наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Политика


Клаус Воверайт: «Я могу сказать о себе так: истинный берлинец, сердечный и с чувством юмора»

В преддверии выборов в Палату депутатов 18 сентября корреспондент «РГ/РБ» побеседовала с правящим бургомистром Берлина, лидером столичной СДПГ Клаусом Воверайтом (Klaus Wowereit).
 


– Господин Воверайт, назовите, пожалуйста, одну или несколько причин, почему, по вашему мнению, берлинцы должны выбрать вас ещё раз своим правящим бургомистром?

– Берлин должен и дальше идти по избранному пути. Мы добились перемены менталитета. Мы движемся вперёд. Берлин как столичный город высоко ценится во всём мире, привлекает многих инвесторов. Берлин стал одной из самых привлекательных мировых метрополий. Примерно четверть берлинцев – выходцы из других стран. От всех нас зависит будущее Берлина. Городу нужны стабильные рабочие места, каждый житель Берлина должен иметь шанс на хорошую работу, независимо от своего происхождения. Это – моя цель и цель социал-демократов.

– За время вашего правления Берлин стал хотя и привлекательным, но бедным городом. У «Афин на Шпрее» накопилось множество социальных проблем, город в долгах как в шелках. Намереваетесь ли вы изменить социальную политику города в случае вашей победы на выборах?

– Мы должны были экономно вести хозяйство, и мы добились экономии! Мы намереваемся, несмотря на трудности, связанные с финансовым кризисом, до 2016 года полностью освободиться от долгов. Особенно важно нам при этом соблюдение социального равенства. В Берлине бесплатное образование – от детского сада до университета. От этого принципа мы не отступим и на образовании экономить не будем. За последние 5 лет открылись 100 000 рабочих мест в социальной сфере. Мы не собираемся останавливаться на достигнутом: безработица остаётся пока важной проблемой, которой мы будем заниматься и дальше. Открытие международного аэропорта в Шёнефельде обеспечит Берлину ещё тысячи рабочих мест. Туризм в Берлине процветает. Миллионы туристов посещают Берлин, обеспечивая приток в город денежных средств. Берлин предоставляет благоприятные условия и для развития здравоохранения. Город идёт по пути прогресса и процветания, и социал-демократическая партия заботится о том, чтобы благосостояние жителей Берлина возрастало.

– Читатели нашей газеты – русскоязычные жители столицы. Некоторым из них пришлось преодолеть множество препятствий, чтобы иметь право проживания в Берлине. Например, к образованной русской женщине, полюбившей немецкого мужчину и желающей связать с ним свою жизнь, относятся в Управлении по делам иммигрантов с подозрением, будто бы она обязательно хочет остаться в Германии. Она должна доказать свои знания немецкого языка, что, в общем-то, логично, и она изучает немецкий язык. Пройдя множество бюрократических испытаний и наконец-то обосновавшись в Берлине, она видит здесь великое множество людей, совершенно не говорящих по-немецки, не работающих, просящих подаяние, без проблем приехавших в Берлин. Возникает законный вопрос: г-н Воверайт, как вы можете объяснить такое деление иммигрантов на два класса?

– Это в корне неправильно – по-разному относиться к различным иммиграционным группам. Мы приветствуем всех иммигрантов, приехавших жить в Берлин, но и предъявляем к ним определённые требования. Все они должны овладеть немецким языком и интегрироваться в наше общество. Для этого нами проделана большая работа: возможность раннего изучения немецкого языка, справедливая система образования, разнообразные дополнительные интеграционные программы. Берлин предоставляет всем иммигрантам хорошие условия для интегрирования.

– Когда вы оглядываетесь назад, на долгие годы вашего управления Берлином, видите ли вы ошибки, которые допустили? Если да, то какие и как их можно исправить?

– Никто не застрахован от ошибок. Но не всё, что подвергается критике со стороны оппозиции, было ошибкой. В политике важно придерживаться выбранной линии и твёрдо стоять на своей позиции. Я, например, выступаю против дискриминации меньшинств. И остаюсь верен себе.

– Г-н Воверайт, чтобы наши читатели узнали вас ближе не только как политика, но и как человека, назовите, пожалуйста, три ваши характерные качества, которые первые придут вам на ум.

– Я могу сказать о себе так: истинный берлинец, сердечный и с чувством юмора, интересующийся культурой, либеральный в лучшем смысле слова.

– Есть ли у вас пример, которому хотелось бы подражать?

– Да, это бывший бундесканцлер Вилли Брандт. Поэтому и наш международный аэропорт будет носить его имя.




Беседовала Татьяна Гарсиа-Цихон

№ 35, 2011. Дата публикации: 02.09.2011
 
 
берлин приехавших немецкого добились предоставляет цель множество правящим воверайт языка пути берлина читатели социал мест иммигрантов бургомистром условия берлине рабочих
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение