наше отечество — русский язык
 
   
 
 
 
Культура


Не «шерше ля фам»

Все 999 афоризмов Бориса Замятина не могли прозвучать сразу на вечере известного писателя–юмориста и сатирика, состоявшемся в Музыкальном салоне Русского дома. Но многие прозвучали.
 


Пора учредить медаль «Замужества и Отваги», или «Хотел жениться по любви, но оказалось, что у невесты тоже нет денег»… А как вам понравится такая сентенция Бориса Замятина: велика Россия, а отступать некуда – позади социализм? В Музыкальном салоне Русского дома 14 января яблоку негде было упасть. Во-первых, яблок на столе, за которым восседал сам юморист, никто не видел, а во-вторых, и вправду, собралось около ста человек, свободных мест не наблюдалось. Никто не хотел отступать и уступать. Зато желал посмеяться. И вообще, исполать Содружеству русскоязычных писателей Германии, организовавшему весёлое действо! Его открыл председатель сего объединения сатирик Рудольф Ерёменко, облачившийся по этому случаю в костюм Деда Мороза – благо только что народ (и не только православный) отметил Старый Новый год. И уж ежели зашёл разговор об организаторах и вдохновителях замятинского вечера, то в таких действах они доки. Сами судите: за год существования VRAD – Vereinigung Russischsprachiger Autoren Deutschlands (в его рядах числится уже 50 писателей, входит три литобъединения) при неизменном стечении публики провело презентации нового романа Вадима Фадина «Снег для продажи на Юге» и литературного альманаха «Наше время», творческий вечер поэтессы Валентины Раймер, активно участвовало в «Литературном шатре» на Германо-российском фестивале в Берлине. И вот теперь – встреча с Борисом Замятиным.

Что сказать о герое нашем? Клянётся, что у него действительно «три девятки в ряд» афоризмов и прочих высказываний. Считать их у зрителей Русского дома времени не было. Что точно известно – автор трёх собственных книг и соавтор около двух десятков сборников. Действительный член Московского клуба афористики, лауреат премии «Золотой телёнок» Клуба 12 стульев «Литературной газеты». С 2000 года живёт в Берлине. Работает на ниве русского слова – в прозе, стихах, пародиях, афоризмах, упражнениях в составлении этимологических словарей… Скажем, «дочурка», по его мнению, это просто «дочка уголовника», а «грабитель» – «сельхозрабочий». Одну из книг назвал «Неизмятые мысли» – Борис Ильич Замятин, урождённый Френкель, готов и над собственным псевдонимом посмеяться! А заодно и над иными названиями. Популярна в Советском Союзе была когда-то книга американки Харпер Ли «Убить пересмешника» (и фильм такой шёл) – так Борис сказанул «Убить пересменщика»! Вот так услаждал публику сатирик, юморист и острослов в течение почти двух часов. Под стать звучало и музыкальное сопровождение пианиста Дмитрия Драгилёва.

В качестве завершающего аккорда хотелось бы привести какое-нибудь краткое изречение Бориса Замятина. Так ведь сложно выбрать! Разве что – если вы мужчина, шерше ля фам, если нет –не шерше. В любом случае советую: шерше книжки Бориса Ильича. Может, повезёт и купите…


Александр Донской

№ 3, 2011. Дата публикации: 24.01.2011
 
 
мороза берлине шерше сатирик убить борис посмеяться книг православный салоне отступать бориса дома афоризмов музыкальном русского замятина писателей юморист клуба
 
 

в той же рубрике:

 
 
 
       
 
   

 
         
 
         
форум
Имя
 
Сообщение