наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Познавательное
Факты


Они победили Гитлера

Узнал, что история мальчика в фильме «Жизнь прекрасна» была в реальности. А в молодости я читал книгу Бруно Апица «Голый среди волков», основанную на реальных событиях, и смотрел её экранизацию. Там тоже был мальчик, которого прятали заключённые концлагеря. Значит ли это, что Бениньи повторил сюжет? Эмиль Михельсон, Реда-Виденбрюкк, земля Северный Рейн-Вестфалия
 


В фашистских концлагерях маленькие дети и старики считались «бесполезными для работы», и их по прибытии первыми отправляли в газовые камеры. Но иногда детей каким-то чудом удавалось спасти. Одним из таких спасённых стал самый юный узник Бухенвальда, если не всех нацистских лагерей, 4-летний Юзеф Янек Шляйфштайн (Joseph Schleifstein, это американизированный вариант его имени), чья история очень похожа на историю маленького сына Гуидо из фильма «Жизнь прекрасна». Но итальянский режиссёр и актёр Роберто Бениньи (Roberto Benigni) за основу сюжета взял не её и не роман Бруно Апица (Bruno Apitz), а автобиографическую книгу выжившего узника Освенцима II-Биркенау, уроженца Рима, итальянского еврея Рубино Сальмони (Rubino Romeo Salmonì, 1920−2011) «Я победил Гитлера» («Alla fine ho sconfitto Hitler»). Сальмони так объяснял название книги: «Я вышел из Освенцима живым (как известно, 27 января 1945 года Красная армия освободила заключённых лагеря, и этот день установлен ООН как Международный день памяти жертв Холокоста), у меня прекрасная семья, я отметил свою золотую свадьбу, у меня 12 прекрасных внуков – думаю, я могу сказать, что разрушил план Гитлера насчёт себя».

Зато фильм Бениньи, снятый в 1997 году, подтолкнул американскую еврейскую благотворительную организацию «Джойнт» (American Jewish Joint Distribution Committee, JDC) обратиться в госархив США, где и были обнаружены записи о Шляйфштайне.

Юзеф родился 7 марта 1941 года в еврейском гетто польского города Сандомир. В июне 1942-го его родителей, Эстер и Израиля Шляйфштайнов, вместе с другими жителями гетто направили в Ченстохову для работы на фабрике немецкой компании HASAG, производившей, в частности, вооружение. Там родители полтора года прятали малыша в тёмном подвале, чтобы нацисты не отняли его и не отправили в газовую камеру (воспоминания об этом, как и о лагерном, времени, проявлявшиеся ночными кошмарами и страхом темноты, преследовали потом Юзефа всю жизнь). В 1943 году евреев из Ченстоховы депортировали уже в Бухенвальд. Оттуда Эстер вместе с другими работоспособными женщинами отправили в концлагерь Берген-Бельзен, всех же прибывших стариков и детей расстреляли. Юзефа спас отец: в общей суматохе он успел проделать отверстия для воздуха в заплечном мешке с инструментами (Израиль был шорником), посадил туда 2,5-летнего сына и пообещал дать три кусочка сахара, если тот не пошевелится и не издаст ни звука.

В самом лагере Шляйфштайну некоторое время помогали прятать и кормить Юзефа заключённые немцы-антифашисты. Отец рассказывал сынишке, что всё это – игра, нужно прятаться от охранников, иначе их увезут к злой колдунье. И Юзеф «играл»: прятался, говорил только шёпотом, никогда не плакал. Но всё-таки во время очередного обыска барака малыша обнаружили.

К счастью, охранник, у которого был сын такого же возраста, проникся симпатией к Юзефу. И ребёнка не убили, а сделали своеобразным «талисманом» Бухенвальда – пошили униформу и обязали участвовать в утренних поверках, салютуя охране и отчитываясь: «Все заключённые на месте». Но когда в концлагере появлялись проверяющие, снова прятали.

И всё же в феврале 1945 года Юзефа увидел во дворе замначальника лагеря. Казалось, в этот раз от газовой камеры спасения не будет. Но Израиль бросился на колени перед эсэсовцем, умоляя дать ему пару дней для прощания с сыном, а взамен, зная, что тот любитель верховой езды, сделать лучшее седло для его лошади. Шляйфштайну, которого ценили как шорника, вновь повезло: не успел он исполнить своё обещание, как эсэсовца перевели на Восточный фронт. А Юзефа спрятали в лагерном бараке для тифозных, где он и оставался до 11 апреля – дня освобождения заключённых Бухенвальда.

После освобождения JDC отправила Юзефа и его отца на лечение в Швейцарию, а вскоре Шляйфштайн отыскал свою жену: Эстер находилась в Дахау. Юзеф в 1947 году стал самым юным свидетелем, давшим показания по делу охранников Бухенвальда. На следующий год с помощью «Джойнта» семья эмигрировала в США и поселилась в Бруклине. Там у Шляйфштайнов в 1950 году родился второй ребёнок. Ну а Юзеф-Джозеф 25 лет работал в компании AT&T, в 1997-м вышел на пенсию. О лагерном кошмаре он никому не рассказывал, даже своим детям. И только после выхода фильма Бениньи, когда журналисты The Jewish Week нашли Джозефа, он согласился дать единственное интервью.

О прототипе же романа «Голый среди волков» расскажем в следующий раз.





№ 47, 2020. Дата публикации: 20.11.2020
 
 
жизнь юзефа лагерном волков заключённые апица книгу jewish бруно бениньи история бухенвальда голый дать юзеф эстер прекрасна сына шляйфштайн прятали
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение