наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Германия – Турция
Политика


Эрдоган ставит собственную страну в положение изгоя

В прошлый четверг, 2 июня, несмотря на беспрецедентное давление со стороны официальной Анкары, депутаты Бундестага абсолютным большинством голосов (воздержался один, ещё один проголосовал против) признали геноцидом (Völkermord) преступления против армян во время Первой мировой войны на территориях, контролируемых Османской империей.
 


Турция изначально отрицала и по сей день отрицает факт геноцида. По официальной позиции турецких властей, «жертвы при перемещении армян были непреднамеренными».

Как сказано в резолюции, озаглавленной «В память геноцида армян и других христианских меньшинств в 1915/16 годах» (Erinnerung und Gedenken an den Völkermord an den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten in den Jahren 1915 und 1916), «уничтожение армян в Османской империи в ходе Первой мировой войны было крупнейшей катастрофой, повлёкшей огромные последствия в тысячелетней истории армянского народа. Потому что депортация и массовое уничтожение, по независимым подсчётам, стоили жизни более чем миллиону армян, ассирийцев, халдеев и понтийских греков».

Отмечается в резолюции и пагубная роль в этом Германии:

«Вместе с тем, Бундестаг сожалеет о печально известной роли Германского рейха – союзника Османской империи, который, несмотря на однозначные сведения германских политических деятелей и миссионеров, ничего не предпринял, чтобы остановить это преступление против человечества. Поминовение в Бундестаге – это и выражение особого уважения к старейшему христианскому народу мира. Бундестаг признаёт историческую ответственность Германии».

Голосованию предшествовало беспрецедентное давление турецких властей на официальный Берлин. При этом любопытна динамика усиления такого давления.

Через два дня после внесения 16 мая в секретариат Бундестага текста резолюции, турецкий президент Реджеп Эрдоган (Recep Erdoğan) назвал её «ничего не значащим клочком бумаги».

Затем его пресс-секретарь Ибрагим Калын (İbrahim Kalın) на специально созванной пресс-конференции объявил предстоящее голосование депутатов «беспричинным политическим злоупотреблением»: «Геноцид – очень серьёзное обвинение, и говорить о нём без наличия исторических и правовых доводов – это политическое злоупотребление», – заявил Калын, добавив, что «обвинение в геноциде должно иметь правовую основу и опираться на судебное решение» (не иначе как на новый Нюрнберг нарывается?).

Затем последовала пауза, а за четыре дня до голосования, 30 мая, новый премьер-министр Турции Бинали Йылдырым (Binali Yıldırım) в телефонном разговоре с канцлером ФРГ Ангелой Меркель (Angela Merkel) заявил: «Инициатива немецкого парламента, содержащая безосновательные и несправедливые выводы относительно событий 1915 года, вызывает обеспокоенность и нашего правительства, и миллионов турецких граждан, проживающих как в нашей стране, так и в Германии. И мы ожидаем, что правительство и парламент ФРГ проявят осторожность в решении этого вопроса. Мы же, со своей стороны, готовы к продолжению реализации недавнего соглашения с ЕС о прекращении нелегальной миграции».

Как показали дальнейшие события, скрытая угроза, содержащаяся в словах Йылдырыма о «миллионах турецких граждан, проживающих в Германии» (а они уже проявили себя запугиванием депутатов Бундестага турецкого происхождения), и прозрачный намёк на возможный саботаж турецкой стороной соглашения о предотвращении нелегальной миграции в ЕС, впечатления на Меркель не произвели. И тогда 31 мая канцлеру позвонил президент Эрдоган.

«В настоящее время наши двусторонние отношения были на очень, очень высоком уровне, – заявил он. – Но если Германия не проявит сейчас здравого смысла и Бундестаг примет резолюцию о массовых убийствах армян, то это повредит отношениям между Анкарой и Берлином на дипломатическом, экономическом, деловом, политическом и военном уровне. Ведь и Германия, и Турция – члены НАТО. Полагаю, все эти соображения будут приняты депутатами во внимание».

Судя по результатам голосования (замечу, что канцлер и ключевые министры при этом демонстративно не присутствовали), парламентарии проигнорировали угрозы Анкары. Как заявил перед голосованием председатель Бундестага Норберт Ламмерт (Norber Lammert), «депутаты готовы воспринимать критику, но не дадут себя запугать».

На это Турция тут же отозвала своего посла из Берлина – «для оценки ситуации и выработки необходимых действий», как прокомментировал это решение премьер Йылдырым (в дипломатии отзыв посла демонстрирует крайнее недовольство действиями принимающей стороны). Одновременно он заявил, что «в неправильном решении немецкого парламента виновато армянское лобби».

В настоящее время положение у Турции самое тяжёлое с момента кипрского кризиса 1974 года. У неё ужасные отношения со всеми соседями – разве что кроме Болгарии. В 2013−2014 годах Эрдоган разругался с Обамой (Barack Obama), а сейчас американцы начали эвакуацию семей своих военнослужащих и дипломатов со всей территории Турции. В 2015 году он разругался с Россией (был сбит российский бомбардировщик в Сирии). Теперь же находятся под вопросом не только немецко-турецкие, но и европейско-турецкие отношения.

Но пока что давление Турции на Германию вызывает лишь обратную реакцию, о чём наглядно свидетельствует решение немецких парламентариев. Если же Турция выйдет из соглашения с ЕС по проблеме беженцев, открыв шлюзы их потоку в Европу, то этот демарш загонит правящий турецкий режим в полную изоляцию. Тем не менее Эрдоган уже пообещал «жёсткий ответ» на «проармянскую резолюцию»: он пригрозил «всей Европе», что «Турция в любой момент может «оставить Европу наедине со своими трудностями».

Но при «плохой игре» турецкой стороны власти Германии сохраняют «хорошую мину». Как заявил глава МИД Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier), «на независимое решение Бундестага Турция отреагировала ожидаемо, но я надеюсь, что в ближайшие дни и недели нам удастся выстроить свои взаимоотношения так, чтобы избежать чрезмерной реакции».

В Еврокомиссии призывают к «конструктивному диалогу между Турцией и Арменией, который приведёт к полному примирению стран». Такую позицию озвучила 3 июня пресс-секретарь главы европейской дипломатии сербка Майя Косьянчич (Maja Kocijančič):

«Евросоюз призывает к дальнейшим реальным действиям, которые обозначат путь к полному примирению между турецкими и армянскими гражданскими обществами. ЕС остаётся привержен к нормализации процесса отношений между Турцией и Арменией и поощряет обе стороны к запуску этого процесса без предварительных условий», – заявила «рупор» верховного представителя ЕС по иностранным делам и безопасности Федерики Могерини (Federica Mogherini) Майя Косьянчич.




Сергей Дебрер

№ 23, 2016. Дата публикации: 10.06.2016
 
 
Наша справка
Согласно данным опроса, проведённого 2 июня телекомпанией ARD, решение Бундестага о том, чтобы квалифицировать массовое уничтожение армян как геноцид, одобрили 74% респондентов, против высказались 18% опрошенных. В то же время 57% респондентов полагают, что принятие этой резолюции может негативно сказаться на отношениях Германии с Турцией. Что Турции как партнёру доверять нельзя считают 91% опрошенных, тогда как надёжным партнёром эту страну назвали только 7% респондентов.
 
 
османской эрдоган германии армян июня турецких давление мировой беспрецедентное анкары бундестага ес резолюции депутаты бундестаг первой турции турция официальной пресс
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение