наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
германия – украина
культура


Немцы Украины: тайное становится явным

«Немцы Украины: история и культура», так называется мобильная выставка, которая, стартовав в Киеве, побывала в Житомире, Луцке, Черновцах, других больших и малых городах Украины, а в следующем году прибудет в Германию.
 


На выставке «Немцы Украины» представлено порядка трёхсот уникальных документов, фотографий и карт, рассказывающих о том, как ещё до крещения Киевской Руси купцы Баварии вели торговлю с жителями Волыни; как галицкие и киевские князья обменивались дипломатическими миссиями с восточно-франкскими королями и императорами Священной Римской империи германской нации; где и кем в Х веке были основаны первые немецкие поселения, ставшие впоследствии городами, как немцы несли службу в казацком войске Богдана Хмельницкого, сколь значителен их вклад в развитие науки, образования, экономики и культуры.

К числу достоинств этого уникального научного проекта, концепцию которого разработал один из ведущих специалистов по истории и культуре немцев Российской империи, СССР и СНГ, исполнительный директор Гёттингенского исследовательского центра д-р Альфред Айсфельд (Dr. Alfred Eisfeld), следует отнести и то, что впервые преданы гласности многие доселе засекреченные или замалчиваемые факты нашей истории. Назову лишь некоторые.

Первые переселенцы из Европы, а были это не только выходцы из германских княжеств, но и голландцы, шведы, австрийцы, швейцарцы, французы, обосновались в Поволжье. А вот первой украинской губернией, принявшей переселенцев из Франкфурта-на-Майне (1767 г.), стала Черниговщина. Здесь они основали пять земледельческих и одну ремесленную колонии. Рядом с ними поселились меннониты из Нидерландов. В низовьях Днепра возникла шведская колония (1781 г.). Спустя шесть лет под Елисаветградом поселились немецкие переселенцы, основавшие колонию Альт-Данциг (1787 г.). В районе Хортицы возникли меннонитские колонии Кронсвейде, Нейенбург, Нейендорф, Розенталь, Шенвизе, Шенгорст, Эйнглаге. Вблизи Екатеринослава поселились немецкие лютеране (Йозефсталь) и католики (Ямбург)… На картах Причерноморья, Крыма и Волыни вскоре появились поселения Баден, Блюменфельд, Ватерлоо, Гросс-Либенталь, Клейнендорф, Либенау, Люксембург, Мюнхен, Найфельд, Рорбах, Страсбург, Фридрихфельд, Цюрихталь, Эльзас… В 1830−1870 годах немцы, в основном выходцы из Силезии и Пруссии, поселились на Волыни.

В период с 60-х годов XVIII столетия и до начала Первой мировой войны в Украине немцами было заложено более 2000 населённых пунктов.

Немецкие архитекторы и строители помимо лютеранских и католических храмов возвели ряд православных церквей. Так, Иоганн Готфрид Шедель (Johann Gottfried Schädel) руководил возведением величественных колоколен в Киево-Печерской лавре и Софийском монастыре.

9 февраля 1918 г. был заключён Брест-Литовский мирный договор между Германией, Австро-Венгрией, Болгарией, Турцией и Украинской Центральной Радой. Полномочным представителем гетмана в Берлине стал Фёдор фон Штейнгель (Theodor von Steinheil), в качестве посла УНР в Берлине его сменил Николай Порш (Nikolaj Porsh).

Во избежание дальнейшей дискриминации этнических немцев, имевшей место в Российской империи в годы Первой мировой войны («ликвидационные законы», ограничение в гражданских правах и т.д.), дополнительные договоры к мирным договорам с Украиной и Россией предусматривали для всех этнических немцев право в течение 10 лет беспрепятственно, с сохранением всех имущественных прав, переселиться в Германию. Это право, в силу политического развития событий – установления советской власти, не было реализовано.

В 1917 года многие немцы-офицеры Российской армии, политики и дипломаты принимали деятельное участие в создании украинского государства.

С 1924 года в районах компактного проживания немцев в Украине стали создавать немецкие сельские и посёлковые советы, число которых к 1931 году достигло 252. Кроме того, в Украине было создано 7 немецких национальных районов.

В 1929−1930 годах в Украине было 628 немецких школ, в которых обучалось 35 075 детей. 89,3% немецких школьников получали образование на родном языке.

В период коллективизации, по решению советского правительства от 27 марта 1929 г. в Украине были раскулачены и выселены в отдалённые районы Сибири и северного Казахстана тысячи немецких семей. Насильственная экспроприация продуктов питания у крестьян привела к массовому голоду в немецких селах.

20 декабря 1934 года ЦК КП(б) Украины приняло постановление «О переселении из приграничных районов». Речь шла о немецком и польском населении. Специальные комиссии составляли именные списки «антисоветских элементов» для высылки в Сибирь. Только в январе 1935 года из Украины депортировали 9470 хозяйств (около 40 тыс. человек).

25 июля 1937 года НКВД СССР был принят указ № 00439 о проведении «немецкой операции», в результате которой было репрессировано более 21 тыс. немцев, из них 18 тыс. приговорены к расстрелу.

По постановлению ЦК КП(б) от 10 апреля 1938 г. все немецкие школы в Украине были преобразованы в украино- и русскоязычные. По постановлению ЦК КП(б) Украины от 5 марта 1939 г. были ликвидированы немецкие районы и сельсоветы.

В период сталинских чисток органы государственной безопасности беспрерывно изобличали и ликвидировали «махровых националистов», «фашистские организации», «шпионов», «диверсантов», «вредителей», основу которых составляли опять-таки бывшие немцы-колонисты. Поэтому с полным на то основанием можно утверждать, что массовые репрессии и депортация немцев Украины начались не в 1941-м, а в 1935 году. Ну а в первый раз их депортировали, напомню, в 1915−1916 годах.

В годы Второй мировой войны более 400 тысяч немцев Украины были насильно депортированы в восточные районы СССР.

Административный запрет на возвращение в Украину для советских немцев был снят лишь 3 ноября 1972 года. К 1991 г. в Украину возвратилось около 38 тыс. немцев, что составляет менее 5% от их довоенной численности.

Согласно данным последней переписи населения 2001 года в Украине проживает 33 тыс. немцев. Наиболее многочисленные группы немцев проживают в Донецкой, Днепропетровской, Закарпатской и Одесской областях и в Крыму.

Все тексты и пояснительный материал выставки «Немцы Украины: история и культура» выполнены на немецком и украинском языках.
Александр Фитц, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев

№ 50, 2017. Дата публикации: 15.12.2017
 
 
годах украине российской мировой немецких цк империи войны немцев ссср поселились германию немецкие районы период немцы украины первой кп волыни
 
 

Торжественное открытие выставки «Немцы Украины: история и культура» состоялось в Национальном музее литературы Украины в Киеве. В центре – доктор исторических наук Альфред Айсфельд.
 

Д-р. Альфред Айсфельд у одного из стендов выставки
 

Буклеты выставки
 
 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение