наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Канада
Политика


«Сыны» стали «нами»

Парламент Канады убрал из гимна дискриминацию.
 


Слова текста национального гимна Канады будут заменены на гендерно нейтральные, соответствующие изменения одобрил Сенат Канады.

В строке «True patriot love in all thy sons command» («Истинная патриотическая любовь во всех твоих сыновьях») англоязычной версии гимна «O Canada» слова «thy sons» («сыновьях») будут заменены на «of us» («нас»).

Текст французской версии гимна менять не планируется, поскольку в нём нет различий по гендерному признаку.

Гимн «O Canada» изначально был утверждён на французском языке (1880 год). Английская версия написана в 1908 году, однако статус официальной она получила только в 1980 году.

Всего в канадском парламенте было инициировано 12 законопроектов об изменении слов английской версии гимна. Все они терпели неудачу.

Нынешние изменения были предложены членом парламента от Либеральной партии Канады Морилем Беланже (Mauril Bélanger), скончавшимся в 2016 году от бокового амиотрофического склероза.




Кирилл Балберов

№ 6, 2018. Дата публикации: 09.02.2018
 
 
сыновьях sons убрал версии гимна канады планируется твоих us менять of thy англоязычной текста слова заменены парламент дискриминацию canada изменения
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение