наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия
Экономика


Туризму не хватает средств

Спровоцированный пандемией кризис превратил поездки за границу в опасное развлечение, но клич, брошенный правительством и туристической отраслью в год пандемии, – проводить отпуск дома – не нашёл достаточного отклика в немецких сердцах.
 


Потери немецкой туристической отрасли из-за сокращения внутреннего туризма не смог компенсировать ни правительственный призыв, ни пример, поданный руководством страны: практически ни один крупный немецкий политик не покинул в этом году Германию ради зарубежного отдыха. Этого же, по идее, власть ждала и от свои граждан – но многие предпочли вообще отказаться от отпуска, а не проводить его в пределах границ ФРГ. Те же, кто поддержал немецкую туристическую отрасль, всё равно не смогли компенсировать её потери. Если, к примеру, немецкие зоопарки в кризисный период почти не пустовали – отток посетителей оказался совсем незначительным, то музеям и бассейнам пришлось значительно хуже.

Райнхард Майер (Reinhard Meyer), президент Федерального объединения туристических организаций (DTV), не готов рассуждать о победителях и проигравших в отрасли. Тех, для кого пандемия не стала важнейшим и сложнейшим событием за многие годы, в сфере туризма почти нет.

«Баланс по всем регионам Германии выдаёт только убытки, где-то они выше, где-то ниже», – объясняет Майер. К примеру, владельцы арендуемой недвижимости в Шлезвиг-Гольштейне и Мекленбурге-Передней Померании пережили уходящий год лучше, чем их коллеги в Гессене или Берлине. Но убытки в начале года выдались настолько значительными, что летний сравнительно заметный туристический бум не помог их компенсировать.

DTV оценивает потери оборота во внутреннем туризме в 1,8 млрд евро – не в год, а еженедельно. По подсчётам консалтинговой компании Dwif-Consulting, оценившей потери отрасли, к концу августа нехватка оборота достигла 46,6 млрд евро. В эту цифру входят не только недостачи гостиничного бизнеса, но и всех сопряжённых с туризмом отраслей, причём потери сферы услуг, традиционно занятой обслуживанием отпускников – парков развлечений, музеев, площадок для организации различных мероприятий, составившие 24,4 млрд евро – превысили потери непосредственно отелей, гостиниц, кемпингов и сдаваемого туристам частного сектора (22,2 млрд).

Миллиардные потери продолжат расти: текущий локдаун вновь скажется на годовом балансе, как и отмена рождественских рынков и прочих мероприятий в ноябре-декабре. «Очередные запреты повлияют на показатели не только в городах, но и в сельских регионах, – уверен управляющий директор Dwif-Consulting Матиас Файге (Mathias Feige). – Провал декабрьских поступлений за счёт отмены традиционных рынков, неполученных заказов на организацию рождественских мероприятий для фирм, а также потери предпраздничного шопинга приведёт к исчезновению с рынка многих его участников».

Согласно прогнозу, ограничения внутригерманского туризма в ноябре обойдутся отрасли в дополнительные 10,2 млрд евро. Если локдаун задержится до конца декабря и затронет рождественские праздники и Новый год, убытки увеличатся ещё на 9,5 млрд. Чем объяснить, что ноябрь принесёт больше потерь, чем последний месяц года? Традиционно в ноябре проводятся многочисленные конференции, съезды и конгрессы, обслуживанием которых занята и на которых прилично зарабатывает туристическая отрасль. Для неё, в отличие от торговли, эти мероприятия обычно генерируют более высокий оборот, чем декабрьская предпраздничная суета. В этом году конгрессы и конференции отменены, и замены им не предвидится – а представители компаний, совершающие деловые поездки, обеспечивают турбизнесу более высокие доходы, чем туристы в частных поездках.

Неблагоприятные прогнозы на конец года и отсутствие перспектив скорого восстановления оборота заставляют руководство DTV сомневаться, хватит ли выделенной государством помощи для выживания. Федерация обещала компенсировать недополученный в результате ноябрьского локдауна оборот десятью миллиардами евро, но они будут выделены не только туристической сфере, а всем тем, где дальнейшее ведение бизнеса невозможно из-за наложенных запретов. «Пандемия превращается в экзистенциальный кризис: новые ограничения окончательно лишают множество предпринимателей основы для ведения бизнеса», – заключает Райнхард Майер.

Среди регионов Германии, несущих наибольшие потери в связи с сокращением туристических потоков, особенно выделяется Берлин, ещё недавно регулярно бивший рекорды по числу ночёвок, забронированных гостями города. В столичных отелях количество снятых номеров сократилось по сравнению с 2019 годом на 58,4%. Гостиничному бизнесу главного мегаполиса ФРГ как никогда не хватает приезжих из-за рубежа. На побережьях немецких морей основная группа отдыхающих – не они, соответственно, ни в одной другой земле потери не были такими значительными, как в Берлине. В Мюнхене приезжие забронировали на 56,1% меньше гостиниц, но Бавария несёт не такие значительные потери из-за того, что земля чрезвычайно привлекательна и для туристов, обходящих стороной крупные города.

Курортные регионы и местности, традиционно привлекающие немецких туристов, обошлись без грандиозных убытков: к примеру, Лужицкий озёрный край в Саксонии до конца августа потерял только 8,3% гостей, хорошая погода, стоявшая в сентябре, также улучшила показатели года. В Мекленбургском поозёрье побывали на 12,9% меньше туристов, на принадлежащих Шлезвиг-Гольштейну курортах Балтийского моря – на 15,5%, на Северном море было на 17,8% меньше отдыхающих. В целом по сравнению с предыдущим годом морские побережья ФРГ, озёра и горы недосчитались примерно четверти обычного туристического потока, города Германии посетили на 53% меньше туристов.

Чрезвычайно разнообразна картина потерь туристической отрасли в том, что касается однодневных поездок. По данным на конец сентября, немецкие зоопарки потеряли только 14,1% посетителей по сравнению с предыдущим годом, тогда как музеи и выставочные залы смогли продать только половину билетов (минус 45%). Потери бизнеса в области организации городских экскурсий достигли 71%. Замки, дворцы, концертные залы – все так или иначе относящиеся к туризму предприятия под крышей – испытывают гораздо более серьёзные проблемы с нехваткой туристов, чем регионы для походов и пеших прогулок и все остальные, предлагающие развлечения на свежем воздухе.

Миллиардные суммы потерь, приведённые DTV, не учитывают убытки, которые понесли немецкие компании, занятые международным туризмом. У них имеется собственная лоббистская организация – Союз немецких туроператоров DRV. По его оценкам, несостоявшийся отдых за границей обошёлся туристическим компаниям в 28 млрд евро. Им не предназначена выделенная государством из-за ноябрьского локдауна материальная помощь, и в связи со сложившейся ситуацией Союз туроператоров предполагает оспорить текущие антивирусные требования в суде.




Пётр Левский

№ 46, 2020. Дата публикации: 13.11.2020
 
 
мероприятий бизнеса оборота отрасли туристической убытки dtv ноябре немецкие потери потерь компенсировать поездки годом германии фрг немецких туристов майер традиционно
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение