят Дни Москвы, приуроченные к 20-летию партнёрских отношений между двумя столицами. Их палитра чрезвычайно разнообразна, а некоторые мероприятия по времени значительно выйдут за рамки ограниченной программы с 14-го по 29 ноября.
 


Дружба между Берлином и Москвой была официально скреплена Договором о партнёрстве от 28 августа 1991 года. Однако стороны начали наводить мосты сотрудничества намного раньше: магистрат столицы ГДР заключил партнёрское соглашение с Москвой ещё в 1967-м, потом оно обновлялось каждые три года, фиксируя своё внимание на реализации проектов в области градостроительства, коммунального хозяйства, социальной и технической инфраструктуры.

Начало юбилейных торжеств было положено Днями Берлина в Москве, которые прошли в столице России в мае. Нынешнюю, «осеннюю» версию с «весенней» объединяет многое, прежде всего широта спектра мероприятий в культурной, социальной и экономической сферах. Открытие «Дней Москвы в Берлине» знаменовал гала-концерт «Московских виртуозов» под управлением Владимира Спивакова в Konzerthaus am Gendarmenmarkt, где прозвучали произведения Моцарта, Чайковского, Пуччини и других великих композиторов.

В рамках культурной программы дней – сразу несколько выставок. Для тех, кто просто гуляет по бульвару Unter den Linden, – «История Москвы в фотографиях» под открытым небом, рядом с павильоном Humboldt-Box. Тому, кого более привлекает искусство, стоит заглянуть в Русский дом на фотовыставку художников-документалистов «Серебряная камера 2001–2011» и выставку «Москва в книгах». Там же проходит экспозиция «Будущее для прошлого – археология и городское планирование в Берлине», посвящённая, в частности, межгородскому диалогу по охране памятников.

О времени проведения выставок, а также об открывающейся в рамках «Дней Москвы» неделе российского кино – более подробно см. стр. 4, рубрика «Гвоздь недели». Однако об одной из экспозиций стоит упомянуть отдельно. До 15 февраля в помещении Федерального союза предприятий среднего бизнеса (Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Leipziger Platz 15, р-н Mitte) продлится выставка под названием «Moskau. Kunst. Berlin». «Дмитрий Врубель, Евгений Дубский, Николай Макаров, Андрей Крюков – мало что объединяет этих художников, за исключением российского происхождения», – говорит куратор выставки Дмитрий Струченков. Добавим к словам заслуженного мэтра: их объединяет давно признанный в Европе «полуматрёшечный» кич, тот же, который отделяет от названных экспонентов художника, в буквальном смысле слова взорвавшего вернисаж своей не просто неповторимой, а уникальной манерой рисования – Славы Николаева. Да-да, хорошо известный читателям «РГ/РБ» карикатурист – это и замечательный художник, уже утвердившийся в мировом рейтинге живописи новой «техникой Николаева», в которой присутствует не второй, и даже не третий план, а многие десятки или даже сотни планов: они созданы тончайшими линиями в фантастических образах и возникают при разном освещении «бытовых» сюжетов.

Но партнёрство Москвы и Берлина – это не только культура. 16 ноября в столице Германии состоялся экономический форум по вопросам инновационного сотрудничества и взаимодействия в сфере информационных технологий, здравоохранения и транспорта, организованный московской и берлинской Торгово-промышленными палатами. Участники его, в частности, отметили огромное значение сотрудничества между метрополиями в области профтехобучения (с 2008 года в рамках программы «Город без барьеров» на практику в города-партнёры отправляются по 15 молодых людей, специализирующихся на парикмахерском и кондитерском искусстве, а также на фотографии) и в сфере коммуникационных технологий. «За 20 лет мы наработали с Берлином очень много направлений для сотрудничества, – отметил заместитель главы департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Владимир Лебедев. – У нас накопился позитивный опыт совместной работы, полезный обеим сторонам и позволяющий вновь и вновь учиться друг у друга. А с учётом решения увеличить площадь Москвы примерно в 2,5 раза появляются новые перспективы для развития бизнеса наших берлинских партнёров».

Подчёркивая интерес к берлинскому опыту в области связи, внедрения системы «электронного правительства» и обмена гражданскими данными, г-н Лебедев проявил, однако, некоторую неосведомлённость о количестве русскоязычных жителей столицы Германии, оценив его «где-то в 200 тысяч». Но, конечно, не эта досадная неточность стала поводом для невнимания к представительному форуму со стороны немецких партнёров, несмотря на активное участие россиян: даже на заключительное мероприятие вместо заявленных двухсот человек пришло от силы тридцать. Причиной этому, по всей вероятности, было не до конца согласованное взаимодействие между организаторами. «Мы разослали приглашения за неделю, а тут, в Германии, говорят, надо было за месяц», – недоумевала Юлиана Сдобнова, представитель пиар-фирмы Mos-Expo, которой правительство Москвы поручило подготовку берлинских «дней». Если и есть чему ещё поучиться России у немецких партнёров, так это пунктуальности, не правда ли?




Лена Мютцер, Алик Зутлер

№ 47, 2011. Дата публикации: 25.11.2011
 
 
объединяет времени германии выставок сотрудничества москвы лебедев рамках ноября берлина бизнеса партнёров сфере художников программы социальной области российского берлине культурной
 
 

Владимир Лебедев
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение