наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
понемногу обо всём


Почему и когда люди стали брать псевдонимы?

Почему и когда люди стали брать псевдонимы? В. Кёстлин, Эрфурт, земля Тюрингия
 


Причин тому множество, а использовать псевдонимы человек начал довольно давно, причём в самых разнообразных областях своей деятельности. Так же давно учёные занялись исследованием этого явления. В 1669 году в Лейпциге Фридрих Гейслер (Friedrich Geissler) издал трактат «Об изменениях имён и анонимных писателях», а в 1690-м в Париже историк Адриан Байе (Adrian Ballet) – трактат «Авторы, указывающиеся под чужими, заимствованными, придуманными, ложными, зашифрованными, нарочито изменёнными, вывороченными или переведёнными на другой язык фамилиями». В трактате с таким длинным названием детально описаны причины, по которым писатели заменяли свои имена другими. В первую очередь это боязнь впасть в немилость у могущественных лиц, любовь к античности, толкавшая на замену подлинного имени греческим или римским, желание скрыть низкое происхождение автора…

Современный английский словарь псевдонимов насчитывает около 60 000, немецкий – около 83 000 фамилий. В России первый словарь псевдонимов русских писателей издали в 1891 году С. Карцов и М. Мазаев. В среде библиофилов известен 4-томный «Словарь псевдонимов» И. Ф. Масанова, изданный в 1956−1960 гг., содержащий 80 тысяч придуманных имён русских писателей, учёных, общественных деятелей.

В толковых словарях псевдоним (от греческого «ложное имя») определяется как вымышленное имя, используемое человеком в публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах). Псевдонимами чаще всего пользуются писатели, поэты, журналисты, актёры, музыканты, художники. Менять имя, данное при рождении, принято у священнослужителей, принимающих церковный сан, однако их церковные имена не принято называть псевдонимами. Часто псевдонимами пользуются спортсмены, особенно распространено это среди бразильских футболистов. Скорее всего, это связано с тем, что полные имена игроков вряд ли уместятся на футболках, да и в протоколах матчей и газетных репортажах будут занимать слишком много места. Достаточно вспомнить полные имена двоих величайших футболистов всех времён и народов. Эдсон Арантис ду Насименту всему миру известен как Пеле. А Мануэла Франсиску дус Сантуса мы знаем под спортивным псевдонимом Гарринча.

Сценический псевдоним берут из-за того, что настоящее имя представляется артисту недостаточно узнаваемым и запоминающимся. Кроме того, чтобы избежать путаницы с другим, носящим похожее. Например, у знаменитого русского актёра Василия Ивановича Качалова настоящая фамилия Шверубович. Сыну белорусского священника она показалась «неблагозвучной» для театральных подмостков, поэтому он взял первую попавшуюся ему на глаза в газетном некрологе. А популярный певец и композитор Вячеслав Добрынин на самом деле Вячеслав Антонов. Но поскольку на советской эстраде в то время уже был известен певец Юрий Антонов, его однофамильцу пришлось взять сценический псевдоним Добрынин.

А вот что мы находим в «Контрразведывательном словаре», изданном в 1972 году в Высшей краснознамённой школе Комитета государственной безопасности: «Псевдоним – вымышленная фамилия, имя, цифровой или словесный символ, которые избирают себе и под которыми фигурируют в оперативных документах в целях конспирации агенты, резиденты, содержатели явочных и конспиративных квартир, в случае необходимости и кадровые сотрудники органов государственной безопасности. Иногда псевдоним присваивается негласно сотрудничающим с органами КГБ лицам без их ведома (…) в целях конспирации объектам разработки (…) и т.д. Иногда в этих случаях употребляется термин „кличка“».

Клички используются не только у разведчиков (своих) и шпионов (чужих), во многих социокультурных группах принято давать «кликухи» и «погоняла», особенно в уголовной среде и молодёжных сообществах. Да вы и сами легко можете вспомнить прозвища ваших одноклассников и дворовых друзей, а может быть, даже и своё. Впрочем, сегодня практически у любого человека, активно пользующегося соцсетями в интернете, имеется свой псевдоним – «никнейм» (анг. Nickname), или сокращённо «ник». А у вас он есть?
Маргарита Дорштейн

№ 28, 2017. Дата публикации: 14.07.2017
 
 
псевдонимы сценический имена пользуются антонов вспомнить футболистов безопасности имя фамилия псевдоним псевдонимами словарь государственной псевдонимов принято вячеслав целях добрынин известен
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Маргарита,вы написали интересную статью....

Имя
 
Сообщение