наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Заметки пристрастного наблюдателя


Германия, которую мы изменили

На минувшей неделе многие немецкие СМИ ударились в статистику: опубликованы свежие данные об иностранцах в Германии. Что делать читателю с этими цифрами? Радоваться? Впадать в панику? Искать другой глобус? Или попросту забить на них, посетовав, что нет большей лжи, чем статистика?
 


Удивительно, но для каждой из названных реакций есть в этих данных вполне справедливый повод.

Начнём с главной цифры. Итак, нам официально сообщают, что в Германии сейчас проживают 10,62 миллиона иностранцев. Что составляет почти 13% населения.

Давайте я скажу сразу, что эта цифра не имеет ничего общего с реальностью вокруг нас, но при этом, конечно, абсолютно достоверна. Об этом парадоксе чуть позже.

А теперь заглянем в статистические закрома.

Номер один у нас турки, их 1,48 миллиона.

Вторые – поляки, 860 000.

Третьи – сирийцы, 700 000.

Четвёртые – итальянцы, 650 000.

Ниже коллеги не опускаются. Но я – человек любопытный и заглянул вглубь.

Румыны – 620 000.

Хорваты – 370 000.

Греки – 360 000.

Болгары – 310 000.

Афганцы – 251 000.

Россияне – 250 000.

Да, я догадался: на этом месте читатель статистике верить перестаёт. Потому что видит и слышит: русской речи в стране гораздо больше, чем турецкой, не говоря уже о других участниках рейтинга.

Здесь-то и проявляются причуды нашей статистики! Дело в том, что аусзидлеров, немцев-переселенцев из России и СССР, статистика иностранцами не считает. А это – самая большая иноязычная группа в стране: 3,2 миллиона человек! Хотя то же всеведущее Ведомство по делам иностранцев (BAMF) утверждает, что с начала приёма переселенцев в 1950 году в ФРГ въехали более 4 500 000 немцев-аусзидеров и членов их семей.

Меняют эти цифры картинку? Ещё как! Но они далеко не единственные такие.

Есть у нашей толерантной бюрократии определение – MMM. Это не про Мавроди. В раскрытии термин звучит так: Menschen mit Migrationshintergrund. То бишь люди с миграционными корнями. Вот родился человек за границей, как я, пусть он давно с бордовым паспортом и вполне себе бюргер, но он – МММ. И дети мои, выучившиеся здесь и возмужавшие за 27 лет, тоже МММ. Более того, внуки тоже идут под этой аббревиатурой: у них родители родились вне ФРГ. И таких у нас в стране 12,7 миллиона! У 9,6 миллиона – гражданство ФРГ есть, а у 9 миллионов ещё нет.

Таким образом иностранцев в Германии отнюдь не 10 миллионов, а целых 18,6! А процент «наших среди нас» не каких-то там 13, а достойных 22,5%.

Вот такая мультинародная наша прекрасная страна, и не надо этого стесняться!

Статистика, она, конечно, коварная и обманчивая, но и доступная ведь тоже. Просто надо знать места, где скрываются самые занятные цифры

Вопрос на засыпку: кем больше других прирастала Германия в 2016/17 году?

Многие на автомате ответят: сирийцами.

Ан нет! Лидеры прироста: румыны и поляки, их добавилось за год соответственно 89 000 и 83 000. А вообще за последних 10 лет из новых стран ЕС перебрались в Германию 1,7 миллиона человек.

И если ваши страхи новых беженских волн вслед за новостями уходят корешками на Ближний Восток, то они – фантомны. В конце концов, здешние сирийцы большей частью адаптируются в стране или вернутся со временем на родину. А вот, к примеру, албанцы, если верить статистике и прессе, никогда не сделают ни того, ни другого. А знаете, сколько их уже в Германии? Больше 350 000! Конечно, любой «амт» эту цифру оспорит. Потому что статистика удобно коварна: албанцев из самой Албании к нам переселилось пока всего 55 000. А вот 200 000 косовских албанцев албанцами не числятся, а считаются косоварами. Как и 100 000 албанцев из Македонии числятся македонцами. Вместе со 180 000 выходцами из Боснии-Герцеговины, будь статистика зрячей, они бы составили весомую конкуренцию лидерам рейтинга иностранцев в Германии…

Но наша учётность предпочитает слышать не ушами, а глазами. Поэтому-то «русских» в Германии всего четверть миллиона (да в одном Берлине русскоязычных живёт больше!), а украинцев только 138 000.

Но дело, в конце концов, не в капризах и причудах учёта. Когда мы приехали сюда, в 1990 году, тех, кого статистика именует иностранцами, было всего 5 500 000, вдвое меньше, чем сегодня. А определения МММ вообще не существовало: эта дефиниция появилась лишь в 2005 году.

Словом, нынешняя наша родина это – Германия, которую мы изменили. И какие фобии ни пытались бы нас собой инфицировать, я уверен, что изменили к лучшему.




Арсений Каматозов

№ 16, 2018. Дата публикации: 18.04.2018
 
 
германии наша переселенцев радоваться иностранцев впадать поляки цифры ммм албанцев сирийцы данные фрг искать новых цифрами немцев статистика иностранцами миллиона
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
http://www.achgut.com/artikel/hamburger_...
http://www.achgut.com/artikel/die_enthau...
Август, тут я готов с вами поспорить - э...
Очень странно ? Почему автор пытается "з...

Имя
 
Сообщение