наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
германия
связь времён


По ком звонит «колокол Гитлера»

Деревня Херксхайм-ам-Берг в Рейнланд-Пфальце не может решить, снять или оставить колокол, сохранившийся с нацистских времён, и прячет его от журналистов.
 


На колокольне церкви Святого Якова, стоящей в деревне Херксхайм-ам-Берг имеется удивительный предмет: 240-килограммовый колокол был бы вполне обычным, если бы не надпись. Она гласит: «Всё для родины – Адольф Гитлер», под ней на теле бронзового колокола отлита свастика. Уже несколько недель артефакт нацистских времён служит предметом оживлённой дискуссии в самом Херксхайме, население которого, согласно данным последней переписи, составляет 733 жителя, и в самой федеральной земле, на уровень которой вышло обсуждение. Суть спора сводится к единственному вопросу: снять «колокол Гитлера» с колокольни тысячелетней деревенской церкви или оставить? Восемьдесят с лишним лет он никому не мешал, о надписи благополучно забыли, пока на неё не обратила внимание местная учительница музыки, пенсионерка Зигрид Петерс (Sigrid Peters), играющая в протестантской церкви на органе. Пожилую женщину возмутило, что коммуна использует колокол без указаний на его историю и происхождение.

Колокол с надписью появился в Херксхайме-ам-Берг в 1934 году и является собственностью коммуны. Рядом с 1951 года висят ещё два – без каких-либо надписей, их звучания настроены друг с другом. Главный реставратор федеральной земли Розвита Кайзер (Roswitha Kaiser) выступает за то, чтобы оставить колокол на месте и использовать по назначению – как настойчивое напоминание «о том, что хотелось бы забыть». То, что является историческим памятником, необходимо охранять и сохранять, «как бы больно при этом ни было», считает Кайзер, возглавляющая земельную дирекцию охраны памятников и культурного наследия.

Петерс не настаивает на удалении «колокола Гитлера» с колокольни, но считает, что в церкви или рядом с ней необходимо установить информационный стенд, рассказывающий о нацистском прошлом колокола и деревни. В самом Херксхайме, очевидно, недовольны, что идиллическая деревня в живописных холмах на туристическом маршруте «Винная дорога Пфальца» получила земельную и даже федеральную прессу по такому неприглядному поводу. Некоторые члены местной общины на заседании её совета проявили недовольство «крикливыми репортажами» в средствах массовой информации, и коммунальное руководство отреагировало: подъём на колокольню теперь закрыт. Решение поддержали большинство деревенских жителей, также коммуна посчитала нужным запретить фотографировать колокол. Причиной закрытия колокольни, по сведениям интернет-портала Rheinpfalz, названы «птицы, высиживающие птенцов». Пернатые какой породы свили гнёзда под «колоколом Гитлера» и растят птенцов под его ежечасный звон, не сообщается.
Пётр Левский

№ 30, 2017. Дата публикации: 28.07.2017
 
 
птенцов времён петерс федеральной земельную нацистских херксхайм оставить ам колокол церкви деревня колокольни берг колокола херксхайме кайзер снять гитлера прячет
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение