наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Связь времён


«Пойдём. Мы идём за наш народ»

130 лет назад, 12 октября 1891 года, родилась Эдит Штайн (Edith Stein), известная под монашеским именем Тереза Бенедикта Креста – немецкий философ, католическая монахиня ордена кармелитов (монахов-отшельников), погибшая в газовой камере концлагеря Освенцим из-за своего еврейского происхождения. В октябре 1998 года она была канонизирована Папой Римским Иоанном Павлом II.
 


Эдит родилась в германском городе Бреслау (сегодня – польский Вроцлав). Она была самым младшим, одиннадцатым, ребёнком в еврейской семье владельца лесопилки и лесоторговца. Её отец умер, когда девочке ещё не исполнилось и двух лет. Воспитанием Эдиты занималась мать – глубоко религиозная женщина, убеждённая иудейка, взявшая на себя управление семейным бизнесом и сумевшая при поддержке старших детей достойно содержать семью. В доме строго соблюдались еврейские традиции. Но Эдит, отличавшаяся с детства независимостью, в подростковом возрасте сознательно оставила веру, в которой воспитывалась, и стала придерживаться атеистических взглядов.

Одарённая и старательная, она хорошо училась в гимназии, после окончания которой в 1911 году поступила в университет родного города. Здесь Эдит изучала немецкую литературу и историю, психологию и философию, всё больше склоняясь к занятием последней. Она писала (здесь и далее её высказывания цитируются по изданной на русском языке книге итальянского богослова и журналиста Антонио Сикари (Antonio Maria Sicari) «Портреты святых»): «Мне был 21 год, и я была полна надежд. Психология разочаровала меня, я пришла к выводу, что эта наука находится во младенчестве и лишена объективных оснований».

В 1913 году Эдит Штайн перевелась в университет Гёттингена и там познакомилась с известным философом, который оказал определяющее влияние на всю её жизнь – Эдмундом Гуссерлем (Edmund Husserl). Под его научным руководством она в 1916 году защитила диссертацию о проблеме эмпатии. Оригинальное название работы – Zum Problem der Einfühlung. В 2018 году она была опубликована в виде монографии на русском языке под названием «К проблеме вчувствования». После получения докторской степени Эдит Штайн стала ассистентом Гуссерля. Именно ей было поручено разобрать большой архив учителя, привести в порядок его рукописи и записи, а также помогать ему готовить научные труды.

После двухлетнего пребывания на фронте, где она, движимая патриотическими чувствами, служила сестрой милосердия, под впечатлением увиденных страданий стала интересоваться феноменом религии. Постепенно Эдит поняла, что её интерес к религии, главным образом к католичеству, выходит за рамки обычного любопытства. Большую роль в формировании мировосприятия и мировоззрения Эдиты Штайн сыграла книга святой Терезы Авильской (Teresa de Ávila) – испанской католической монахини-кармелитки и писательницы, жившей в XVI столетии, которую она прочитала, находясь в гостях у своих друзей. Вот её рассказ о том, что произошло: «Не выбирая я взяла первую книгу, попавшуюся мне под руку. Это был толстый том, озаглавленный „Жизнь святой Терезы Авильской“. Я начала читать его, и чтение так захватило меня, что я не отрывалась, пока не дочитала книгу до конца. Закрыв её, я должна была признаться самой себе: это правда! Не было ничего, что осталось бы мне непонятным».

В 1922 году Эдит принимает католическое крещение и вступает в Орден кармелитов. Для её матери это стало большим ударом. Она не понимала, почему её дочь отреклась от иудейской веры, которая была для неё, пожилой еврейки, самой верной опорой в жизни. Мать и дочь, так и не сумевшие переубедить друг друга, были разделены верой, и больше не общались.

Последующие десять лет Эдит, оставаясь мирянкой, была преподавателем немецкого языка и литературы в католической школе для девочек при Доминиканском монастыре в Шпайере. При этом она не оставляла и собственные философские исследования, занимаясь научной работой. За эти годы она перевела на немецкий язык дневники и письма Джона Ньюмена (John Newman) – английского мыслителя и писателя, а также работы итальянского теолога и философа Фомы Аквинского (Thomas Aquinas). Эдит Штайн часто приглашали на различные международные конференции.

В 1932 году она стала преподавателем научно-педагогического института в Мюнстере, однако проработала там лишь год, так как в 1933 году нацисты запретили евреям заниматься преподавательской и общественной деятельностью. Тогда у неё и возникло желание уйти в монастырь. Эдит Штайн приняла монашеский обет и стала затворной монахиней-кармелиткой в католическом монастыре в Кёльне. При постриге она приняла имя Тереза Бенедикта Креста. В 1938 году, ввиду начавшихся гонений на евреев в Германии, Эдиту вместе с её родной сестрой Розой, которая тоже стала католичкой и находилась в том же монастыре, переправили в Нидерланды, в монастырь небольшого городка Эхт. Казалось, что в тихой нидерландской обители сестра Тереза будет в безопасности.

Ей не запрещалось продолжать свои исследования. В монастырях она занималась переводами религиозных трактатов, совмещая занятия наукой и богослужение. В 1939 году Эдит закончила написание книги о католическом святом Иоанне Креста (Juan de la Cruz) – испанском монахе-кармелите, писателе и поэте (издана в 2008 году на русском языке под названием «Наука Креста»). Это была её последняя научная работа.

20 июля 1942 года во всех церквях Нидерландов зачитали обращение Конференции католических епископов страны, осуждающее нацизм, в том числе и гонения на евреев. В ответ на это 26 июля рейхскомиссар Нидерландов Артур Зейсс-Инкварт (Arthur Seyß-Inquart) отдал распоряжение об аресте всех крещёных евреев, которых до этого времени нацисты не трогали. В документе говорилось: «Поскольку католические епископы вмешались в дела, их лично не затрагивающие, все евреи-католики должны быть депортированы в течение недели. Никакое вмешательство в их защиту не должно приниматься во внимание. Мы вынуждены считать католиков еврейской крови своими злейшими врагами и как можно быстрее депортировать их на восток». Тогда ещё не всем было известно, что означает на самом деле депортация.

В августе 1942 года Эдит вместе с Розой и другими нидерландскими христианами еврейского происхождения была отправлена в Освенцим. Во время ареста последними словами Эдит, обращёнными к своей сестре, охваченной ужасом, были: «Пойдём. Мы идём за наш народ». 9 августа этап, в котором находилась сестра Тереза, отправили в газовые камеры.

11 октября 1998 года Эдит была канонизирована. На её канонизации папа Иоанн Павел II сказал: «Мы преклоняемся перед свидетельством жизни и смерти Эдит Штайн, выдающейся дочери Израиля и в то же время дочери кармелитского ордена, сестры Терезы Бенедикты Креста, личности, богатая жизнь которой стала драматическим синтезом нашего столетия. Это был синтез истории, полной глубоких ран, до сих пор причиняющих боль. И все они сошлись вместе в одном сердце, которое оставалось беспокойным и мятущимся, пока не обрело, наконец, успокоение в Боге».

В 1999 году в центральной части Кёльна на Бёрзенплац был установлен памятник Эдит Штайн. Его автор – немецкий скульптор и художник Берт Герресхайм (Bert Gerresheim). Скульптурная композиция состоит из трёх частей – это своеобразное обозначение основных жизненных этапов святой Терезы. Сидящая девушка со звездой Давида, задумавшаяся о будущем пути, символизирует юность Эдит и её еврейские корни. Голова следующей фигуры, скульптурно рассечённой надвое, – символ раздвоения души и мыслей. Она ещё не в силах сопрячь искомую истину науки с истиной веры. Третья фигура с распятием Иисуса в руках – монахиня, ступившая на каменистую тропу. Но тропа, по которой она идёт, упирается в кучу обуви – мужские ботинки, женские туфли и детские сандалии: люди снимали их, прежде чем войти в газовую камеру. От обуви начинается цепочка следов босых ног вперемешку с отпечатками сапог германских солдат, конвоирующих идущих на смерть. Рядом с монументом надпись: «Любой, кто ищет правду, в конечном счёте ищет Бога». Эти слова принадлежат Эдит Штайн.




Андрей Громов

№ 40, 2021. Дата публикации: 08.10.2021
 
 
русском монахиня ордена евреев терезы освенцим штайн кармелитов немецкий креста эдит святой канонизирована языке жизнь еврейского тереза происхождения бенедикта монастыре
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение