наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
связь времён


Спасительные девять знаков

Ровно 111 лет назад в немецкой столице был утверждён единый международный сигнал бедствия.
 


Третьего октября 1906 года в Берлине прошла Международная радиотелеграфная конференция. В работе этого уже второго по счёту представительного форума приняли участие делегации двадцати девяти стран, в том числе Великобритании, Соединённых Штатов Америки, России и Франции. Главным вопросом, который был внесён в повестку дня конференции, стал вопрос о выработке единого радиотелеграфного сигнала о катастрофе или бедствии на море. Вообще-то за три года до этого в Берлине уже был принят стандарт такого сигнала. Первоначально предложенный вариант состоял из букв CQD – первые две буквы означали единый вызов всех радиостанций, а последняя D была добавлена потому, что с этой буквы начинается слово Danger (англ. «опасность»).

Проблема, однако, заключалась в том, что при передаче и приёме такого сигнала его нередко путали с общим вызовом CQ. Как справедливо указала американская делегация, данный сигнал использовался также телеграфистами при авариях и несчастных случаях на железных дорогах. Именно поэтому в Берлине было принято решение о замене CQD каким-нибудь другим сигналом, более ясным и чётким.

За основу была взята немецкая система дополнительных сигналов, действовавшая с апреля 1905 года и использовавшаяся операторами немецкого телекоммуникационного гиганта компании Telefunken. Самым длинным сигналом в этой системе был сигнал бедствия Notzeichen, состоявший из девяти знаков: три точки – три тире – три точки.

Крайне важным моментом здесь было то, что он определялся даже в том случае, если принимался не с начала: при нескольких повторах сигнал бедствия идентифицировался безошибочно. Этот сигнал и был принят в качестве единого международного сигнала бедствия на Берлинской радиотелеграфной конференции 1906 года.

Лишь спустя некоторое время появилась мнемоническая конструкция из трёх букв SOS, которая оказалась наиболее стойкой. Но на самом деле для передачи сигнала бедствия голосом принято совсем другое слово – Mayday (Мэйдэй), а наш сегодняшний сигнал-юбиляр – это лишь телеграфные знаки, тире и точки, без каких либо буквенных или словарных «переводов».

1 февраля 1999 года Международная морская организация заменила сигнал SOS на автоматизированную систему оповещения о бедствии.
Вальдемар Серов

№ 40, 2017. Дата публикации: 06.10.2017
 
 
сигналом сигнал конференции столице букв слово бедствия cqd буквы берлине единого ровно сигнала единый тире принят принято точки бедствии немецкой
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение