наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
только у нас


Между Mix-Markt и Бундестагом

Петра Пау, вице-президент Бундестага, фракция партии «Левая» (DIE LINKE).
 


В своём избирательном округе я часто бываю около магазина Mix-Markt в районе Марцан. Конечно же, я покупаю там и вкусные русские продукты, которые можно редко найти в других местах. Будь то в магазине или за его пределами, мне вновь и вновь все задают вопрос: «Что вы думаете о наших пенсиях, госпожа Пау?». Это чрезвычайно важная тема, даже трёхкратной важности.

«Достоинство человека неприкосновенно» – гласит Статья 1 Основного закона. Надо отметить, всех людей, не только красивых и богатых. Однако для достоинства необходима социальная основа. Работа за 1 евро в час, заёмный труд или нищенские пенсии сюда отнюдь не относятся.

Однако пенсии становятся для всё большей части населения проблемой, потому что часто на них уже невозможно прожить. Это касается граждан по всей Германии, будущие пенсии которых 15 лет назад начали значительно сокращать. Это касается восточных немцев, поскольку труд в течение всей их жизни по-прежнему оценивается ниже, чем труд западных немцев, и к тому же они всё ещё получают более низкие зарплаты и оклады за равноценный труд. Сюда входят и особые группы населения, чьи проблемы с пенсиями зачастую даже не воспринимаются большой политикой. К ним относятся так называемые поздние переселенцы, или российские немцы. Российско-германские переговоры о двустороннем договоре о социальном обеспечении всё ещё топчутся на месте в течение вот уже четверти столетия. И ещё одна бессмысленная ситуация имеет место, с которой я ежедневно сталкиваюсь в Бундестаге – это положение работников по уборке помещений. Раньше, в странах Советского Союза, они были врачами или инженерами. Однако их квалификация не признаётся в этой стране. То есть, несмотря на высшее образование, они вынуждены выполнять более низко оплачиваемую работу.

Я знаю все три проблемные группы по многочисленным встречам по всей Германии и в своём избирательном округе Марцан-Хеллерсдорф: это общая, восточная и специфическая проблема. Неверная в целом политика в сфере пенсионного обеспечения касается миллионов людей, их достоинства и всего нашего общества. Эти проблемы необходимо решать.
Петра Пау

№ 27, 2017. Дата публикации: 07.07.2017
 
 
пау фракция округе группы касается марцан людей германии труд linke населения левая относятся достоинства бундестага петра течение избирательном немцев пенсии
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение