наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
один из нас


RTVD: 20 лет в русском эфире Германии

Телеканалу RTVD, детищу Петра Тицкого, на этой неделе исполняется 20 лет.
 


RTVD пережил много метаморфоз: в 1996 году был создан как городской канал в Берлине, спустя шесть лет стал составной частью RTVi, а в 2015 году постепенно исчез из кабельных сетей и только с 1 июня 2016 года возродился, словно Феникс, во второй раз – как независимый проект. «РГ/РБ» разобралась в истории канала, в том, что с ним происходит сейчас, а также узнала о перспективах обновленного канала.

Как всё начиналось

В эфире RTVD появилось 20 лет назад, в марте 1997 года, в качестве городского канала и было, кажется, первым в Европе русскоязычным телевидением. Задача была простой – стать островком России на берлинской земле. Дело в том, что тогда ещё не были так распространены спутниковые тарелки, и российские каналы за границей не смотрели. Создали телевидение эмигранты из Харькова, Пётр Тицкий и Людмила Мела, приехавшие в Берлин в 1990 году. Погостив в Берлине две недели, они решили не возвращаться на родину.

Петра и Людмилу можно отнести к советской интеллигенции. Пётр окончил Консерваторию по классу фортепиано и до запуска канала работал пианистом в отеле Кемпински, а Людмила завершила обучение в Харьковском университете по специальности «преподаватель политической экономии, социолог». Но поскольку была потребность среди переселенцев в русскоязычных СМИ, Пётр и Людмила, освоившись в Берлине, рискнули и вложили все заработанные средства (полмиллиона немецких марок) в монтажные столы, камеры и людей. Любое начинание – это трудно, развитие и продвижение RTVD не стало исключением. Как рассказывает Пётр Тицкий, съёмку и монтаж первых сюжетов он делал сам – так и обучился профессии оператора и компьютерного монтажа.

Сначала темы и форматы передач выбирались наощупь, по интуиции, но через два года RTVD начал превращаться в работающий отлаженный механизм. Связано было это с одним моментом, когда весь коллектив понял концепцию канала. Людей интересовали повседневные заботы в Германии, и особенно это было актуально для тех, кто недавно переехал. Главными темами были: язык, оформление документов, страхование и медицина, куда пойти в Берлине. Так стала востребованной передача «Страна и люди» (первое название «Значимые люди».– Ред.), ставшая визитной карточкой канала. В студию приглашались те, кому, несмотря на трудности эмиграции, языковой барьер, другой ритм жизни, удалось выстроить свою судьбу в Германии. Ведущая программы Людмила Мела спорила о трудностях «пути наверх», обсуждала экономические и политические отношения с новой родиной. «Нам важно было показать такие примеры тем соотечественникам, которые, приехав в Германию, закрылись в своём русском мире, словно в гетто, и не участвовали ни в политической, ни в культурной, ни в общественной жизни Германии. С радостью наблюдали, как пассивных людей, которые изначально не хотели даже язык учить, становилось всё меньше и меньше», – вспоминает Пётр Тицкий.

Герои для передачи «Страна и люди» и детского проекта Tip Top Show (ведущие Галина Рожински и Людмила Мела) появились быстро. По словам Тицкого, все правильные журналистские проекты имеют особенность притягивать к себе информантов. «Если проект попадает в аудиторию, то он начинает получать информацию. Если информация была нужна нам, то мы брали ноги в руки и ходили по городу, узнавали через знакомых. Если кому-то ещё кроме нас было нужно, чтобы информация стала достоянием общественности, то они приходили к нам. Мы заявили о себе, напечатали несколько объявлений, в том числе и в „Русской Германии“, и герои уже приходили сами. Мы собирали честные новости и истории и сообщали о них – такой бесхитростный подход подкупал людей».

Первыми ведущими, помимо Людмилы Мелы и Галины Рожински, стали Нелли Харченко – первый диктор одесского телевидения и режиссёр Александр Левит, который ставил детские шоу и со своей женой Ольгой курировал детскую школу телемастерства. «Отношения в коллективе были тёплыми, мы были, пусть звучит банально, как семья. Все понимали, что денег мало, а работать надо много. Весь наш коллектив состоял из людей, которые недавно эмигрировали в Германию и пока нигде себя не могли найти. И находили себя у нас», – улыбается Пётр Тицкий.

Сотрудничество с RTVi

Позже журналисты RTVD начали снимать сюжеты для канала NTV International, такого же первопроходца среди экспортных русскоязычных каналов. NTV International создал Владимир Гусинский в конце 90-х, ещё до появления PTP-Планеты и международной сети Первого канала – эта сеть спутникового вещания была нужна для распространения продукции НТВ, которым тогда владел бизнесмен, по всему миру – в особенности в США, Израиле и Европе. Когда российские активы Владимира Гусинского после его ареста в 2000 году и трёхдневного заключения в Бутырской тюрьме отошли «Газпром-Медиа», международный канал всё же удалось сохранить, так как у него было зарубежное юридическое лицо. В сложной ситуации руководство канала RTVD помогло NTV International техникой и персоналом, а затем согласилось сотрудничать в рамках совместного проекта, который позднее, с ноября 2002 года, переименовали в RTVi. Пётр Тицкий стал директором берлинского бюро RTVi, и RTVD прекратил своё вещание как городской канал. С 2001 года все программы, подготовленные сотрудниками RTVD, выпускались в сетке вещания RTVi и были доступны через кабельные сети и европейский спутник Hot Bird за абонентскую плату.

В таком формате команда RTVD работала до 2012 года. Гусинский уже к концу 2008 года начал остывать к RTVi и не хотел вкладывать в него собственные средства. Также принятый в Израиле закон об ограничении рекламы в иностранных СМИ, не вещающих на национальном языке, привёл к тому, что RTVi осталось без рекламных доходов в стране, где проживает четверть всех выходцев из СССР. Гусинский решил в 2011 году продать канал, как рассказал нам Тицкий, за 10 миллионов долларов Руслану Соколову, бывшему генеральному директору «общественно-патриотического» канала «Звезда», находящегося под патронатом Министерства обороны РФ. По словам Петра Тицкого, он боялся за будущее канала. «Канал RTVi вставлял палки в колёса российской власти. Смена акционеров на либеральном канале всегда связана с опасениями, что эта программная политика будет изменена в сторону лояльности к власти». Так и случилось: в течение 2012−2013 гг. новое руководство сняло с эфира почти все программы «Эха Москвы» и сократила трансляцию новостей из России. «Убрали передачи Евгении Альбац, Юлии Латыниной, Владимира Кара-Мурзы-младшего, то есть именно тех смелых журналистов, которые делали правдивые и откровенные истории в прямом эфире. Но я никого не осуждаю: Руслан Соколов живёт и занимается бизнесом в России, и это всегда связано с рисками и подразумевает, что человек должен действовать в определённых рамках», – рассказывает Пётр Тицкий.

Уход из RTVi

Но появление нового владельца поначалу не повлияло на работу берлинской службы. Программа «Страна и люди» была снята с эфира в 2012 году по другой причине – в связи с трагической гибелью ведущей Людмилы Мелы. Перемены стали происходить в начале 2015 года: была закрыта программа «Германия за неделю», которую много лет вёл Никита Жолквер, парламентский корреспондент Deutsche Welle. Дело в том, что хотя вложения Соколова и позволили RTVi производить больше собственного контента и справиться частично с технологической отсталостью канала, однако его аудитория не росла, значит и доходы были низкими. К тому же после падения цен на нефть и ухудшения экономической ситуации в России после присоединения Крыма и конфликта на юго-востоке Украины осложнили ситуацию и ослабили инвестиционный запал нового акционера. «Уволили всех сотрудников немецкой редакции, кроме меня. В начале 2016 года и я покинул RTVi – это было обоюдное решение. Я, видимо, слишком настойчиво напоминал руководству канала о том, что у нас есть обязательства перед зрителями и операторами кабельных сетей. В нашей лицензии, выданной нам ведомством Medienanstalt Berlin-Brandenburg отражена сетка вещания, где указано наличие независимых новостей из России и собственных программ на русском языке о событиях и людях в Германии. Если первый аспект худо-бедно соблюдался, то второй полностью игнорировался, – поясняет Тицкий. – Мне понятны финансовые трудности канала из-за падения рубля, но брать деньги со зрителей в Германии и не вкладывать их в производство региональных TV-программ тоже неверно».

Возрождение RTVD

После ухода Тицкого из RTVi операторы кабельных сетей после многочисленных жалоб зрителей прекратили сотрудничество с каналом и стали транслировать телеканал «Дождь». А Пётр Тицкий с обновленной командой стал создавать региональные передачи. В итоге 1 июня 2016 года был запущен обновленный RTVD, который на сегодняшний день представляет собой оригинальный контент из передач, фильмов и сериалов (6−7 часов в день). Появились новые еженедельные передачи, как «Восток–Запад» (ведущие Елена Миненкова и Моритц Гатман) и «Берлинские окна» (ведущий Сергей Лагодинский), ежедневный выпуск новостей «Дайджест News» с Александром Майским, который live выходит в Facebook. В ноябре возродилась передача «Страна и люди» с Еленой Миненковой.

Теперь в долгосрочных планах вещание на Швейцарию, Австрию и другие европейские страны. В краткосрочных – трансляция передач в интернете, которая началась в 2017 году.

Цель RTVD не изменилась за 20 лет. Это то же самое стремление обратиться к русскоязычному населению Германии с просьбой вести активную общественную и политическую жизнь.

«То, что мы отпочковались от RTVi, пошло нам на пользу. Мы вынуждены были возродить наш RTVD – пусть и в другом формате, с другими ведущими и передачами, но с той же концепцией, – убеждён Пётр Тицкий. – Мы возродились, и нас уже не остановишь. Теперь мы ни от кого не зависим, что позволяет нам развиваться, предлагать новые проекты и программы и расширять вещание для русскоязычной аудитории Германии и в остальной части Европы».




Вероника Прохорова

№ 12, 2017. Дата публикации: 24.03.2017
 
 
программы петра rtvi люди истории людей новостей германии rtvd мела тицкого берлине людмила россии передачи канала тицкий передач канал пётр
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение