наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
понемногу обо всём


Соловьиные трели – древняя японская сигнализация

Что это за японская сигнализация – «соловьиные полы»? Надя Герхард, Зигбург, земля Северный Рейн-Вестфалия
 


Её вы можете испробовать, посетив замок Нидзё – построенную в 1626 году резиденцию сёгунов рода Токугава в бывшей столице Японии Киото. Либо в том же Киото храмовый комплекс буддийской школы Дзёдо-сю – Тион-ин, построенный в 1234 году. Своё название «соловьиный пол» – угуисубари (uguisubari) получил из-за издаваемого при ходьбе по нему характерного звука, похожего на пение японского соловья, точнее короткокрылой камышовки, одной из «трёх знаменитых певчих птиц» Японии.

Этот довольно красивый звук не только услаждал слух, но и служил своего рода сигнализацией, громко оповещающей о вторжении внутрь чужака. Конечно, никаких птичек под полом не было, секрет заключался в особом устройстве полов в коридорах, ведущих к покоям правителя. К поддерживающим половицы балкам с помощью металлических шипов прикрепляли упирающиеся в пол скобы длиной около 12 см. Бесшумно пройти по ним невозможно: когда человек ступает на половицы, скобы начинают двигаться вверх-вниз, трутся о шипы и издают звуки, похожие на птичье пение. Причём попытки пробраться на цыпочках только ухудшают дело, так как в этом случае давление на пол выше, чем от полной стопы. И звук, соответственно, лишь усиливается.
Маргарита Дорштейн

№ 36, 2017. Дата публикации: 08.09.2017
 
 
половицы рода звук рейн японии вестфалия скобы зигбург сю северный пол полы соловьиные сигнализация японская надя пение киото земля герхард
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение